Sta znaci na Engleskom IŠLI BISMO - prevod na Енглеском

we'd go
išli bismo
бисмо отишли
idemo
смо одлазили
da ćemo
we would go
išli bismo
бисмо отишли
idemo
смо одлазили
da ćemo

Примери коришћења Išli bismo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Išli bismo u kafanu.
We went to the cafe.
Kada god bi se ujak Emilio vratio sa putovanja, išli bismo tamo.
Whenever uncle Emilios would return from a journey, we'd go there.
Išli bismo u njegov auto.
We'd go to his car.
Pa, ne znam ovdašnje zakone,ali na Floridi, išli bismo preko Suda.
Well, I don't know what the laws are here,but in Florida, we would go to court.
Išli bismo van Zida?
We'd go outside the wall?
Da Kapetan Aster želi da idemo sutra u Tokijski zaliv, išli bismo s njim.
Captain Aster wants to go to Tokyo Bay tomorrow, we'd go with him.
Išli bismo kući… Našoj kući?
We'd go home… to our home?
Da je počinila krivično delo, išli bismo u policiju, zar ne?
If she did something terrible, something criminal… we would go to the police, right?
Išli bismo da gledamo Kormana.
We'd go see a Roger Corman.
Određenih dana u godini išli bismo u uobičajene posete hramovima različitih bogova.
We went through the usual visits to the temples of various gods on set days in the year.
Išli bismo u krug… 94, 93.
We'd go round and round… 94, 93.
U januaru i februaru jedva daje bilo ičega, išli bismo od kuće do kuće i praktično prosili.
In January and February,there was barely anything,[and] we would go from home to home, and start begging, practically.
Išli bismo svake subote poslijepodne.
We would go every Saturday afternoon.
Mislim, nije bilo,čak se ni ne sećam kako sam saznala za to, ali išli bismo tamo jednom nedeljno i razgovarali.
I mean, it wasn't,I don't even remember how I found out about it, but we would go there once a week and discuss.
Išli bismo na fantastična mesta zajedno.
We'd go to some fantastic places together.
Išli bismo kod njega kući i slušali muziku.
We would go to his house to hear a lot of music.
Išli bismo u kupovinu ili tako nešto posle škole.
We would go shopping or whatever after school.
Išli bismo u crkvu, a onda bi šetali.
We'd go to church, then we'd take a walk.
Išli bismo dalje i množili se sve dok ne izumremo.
We'd go forth and multiply ourselves into extinction.
Išli bismo zajedno na igranke, uzimali bi sladoled.
We'd go to the father-daughter dances together, get ice cream.
Išli bismo do tog akvarijuma u Kilingvortu, i onda bismo večerali u" Prenoćište i doručak".
We'd go to that aquarium in Killingworth, and then we'd have dinner at the bed and breakfast.
Išli bismo na vrh Dogane, on bi me dirao za cvetić ispod suknje, a ja bih mu ga uzela u ruke.
We'd go up to the Punta della Dogana. He'd touch my little flower under my skirt and I'd hold him in my hand.
Išli bismo da spavamo, ali sam ponekad imao osećaj da sam budan, ali očigledno sam spavao jer sam bio nepokretan.
We'd go to sleep. Only sometimes I didn't feel like I was asleep. I felt like I was still awake.
Išli smo na ručak u.
I went for lunch in.
Išli smo u restoran.
We were going to a restaurant.
Išli smo da vidimo oca.
I went to see my father.
Išli smo zajedno u školu,bili smo najbolji drugovi.
I went to school with Rachel. We were best friends.
Išli smo dvoje po dvoje.
I went two for two.”.
Da… išli smo na izvor, zar ne?
Yep… we were going to the source, right?
Išli smo danas u šetnju….
Today I went for a walk….
Резултате: 30, Време: 0.0256

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески