Sta znaci na Engleskom ЗГЛОБУ КУКА - prevod na Енглеском

• hip joint

Примери коришћења Зглобу кука на Српском и њихови преводи на Енглески

Ампутација је било фатално ако је ампутација извршена на зглобу кука.
Of amputations were fatal if the amputation was done at the hip joint.

Конгенитална- ова траума често се посматра у зглобу кука код детета у првим месецима након порођаја.
Congenital- this type of injury quite often occurs in the hip joint the child in the first months after birth.

Рентгенски преглед( снимак са рентгенским снимком ће открити било каква оштећења у зглобу кука);
X-ray examination(an X-ray will reveal any damage to the hip joint).

Болесна нога је савијена у зглобу кука под правим углом и бачена преко здраве ноге, која је потпуно испружена.
The diseased leg is flexed at the hip joint at a right angle and thrown over the healthy leg, which is fully extended.

Кичма је равна, лагани нагиб тела према напријед обезбеђен је флексијом у зглобу кука;
The spine is straight, a slight inclination of the body forward is ensured by flexion in the hip joint;

Блокаду лека у зглобу кука треба да изврши искусни стручњак и увек под контролом ултразвука, јер је неопходно да се осигура тачно продирање игле у шупљину.
Drug blockade of the hip joint should be carried out by an experienced specialist and always under the control of ultrasound, as it is necessary to ensure accurate penetration of the needle into the cavity.

Код ходања или скакања, као и обављања било какве активне активности, постоји значајан притисак телесне тежине на зглобу кука.
When walking or jumping, as well as performing any active activity, there is significant pressure of body weight on the hip joint.

Ове повреде могу бити узроковане уобичајеним свакодневним активностима које изазивају прекомерну напетост у зглобу кука или специфичним снажним покретима.
These injuries can be caused by normal everyday activities that cause excessive tension in the hip joint, or specific vigorous movement.

Код ходања или скакања, као и обављања било какве активне активности, постоји значајан притисак телесне тежине на зглобу кука.
When walking or jumping, as well as when performing any vigorous activity, there is a significant pressure of the body weight on the hip joint.

Ове повреде могу бити узроковане уобичајеним свакодневним активностима које изазивају прекомерну напетост у зглобу кука или специфичним снажним покретима.
These injuries can be caused by ordinary everyday activities causing excessive tension in the hip joint, or by a specific vigorous movement.

Јер су клиничке манифестације су алармантни и захтевајусвеобухватне и динамичне процена кука бола заједничког, бол у препона да се врати у зглобу колена, ограничење кретања у зглобу кука, мишићне атрофије знаке, унмотиватед бол у зглобу колена.
Because the clinical manifestations are alarming and requirecomprehensive and dynamic evaluation of hip joint pain, pain in the groin area to return to the knee joint, limitation of movement in the hip joint, muscular atrophy signs, unmotivated pain in the knee joint..

Болести бубрега, Поремећаји зглоба кука функције, гојазност;
Kidney disease, Disorders of the hip joint function, obesity;

У овом патолошком стању, ткива зглоба кука су уништена услед дегенеративних, дистрофичних процеса, поремећене су функције зглобова.
In this pathological condition, the hip joint tissues are destroyed due to degenerative, dystrophic processes, the functions of the joints are disturbed.

Ако имате болове у коленима- ово је један одсимптоми артрозе зглоба кука.
If you experience pain in the knees- this is one ofsymptoms of osteoarthritis of the hip joint.

У зависности од узрока развоја болести и његове патогенезе, постоје 2 главна типа артрозе зглоба кука.
Depending on the cause of the development of the disease and its pathogenesis, 2 main types of arthrosis of the hip joint are distinguished.

Ako imate artritis, vežbanjem zgloba kuka sa vežbama niskog kontakta, istezanjem, i vežbama otpora može smanjiti bol i poboljšati mobilnost zgloba..
If you have arthritis, exercising the hip joint with low-impact exercises, stretching, and resistance training can reduce pain and improve joint mobility.

