Sta znaci na Engleskom HTEO SAM DA IDEM - prevod na Енглеском

i wanted to go
želim da idem
želim da odem
хоћу да идем
želim ići
hocu da idem
hoću da idem
zelim da idem
хоћу да одем
hoću
želim ici

Примери коришћења Hteo sam da idem на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Hteo sam da idem u Meksiko.
I wanted to go to Mexico.
Ali imao sam 13, hteo sam da idem na žurke.
But I was 13, I wanted to go to parties.
Hteo sam da idem sa mojim prijateljima.
I was going with my friends.
Stupio sam u vojsku svojevoljno, ali hteo sam da idem na front, za našu Tursku, a sad.
I volunteered in the army… but I wanted to go to the front for our Turkey. Instead.
Ali hteo sam da idem na planinarenje.
But i was gonna go mountain climbing.
Hteo sam da idem na utakmicu sa tobom.
I was gonna go to the game with you.
Ali hteo sam da idem na predstavu.
But, I wanted to go to the show.
Hteo sam da idem u kantri klub.
I wanted to go to the country club.
Ne, hteo sam da idem u sanitet.
No, sir. No, I wanted to go into the medical field.
Hteo sam da idem sve dublje, sve dalje.
I wanted to go deeper and deeper. I wanted to go further.
Zapravo, hteo sam da idem tamo samo zbog tebe.
Actually, I wanted to go there with you.
Hteo sam da idem na njegov maraton mira ali je bio zabranjen.
I wanted to go to his peace marathon but it was forbidden.
Hteo sam da idem, mada nisam znao baš gde idem..
I wanted to go, but I did not know where I was going..
Hteo sam da idem sa njima, ali je pukovnik rekao da sam premlad.
I wanted to go with them, but the Colonel said I was too young.
Hteo sam da idem, mada nisam znao baš gde idem..
I wanted to go, though I didn't know exactly where I was going..
Hteo sam da idem na koncert, ali nisam mogao da dobijem slobodno.
I wanted to go to the concert, but I couldn't get the time off.
Hteo sam da idem do kupatila, otvorio sam vrata, ali završio sam u hodniku.
I wanted to go to bathroom, open the door bin, but ended up in the hallway.
Hteo sam da idem na Asifovo vencanje, a i nisam bio u Pakistanu nekih 13 godina.
I wanted to go to Asif's wedding, plus I hadn't been to Pakistan for like 13 years.
Hteo sam da idem sam, ali… pošto prototip ne radi, nema smisla da idem tamo sam..
I was gonna go on my own, but now that the prototype doesn't work, it makes no sense for me to go..
Hteo sam da idem u sumu s njom… da nastavimda stitim I nju I njenog decaka… ali me je naterala da shvatim da je nasem putovanju dosao kraj.
I wanted to go into the forest with her… to continue to protect her and her baby boy… but she made me understand that our journey had come to an end.
Hteo sam da idem 303-kom umesto 809 ali onda… sam mislio kako je 303 na kvadrat 91809 pa su poslednje cifre iste, 809… pa sam mislio da..
I was going to take the 303 bus instead of the 809. And then I was thinking about how 303 square is 91,809… and the last 3 digits are the same as 809, so… I just forgot which one I was gonna take.
Htela sam da idem svetlu.
I wanted to go light.
U stvari, htela sam da idem do njegove kancelarije.
Actually, I was gonna go to his office.
Htela sam da idem svetlu.
I wanted to go to the light.
Nikako, htela sam da idem kući.
No, no, no. I wanted to go home.
Htela sam da idem u policiju pa su mi dali da biram.
I was gonna go to the cops, so they gave me a choice.
Htela sam da idem da se igram sa ostalima!
I wanted to go and play with the others!
Htela sam da idem u Takomu, znaš, da vidim.
I was gonna go to Tacoma, you know, to see-.
Htela sam da idem u Erdal da budem sa svojom sestrom.
I wanted to go to Airdale My sister's there.
Хтео сам да идем у тржни центар.
I Was gonna go to the mall.
Резултате: 30, Време: 0.0359

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески