Примери коришћења Ideš dalje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ideš dalje?
Go on?Samo ideš dalje.
Just keep going on.Ideš dalje ili ne?
You in or out?Popiješ i ideš dalje.
Drink and move on.Ideš dalje i dalje. .
You keep going and Moraš da ideš dalje.
You just gotta go on.Samo ideš dalje i ideš dalje i ideš dalje.".
Popiješ i ideš dalje.
Drink it and move on.Ako ideš dalje.
If you'd gone any further--.Potrudiš se i ideš dalje.
You try and move on.I sada ideš dalje.
And now you're moving on.Teško je, ali moraš da ideš dalje.
It is hard, but you have to keep going.Ti ne ideš dalje?
Još uvijek slušaš moj glas, ideš dalje.
Still listening to my voice, you keep going.Ok, dakle ideš dalje.
Good, so you're moving on.Ali to je život,prihvatiš i ideš dalje.
It's a fact of life,Moraš da ideš dalje ka severu.
Ne možemš da ideš dalje.
You can't go any further.Takav je život, ideš dalje, šta se drugo može?!
Life, it goes on, what can you do?Znaš, ako eksperiment ne uspe, ideš dalje.
Ne moraš da ideš dalje, Jarod.
You don't have to go on, Jarod.Posle samo merdžuješ grane i ideš dalje.
Takav je život, ideš dalje, šta se drugo može?!
It is what it is, life goes on, and what more can you do?Pregledavamo nekoliko dana i, ukoliko se svi slože, ideš dalje.
Look at a few of the days, examine it and if everyone agrees, you move forward.U redu je, ideš dalje.
It's okay. You're moving on.Vide tebe kako ideš dalje.
They see you keep going.Ne moraš da ideš dalje.
You don't have to move on.Ne moraš da ideš dalje.
You don't have to go further.I hoćeš da ideš dalje.
And you want to go further.Ne moraš da ideš dalje.
You need not go any further.
