Sta znaci na Engleskom HUTI - prevod na Енглеском

• houthis
• hootie

Примери коришћења Huti на Српском и њихови преводи на Енглески

Huti i Bloufiš"?- Da?
Hootie and the Blowfish"?

U mom razredu- Mili, Tili, Bela, Banti, Huti, Maca, Kuca i Bucka.
In my class, Milly, Tilly, Bella, Bunty, Hootie, Pussy, Puggle and Podge.

Huti i Bloufiš su sve prisutne i na broju.
Hootie and all the Blowfish are present and accounted for.

U maju je protivavionska odbrana oborila raketu koju su lansirali Huti na nekoliko stotina kilometara od Rijada.
In May, the air defense shot down a missile launched by the Houthis several hundred kilometers from Riyadh.

Huti su zauzeli Sanu u septembru i od tada kontrolišu veći deo severa zemlje.
The Houthis captured the capital Sanaa in September and have since seized much of northern Yemen.

Međunarodni komitet Crvenog krsta saopštio je da su pobunjeni Huti u Jemenu oslobodili 290 ljudi koje su ranije zarobili i držali ih u pritvornim centrima.
The International Committee of the Red Cross says Yemen's Houthi rebels have released 290 detainees rounded up over the years and held in several detention centers across the war-torn country.

Huti su zauzeli Sanu u septembru i od tada kontrolišu veći deo severa zemlje.
The Houthis overran Sanaa in September and have since exerted their influence over several other areas.

Jemenski vojni zvaničnici navode da su vojnici, za koje Huti tvrde da su ih zarobili, borci koje je neformalno regrutovala koalicija, predvodjena Saudijskom Artabijom.
Yemeni military officials said Sunday the soldiers the Houthis claimed they captured were fighters recruited informally by the Saudi-led coalition to fight inside Saudi Arabian borders.

Huti su zauzeli Sanu u septembru i od tada kontrolišu veći deo severa zemlje.
The Houthis took control of Sanaa in September, and have since taken control of territory in several provinces.

Raniji lokalni mediji izvestili su da će jemenski šiitski pobunjenici Huti napasti oko 300 kritičnih infrastrukturnih objekata u Saudijskoj Arabiji i Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
The Yemeni Shia Houthi rebels are going to attack some 300 critical infrastructure facilities in Saudi Arabia and the United Arab Emirates, local media reported on Sunday.

Huti koji kontrolišu veći deo Jemena, uključujući i prestonicu Sanu, u proteklih nekoliko meseci ispalili su veliki broj raketa na Saudijsku Arabiju.
The Houthis, who control Yemen's capital Sanaa, have fired dozens of missiles into Saudi Arabia in recent months, part of a three-year-old conflict.

Bela kuća izdala je upozorenje da će SAD reagovati protiv Irana ukoliko ne zaustavi testiranje balističkih raketa i ne prestane da pruža podršku Huti pobunjenicima u Jemenu, ali nije precizirala….
The White House has issued a cryptic warning that the U.S. will act against Iran unless it stops testing ballistic missiles and supporting Houthi rebels in Yemen, but declined to say what retaliatory actions the U.S. would pursue.

Prema njegovim rečima, Huti su poslali 10 dronova da napadnu rafineriju u Bukjaku i naftno polje Hurais.
He said the Houthis sent 10 drones to attack an oil processing facility in Buqyaq and the Khurais oil field.

Britanska ambasadorka pri UN Karen Pirs, koja je sazvala sastanak, rekla je novinarima da je izaslanik UN za Jemen Martin Grifits pokušao da dogovori povlačenje šiitskih pobunjenika, poznatijih kao Huti, koji kontrolišu Hodeidu.
Britain's United Nations ambassador Karen Pierce, who called the meeting, told reporters before it started that United Nations special envoy Martin Griffiths has been trying to negotiate the withdrawal of the Shiite rebels, known as Houthis, who control Hodeida.

Saudijska Arabija optužuje Huti pobunjenike u Jemenu, koje podržava Iran, za napad dronom na dve saudijske naftne crpne stanice prošle nedelje.
Saudi Arabia is blaming Iranian-backed Houthi rebels in Yemen for a drone attack on two Saudi oil-pumping stations last week.

Ali, takođe je zatražila od Teherana da" pažljivo razmotri" međunarodnu zabrinutost o aktivnostima Irana koje su protivne sporazumu, posebno u pogledu tehnologije balističkih raketa i transfere Huti pobunjenicima u Jemenu, kao i trasfere tradicionalnog oružja militantnim grupama u Libanu i u Pojasu Gaze.
But she also urged Tehran to"consider carefully" international concerns about its activities that are contrary to the deal, particularly regarding ballistic missile technology and transfers to Houthi rebels in Yemen and transfers of traditional arms to militant groups in Lebanon and the Gaza Strip.

