Sta znaci na Engleskom IDEŠ DOLE - prevod na Енглеском

• go down

Примери коришћења Ideš dole на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako da, ideš dole.
So, down you go.

Ideš dole sa mnom.
You're coming with me.

Ne, ne, ti ideš dole.
No, you go down.

Ti ideš dole, druže.
You're going down, buddy.

Možeš da ideš dole sada.
You can go down now.

Ideš dole Spelmenova.
You're going down Spellman.

Bradati, ideš dole!
Beardy, you're going down.

Ideš dole da proveriš Meri?
Going down to check on Mary?

Ne, ti ideš dole.
(Guyver) No, you're going down.

Ideš dole sa ostalima.
You're going downstairs with the others.

Ne želim da ideš dole.
I don't want you down there.

Ti ideš dole u podrum.
You are going down in the cellar.

Ne moraš da ideš dole.
You don't have to go downstairs.

Ako ti ideš dole, mogu i ja?
If you go down, can I go down?.

Reci istinu, ili ideš dole.
The truth, Mother, or you will go down.

Ako ti ideš dole, idem i ja.
If you're going down, I'm going too.

Da li stvarno želiš da ideš dole?
Do you really wanna go down there?

Slušaj, ideš dole sam?
Listen, you going down there alone?

Ako ideš dole južno, najbolje je da uzmeš moja kola.
Going down south, it's best to take my car.

Ne smeš da ideš dole u podrum.
You mustn't go down into the basement.

Ideš dole kao i vaših prijatelja, morate kopile.
You're going down just like your buddy, you son of a bitch.

Ako ne znaš, ideš dole.
If you don't get it, you will go down.

Šta te goni da ideš dole, na mjesta nepogodna za ljude".
What makes you go down there, into places hostile to human beings.".

Zato što ne možeš da ideš dole sa oružijem.
Because you can't go downstairs with the murder weapon in your hand.

Znaš da mi se ne sviđa kada ideš dole bez toga da mi ne kažeš.
You know I don't like it when you go downstairs without telling me.

Или идеш горе или идеш доле.
You will either go up or go down.

Кад кажем" Цицеберг", ти идеш доле.
When I shout“Iceberg”, you go down.

Или идеш горе или идеш доле.
It's either you're going up or you're going down.

Или идеш горе или идеш доле.
You're going up or you're going down.

Или идеш горе или идеш доле.".
You either go up, or you come down.".