Sta znaci na Engleskom HTEO SAM DA IZNENADIM - prevod na Енглеском

• i wanted to surprise
• i was gonna surprise
• i was going to surprise

Примери коришћења Hteo sam da iznenadim на Српском и њихови преводи на Енглески

Hteo sam da iznenadim Breskvicu.
I wanted to surprise Peaches.

Hteo sam da iznenadim Ketrin, da odemo na kafu.
I wanted to surprise Catherine, go out for coffee.

Hteo sam da te iznenadim posle sastanka.
I wanted to surprise you after the meet.

Hteo sam da te iznenadim.
I was gonna surprise you.

Izvini, hteo sam da te iznenadim.
I'm sorry. I wanted to surprise you.

Hteo sam da te iznenadim.
I was gonna surprise you tonight.

Hteo sam da vas iznenadim momci.
I was going to surprise you guys.

Hteo sam da te iznenadim“.
I wanted to surprise you.".

Hteo sam da te iznenadim.
I was going to surprise you.

Pa, hteo sam da vas iznenadim.
Well, I was gonna surprise you.

Hteo sam da te iznenadim.
Yeah, I wanted to surprise you.

Hteo sam da te iznenadim Mardž, ali šta ima veze.
I was going to surprise you, but what the heck.

Hteo sam da ga iznenadim. Zato se nisam najavio.
I wanted to surprise him, I didn't tell him I was coming.

Znate, hteo sam da vas iznenadim, ali.
You know, I was gonna surprise y'all, you know, but.

Alvaro, hteo sam da te iznenadim.
Alvaro, I… I wanted to surprise you.

Hteo sam da vas iznenadim.
I was gonna surprise you.

Hteo sam da te iznenadim, Stive.
I wanted to surprise you, Steve.

Hteo sam da te iznenadim ulaznicama za Bostonski filmski festival.
I was gonna surprise you with tickets to the Boston Film Festival.

Hteo sam da te iznenadim, i loše se završilo.
I wanted to surprise you, and it backfired.

Hteo sam da te iznenadim, ali… Eto.
I was gonna surprise you, but you know what, hey.

Hteo sam da te iznenadim, ali… srecna godisnjica, duso!
I was gonna surprise you, but, um… happy anniversary, baby!

Hteo sam da ga iznenadim.
I wanted to surprise him.

Hteo sam da vas iznenadim!
I wanted to surprise you!

Znam da nisam trebao da zovem, ali hteo sam da te iznenadim, a moj ključ nije odgovarao, pa sam isključio tvoj alarm, i morao sam da obijem vrata.
I know I should've called, but I wanted to surprise you, and my key didn't work, and so I set off your alarm, and I may have broken your door.

Htela sam da te iznenadim u prikladnom trenutku.
I wanted to surprise you in a suitable time.

Htela sam da te iznenadim.
I was gonna surprise you.

Htela sam da te iznenadim.
I wanted to surprise you.

Znam, ali htela sam da te iznenadim.
I know, but I wanted to surprise you.

Htela sam da iznenadim Kajla, ali ništa od toga.
I was gonna surprise Kyle, but that never happened.

Ne, htela sam da te iznenadim.
No, I wanted to surprise you.