Sta znaci na Engleskom HTEO SAM DA TE POZOVEM - prevod na Енглеском

• i wanted to call you
• i was gonna call you
• i wanted to invite you
• i was gonna invite you
• i was going to call you

Примери коришћења Hteo sam da te pozovem на Српском и њихови преводи на Енглески

Hteo sam da te pozovem.
I was gonna call.

Moja grupa sa glume pravi veceras predstavu za porodicu i prijatelje, i hteo sam da te pozovem.
My acting class is doing a scene night For family and friends, and I wanted to invite you.

Hteo sam da te pozovem.
I wanted to call you.

Klarense, hteo sam da te pozovem ujutro.
Hey, Clarence. I was just gonna call you in the morning.

Hteo sam da te pozovem.
I was going to call you.

Zapravo, hteo sam da te pozovem danas?
I was actually gonna call you today.- You were?

Hteo sam da te pozovem.
I was gonna send for you.

Hej, hteo sam da te pozovem.
Hey, I was gonna call you.

Hteo sam da te pozovem ali.
I wanted to call you but.

Ne, hteo sam da te pozovem.
No, I was gonna invite you.

Hteo sam da te pozovem, i.
I wanted to call you, and.

Ali… hteo sam da te pozovem.
But I… I wanted to call you.

Hteo sam da te pozovem danas.
I was gonna call you today.

Hteo sam da te pozovem na sastanak.
I was gonna ask you on a date.

Hteo sam da te pozovem ove nedelje.
I was gonna call you this week.

Hteo sam da te pozovem, pošaljem mejl.
I wanted to call, write an email.

Pa, hteo sam da te pozovem na zabavu.
Well, I was gonna invite you to a party.

Hteo sam da te pozovem na žurku.
I wanted to invite you to my party.

Hteo sam da te pozovem u pozorište.
I just wanted to invite you to the theater.

Hteo sam da te pozovem u jutarnji lov.
I was actually hoping you might join me for a morning hunt.

Hteo sam da te pozovem na zabavu.
That's a pity. I wanted to ask you to a party.

Hteo sam da te pozovem da nam se pridužiš, ali.
I called if you wanna come join us, but.

Hteo sam da te pozovem, ali jednostavno nisam mogao.
I wanted to call you, but I just couldn't.

Hteo sam da te pozovem, ali sam izgubio broj.
I was going to call you back, but I lost your number.

Hteo sam da te pozovem, izvini, ali nisam mogao.
I wanted to call you back. I'm sorry, but I couldn't.

Hteo sam da te pozovem, ali bio sam jako zauzet.
I've been meaning to call you back. I've been really busy.

Hteo sam da te pozovem na pivo… ali sam se predomislio.
I was gonna ask you out for a beer… but I've since changed my mind.

Hteo sam da te pozovem, ali nisam bio u stanju.
I should have called you back, but I never did.

Hteo sam da te pozovem, pa da ti pošaljem mejl.
I was gonna call you back, and then I was gonna e-mail you back..

Hteo sam da te pozovem, ali mi je nešto iskrslo u međuvremenu?
I'd 've called you but I'm on a demanding case. How was Hammamet?