Ako imate artritis, vežbanjem zgloba kuka sa vežbama niskog kontakta, istezanjem, i vežbama otpora može smanjiti bol i poboljšati mobilnost zgloba..
If you have arthritis, exercise the hip joint exercises with low contact, stretching, and resistance exercises can reduce pain and improve mobility of joints..

Ako imate artritis, vežbanjem zgloba kuka sa vežbama niskog kontakta, istezanjem, i vežbama otpora može smanjiti bol i poboljšati mobilnost zgloba..
If you have arthritis, working out the hip joint with low-impact exercises, stretching, and resistance training can minimize pain and enhance joint mobility.

Асептиц некроза главе бутне кости- озбиљна болест зглоба кука због нарушавања структуре коштаног ткива, микроциркулацију и масне дегенерације коштане сржи.
Aseptic necrosis of the femoral head- a serious disease of the hip joint due to disruption of the structure of bone tissue, the microcirculation and fatty degeneration of the bone marrow.

Након замене зглоба кука на самом почетку рехабилитације, постављени су следећи циљеви.
After the replacement of the hip joint at the very beginning of rehabilitation, the following goals are set.

Ови специјалисти могу да дијагностикују артрозо зглоба кука у првим фазама његовог развоја.
These specialists can diagnose arthrosis of the hip joint in the early stages of its development.

Патологија није наслеђена, али дијете наслијеђује од својих родитеља карактеристике структуре мускулоскелетног система, које могу узроковати артрозо зглоба кука.
Pathology is not inherited, however, the child inherits from his parents the structural features of the musculoskeletal system, which can cause arthrosis of the hip joint.

Најчешћи конгенитални поремећаји зглобова лакта, капица( нарочито код паса патуљастих пасмина), а не потпуна дислокација зглоба кука.
The most common congenital dislocations of the elbow joint, knee cap(especially in dogs of dwarf breeds), not a complete dislocation of the hip joint.

Секундарна артроза се развија на позадини других болести зглоба кука или његових повреда.
Secondary arthrosis develops against the background of other diseases of the hip joint or its injuries.

Још један прилично уобичајене урођена аномалија- потпуна или непотпуна дислокација кука( који се зато спроводи превентивне прегледе новорођенчади одмах по рођењу), који, ако се правилно вправлен или погрешно третиран, води са годинама до озбиљног остеоартритиса зглоба кука.
Another fairly common congenital anomaly- complete or incomplete dislocation of the hip(which is why conducted preventive examinations of newborns immediately after birth), which, if properly vpravlen or incorrectly treated, leads with age to severe osteoarthritis of the hip joint.

У специјализованим часописима често се објављују резултати спроведених истраживања и медицинских истраживања, према којима је женско пола популације која је стигла до 40 година најосетљивија на артрозо зглоба кука.
In specialized periodicals, the results of surveys and medical studies are often published, according to which the female half of the population who has reached the age of 40 is most susceptible to arthrosis of the hip joint.

Општост Билатерална коксартроза је остеоартритис у оба зглоба кука.
Generality Bilateral coxarthrosis is osteoarthritis in both hip joints.

То се првенствено односи на анатомске карактеристике женског зглоба кука, који има различит облик и положај од мушкараца.
This is primarily due to the anatomical features of the female hip joint, which has a different shape and position than that of men.

Њихов додатак супе, житарицама и салатама препоручује се и током дијете за артрозо зглоба кука и за другу локализацију болести.
Their addition in soups, porridges and salads is reasonable as during diet at arthrosis of coxofemoral joint, and at other localization of disease.

Стога је важно почети третман артритиса доњих екстремитета свих облика( артроза зглоба кука- коксартроза, гонартхросис- остеоартритиса колена, остеоартритиса зглобова или полиартхросис) у раној фази развоја, док се болест још није изазивање значајне штете по зглобовима.
Therefore, it is important to start treatment of osteoarthritis of the lower extremities of all forms(arthrosis of the hip joint- coxarthrosis, gonarthrosis- osteoarthritis of the knee, arthrosis of all joints in or polyarthrosis) at an early stage of development, while the disease has not yet managed to inflict significant harm joints..