Jemenski pobunjenici Huti saopštili su večeras da će zaustaviti napade dronovima i balističkim raketama na Saudijsku Arabiju i očekuju„ pozitivan odgovor“ od vlasti u Rijadu.
Houthi rebels in Yemen say they will halt attacks on Saudi Arabia and are awaiting a'positive' response from Riyadh.

Huti, koji tvrde da se bore protiv korupcije, saopštili su noćas da će posle ostavke vlade i predsednika raditi na tome da dođe do lakog, demokratskog prelaza vlasti.
The Houthis, who say they are fighting corruption, said in a statement Friday night that they would work to bring about a smooth, democratic transfer of power after the resignations.

U saopštenju svih 15 članica Saveta bezbednosti pozvani su šiitski pobunjenici Huti i međunarodno priznata vlada da počnu mirovne pregovore" na fleksibilan i konstruktivan način bez preduslova i u dobroj veri" da bi okončali građanski rat koji traje skoro tri godine.
A presidential statement read at a formal council meeting urged Houthi Shia rebels and the internationally recognized government to engage in peace talks“in a flexible and constructive manner without preconditions, and in good faith” to end their nearly three-year civil war.

Huti su juče demantovali izveštaje saudijskih medija da su ispalili balistički projektil prema Meki, najsvetijem mestu islama, u vreme pojačanih tenzija izmedju Teherana i zemalja u Persijskom zalivu koje su u koaliciji sa SAD.
On Monday, Houthis denied Saudi media reports that it had fired a ballistic missile toward Mecca, Islams holiest site, at a time of heightened tensions between Tehran and Gulf Arab states allied to Washington.

Prema njegovim rečima, jemenski pobunjenici Huti uz podršku Irana, ispalili su 116 raketa na Saudijsku Arabiju od kad se ova kraljevina se uključila u rat u Jemenu pre tri godine.
He said Yemeni rebel Houthis, backed by Iran, had fired 116 missiles at the kingdom since Saudi Arabia went to war in Yemen three years ago to try and roll back Houthi gains there.

Huti su u Adenu, poslednjem značajnom uporištu pristalica predsednika Abd-Rabu Mansura Hadija koga podržava Saudijska Arabija, nedavno osvojili dobar deo terena uprkos jednonedeljnim vazdušnim napadima Saudijske Arabije i koalicije koju uglavnom sačinjavaju sunitski arapski saveznici.
The Houthis' recent gains in Aden, the last major foothold of supporters of Saudi-backed President Abd-Rabbu Mansour Hadi, have happened despite a week of air strikes by Saudi Arabia and a coalition of mainly Sunni Arab allies.

Jemenski pobunjenici Huti saopštili su večeras da će zaustaviti napade dronovima i balističkim raketama na Saudijsku Arabiju i očekuju„ pozitivan odgovor“ od vlasti u Rijadu.
Yemen's Houthi rebels say they are halting all drone and ballistic missile attacks on Saudi Arabia and are waiting for a"positive response.".

Rohani je dodao da su Huti, napali saudijska naftna postrojenja tokom vikenda" kao upozorenje", posle napada koalicije na bolnice, škole i pijace u Jemenu.
Rouhani said Yemen's Houthis attacked Saudi oil facilities at the weekend as a“warning”, after attacks on hospitals, schools and markets in Yemen by the Saudi-led coalition.

Rohani je dodao da su Huti, napali saudijska naftna postrojenja tokom vikenda" kao upozorenje", posle napada koalicije na bolnice, škole i pijace u Jemenu.
Rohani said Iran-aligned Houthis had attacked Saudi oil facilities at the weekend as a"warning", after attacks on hospitals, schools and markets in Yemen which have been blamed on the Saudi-led coalition.

On… huli na Boga.
He… blasphemes God.

Јер се име Божије због вас хули међу незнабошцима, као што је.
God's Name is blasphemed among the Gentiles because of you.

Име се Божије због вас хули међу незнабошцима!“ Рим.
God's name is blasphemed among the Gentiles because of you” Rom.

Biće mu oprošteno, ali ko god huli protiv Svetog Duha, tome neće biti.
Forgiven, but whoever blasphemes against the Holy Spirit will not.

No kad Te svet huli, veći izgledaš u očima svetitelja Tvojih.
But when the world blasphemes You, You seem even greater in the eyes of Your saints.".