Sta znaci na Engleskom HUMORU - prevod na Енглеском

• humor
• humour

Примери коришћења Humoru на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvinjavam se na humoru.
Sorry for the humor.

Rado je pribegavala humoru da bi prevazišla životneteškoće.
But he quickly learned to use humor to win people over.

Opasno blizu humoru.
Dangerously close to humor.

Odeljak o Forex humoru posvećen je profesionalnom humoru.
The Forex humor section is devoted to professional humor.

Izvinjavam se na humoru.
Pardon my attempt at humor.

Ovaj humor je sličan humoru ismejavanja života, ali ste u osnovi vi centar šale.
Self-deprecating humor: This is a lot like laugh-at-life humor, but you're basically always the root of the joke.

Jako uživam u tvom humoru, Mia.
I enjoy your humor a lot, Mia.

Po rođenju, svojoj naravi i humoru, i sam se osećao velikim Sremcem, pa je svom imenu dodao pridevak Sriemac.
By his birth, nature and humor he felt himself like great Sremac, so he added Sriemac to his name.

Ona se uvek smeje tatinom humoru.
She always laughs at dad humour.

Magija The Residentsa pociva na njihovom razornom, otkacenom humoru koji usmeravaju na popularnu kulturu i njene mitove( manirom koji ponekad podseca na Leteci Cirkus Monthy Pythona), ali i sposobnosti da sami kreiraju muziku bajkovite atmosfere, u kojoj se ukrstaju trivijalno i visoki umetnicki koncept.
The magic of The Residents is in their destructive, twisted humour which is directed at popular culture and its myths in a way sometimes reminiscent of Monty Python's Flying Circus, together with their ability to blend high and low art concepts. The band's famous"theory of obscurity" explains that only an unknown artist can create the most valuable art.

U komediji se nikada ne radi o humoru.
Comedy ain't never about humor.

Između njenih mnogih dobrih osobina, pamtićemo je po dobrom humoru, blistavom osmehu i prijateljstvu,“ kaže Kastiljo.
We will always remember her for her good humor, bright smile and friendship, among her other fine qualities," Castillo said.

Izvinite na mom suvoparnom Britanskom humoru.
Forgive my dry British humor.

I smejali su se radosti i humoru u njemu.
And you take joy and humor in them.

Šta vam se najviše dopada u njihovom uvrnutom humoru?
What do you enjoy most about their type of humor?

I smejali su se radosti i humoru u njemu.
And they laughed for the joy and the humor in it.

Ispričane su mnoge anegdote o njegovom britkom humoru.
Much has been said about his legendary sense of humor.

Dobili smo CVe i mejlove kandidata koji odgovaraju humoru iz naših oglasa.
We got CV's and emails from candidates that were personalized to match humor from our ad.

Vraćam se osnovama života: oprostu, hrabrosti, zahvalnosti, ljubavi i humoru.
I go back to the basics of life: forgiveness, courage, gratitude, love, and humor.

Da, svi mi uživamo u tvom wc humoru, Redove.
Yes, we're all enjoying your toilet humor, private.

Da vam nešto objasnim o humoru.
Let me explain something about humor to you people.

Taj korak je odlična prilika da se razgovara o energiji, humoru i istrajnosti zaposlenog.
During the review step it's great to talk about the energy, humour, and tenacity of an employee.

Smejali smo se njemu i njegovom humoru.
We laughed with him over his jokes and humor.

Neko iz publike pita čoveka koji promoviše svoju novu knjigu o humoru zbog čega je nešto smešno.
Someone in the audience asks the man promoting is new book on humor what makes something funny.

Smejali smo se njemu i njegovom humoru.
We laughed with them and their brand of humor.

Ideja je da kupci kupe obe tegle iz posebne serije i da imaju obe u svom kuhinjskom kredencu kako bi uživali u' Bring out( the) Branston' humoru kod kuće,” objašnjava Džina Patel, portparol kompanije Mizkan.
The idea is that shoppers buy both special-edition jars and have both in their kitchen cupboard to enjoy the‘Bring out(the) Branston' humour at home,” explains Jeena Patel, spokesman for Mizkan.

Zato je čovek u stanju da misli, oseća, voli, stvara, kreira, i uživa u muzici, humoru i umetnosti.
Therefore, man is able to think, feel, love, design, create, and enjoy music, humor, and art.

Више хумора и комплимента са оригиналним садржајем.
More humor and compliments with original content.

Заједница хумора са релевантним садржајем.
Humor community with relevant content.

Velik deo njegovog humora je imao element šoka.
And much of his humour is shock-value.