Sta znaci na Engleskom IŠLI BI - prevod na Енглеском

• we'd go
• we will go

Примери коришћења Išli bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Išli bi na ručak?
You'd go to lunch?

Svake zime išli bi dalje na sever.
Go further north each winter.

Išli bi negdje drugdje.
You'd go someplace else.

Svake veceri, išli bi vani u pustopoljinu.
Every evening, we'd go out onto the moor.

Išli bi… išli bi zajedno.
We'd… we'd go together.

U moje doba momak i devojka išli bi na sastanak.
In my day, a boy and girl went on a date.

Išli bi do 3. logora.
We will go up to Camp Three.

Mama bi nam dala jesti i išli bi u krevet.
Mom would give us what we had to eat, and we'd go to bed.

Išli bi negde drugde.
They would go somewhere else.

Mislim da sam uvek znao… išli bi na fakultet zajedno, onda došli kući.
I guess I always figured… we'd go to college together, then come home.

Išli bi u krug miljama.
They go around for miles and miles.

Oh da. kada bi znali odakle dolaze odlične stvari išli bi svaki dan tamo?
If we knew where the great ones came from, we'd go there every day, right?

Išli bi u kino, na izlete.
We'd go to movies, have a picnic.

Odveo bi me u Palm Room ili bi išli u kazalište, išli bi u Blue Angel.
He would take me to the Palm Room or we'd go to the theatre, we'd go to the Blue Angel.

Da, išli bi na velike praznike.
Yeah, we'd go for the big holidays.

Znaš, došla bi i čekala bi na red, svi su želeli da vide Adema Demačija i išli bi da ga pozdrave nakon što je pušten iz zatvora.
You know, they waited on line, everybody wanted to see Adem Demaçi and they went to greet him after he was released from prison.

Išli bi na plažu i radili svašta.
Go to the beach. We could do anything.

Da ona nema tu dosadnu depresivnu stvar, išli bi na putovanja i u kupovine, a ja bih razgovarala za Anđelom.
If she didn't have this annoying depression thing, we'd go travelling and shopping, and I'd chat to Angel.

Išli bi kroz Lužak da dođemo do ovamo.
Went through garbage to get to here.

Ja sam imao auto u to vreme, oni nisu imali auto i nisam materjalno oskudevao ni u čemu, znači, ni auto, ni gorivo, ni hranu, išli bi svuda zajedno sa Havom i Ademom, tu je bio i Nasim Haradinaj.
I had a car at that time, they had no car and I didn't hesitate about anything material, I mean the car, the fuel, the food, we went all around together with Hava, Adem, there was also Nasim Haradinaj.

Išli bi u bioskop na Champs-Elysées.
We will go to a movie on the Champs-EIysées.

Ja i ti, išli bi u Ojai za vikend.
You and me, we will go up to Ojai for the weekend.

Išli bi mnogo brže kada bi svi veslali.
We'd go a lot faster if we all rowed.

Ovuda, išli bi pored ljekarne koja radi non-stop.
This way, they go past the pharmacy, that's attended 24/7.

Išli bi u kantinu da popijemo šolju kafe.
We will go to the canteen and have a cup of coffee.

A onda posle 21. godine, išli bi na nešto što se zove obezbeđene radionice sa nekvalifikovanim radom i zarađivali bi ili ništa ili manje od minimalne zarade.
And then, after 21, they went to something called sheltered workshops with menial work and earning either nothing or below minimum wage.

Išli bi u ovu školu, jer je lepa.
They would go to this school, because it's nice.

Išli bi i do samog pakla, samo da ga se dočepaju.
We went to hell just to have it in his hands.

Ne, išli bi u šetnju u parku ili… u galeriju slika.
No, we would go for walks in the park or… to picture galleries.

Išli bi na ručak zajedno, a ja sam izrazila svoju brigu u vezi sa tim.
They would go to lunch together and I voiced concern over it.