Sta znaci na Engleskom IDEŠ KUCI - prevod na Енглеском

• go home

Примери коришћења Ideš kuci на Српском и њихови преводи на Енглески

Ideš kuci?
You goin' home?

Treba da ideš kuci.
You should go home.

Ideš kuci.
You're going home.

Moraš da ideš kuci.
You have to go home.

Ti ideš kuci u petak?
You going home this Friday?

Hoceš da ideš kuci?
You want to go home?

Pošto ideš kuci, mogao bi da krenem sa tobom.
Or since you're heading home, I could just come with you.

Treba da ideš kuci.
You're gonna go home.

Sada ti treba odobrenje od njega da ideš kuci?
Now you need approval from him to go home?

Ne, ti ideš kuci.
No, you're going home.

Da li se raduješ što ideš kuci?
You looking forward to go home?

Da, Toro, ideš kuci sada.
Yes, Toro, you go home.

Mislim da bi trebala da ideš kuci.
I think you should probably go home.

Treba da ideš kuci i odspavaš malo.
You should go home and get some sleep.

Kojim putem ideš kuci?
Which way are you going home?

Voleo bih da ti pomognem, ali ne možeš još da ideš kuci.
I'd like to help you, but you can't go home yet.

Moraš da ideš kuci.
Shall we get you home?

Preci cemo gradivo na brzinu i pitanja, a onda ideš kuci.
We will do a quick review and a pop quiz, and then you're going home.

Gotovo je, ideš kuci.
It's all over, you can go home.

Zar ne treba da ideš kuci?
Don't you have to go home?

Ti moraš da ideš kuci i opustiš se.
You just go home and relax, take a load off.

Ostavi to… Možeš da ideš kuci, Silvana.
Put that… You can go home, Silvana.

Vreme je da ideš kuci Hardi.
It's time for you to go home, Hardy.

Pol, mislim da je vreme da ideš kuci sad.
Paul, I think you better go home now.

UradiCemo ovako pustiCu te da ideš kuCi, ali od sutra vraCaš se u školu.
Let's do this, I will let you go, but tomorrow you start studying again.

Pa, onda si možda samo pod stresom što ideš kuci u Las Vegas.
Well, maybe you're just stressed out about going home to las vegas.

Želiš li da ideš kuci, Majkl?
You want to go home, Michael?

Ne, ne, ne ideš kuci.
No, no, you're not gonna go home.

Uzecu tvoje pare, i moci ceš da ideš kuci. ne pricaj više.
I will get your money, and you can go home. Don't talk anymore.