Sta znaci na Engleskom ЗГЛОБА ЛАКТА - prevod na Енглеском

• elbow joint

Примери коришћења Зглоба лакта на Српском и њихови преводи на Енглески

Оставити крзно на 1-2 прста испод зглоба лакта;
Leave the fur on 1-2 fingers under the elbow joint;

Артроза зглоба лакта- виолина болести и тенис.
Osteoarthritis of the elbow joint- disease violin and tennis.

Можете бити заказана Кс-раи студију зглоба лакта.
You may be scheduled X-ray study of the elbow joint.

Артроза зглоба лакта- обично је резултатпретерано стрес и понављају покрети рукама.
Osteoarthritis of the elbow joint- usually the resultexcessive stress and repetitive hand movements.

Појава болести повезана је са повредама, већина клиничке варијанте лекари се баве пост-трауматски остеоартритис зглоба лакта.
The occurrence of the disease is associated with injuries, most clinical variants doctors are dealing with post-traumatic osteoarthritis of the elbow joint.

На радиографији зглоба лакта артрозом 2 степена види велики заједнички простор сужавање, кости израслине око појаве зглобне хрскавице површина.
On radiographs of the elbow joint arthrosis of 2 degrees seen a significant joint space narrowing, bone growths around the appearance of articular cartilage surfaces.

Бурзитис лакта(" Бурситис спортисте"," бурзитис студент")- је инфламаторни процес који се јавља у Бурси зглоба лакта.
Bursitis of the elbow joint(“bursitis of the athlete”,“bursitis of the student”) is an inflammatory process that occurs in the synovial bag of the elbow joint.

У основи болесници чија је професионална активност укључује често понављају кретање зглоба лакта, на пример, тенисери, виолинисти, градитељи, сликари, зидара.
Basically ill people whose professional activity involves frequent repetitive motion of the elbow joint, for example, tennis players, violinists, builders, painters, plasterers.

Хладног" период болести се препоручује да ограниче тежак посао до 3 кг, да елиминише монотоне понављају покрете зглоба лакта и тешке физичке послове.
The"cold" period of the disease is recommended to limit the heavy lifting up to 3 kg, to eliminate monotonous repetitive movements of the elbow joint and hard physical labor.

Опсег могућих кретања зглоба лакта се повећава због комбинације зглобова( хумероулнар, брацхиорадиалис и предњег радиоулнар) који се разликују у функцији и структури.
The range of possible movements of the elbow joint is increased due to the combination of bone joints(brachioecum, brachioradial and proximal radiocloid), which differ in functionality and structure.

Остеоартритис од раменог зглоба, радијус и улна може ставити крст на каријеру виолинисте је, тенисера, да се градитељ да напусти професију, а само правовремено лечење остеоартритиса зглоба лакта ће задржати.
Osteoarthritis of the shoulder joint, the radius and ulna can put a cross on the fiddler's career, the tennis player, to get the builder to abandon the profession, and only timely treatment of osteoarthritis of the elbow joint will keep.

У каснијим фазама остеоартритис зглоба лакта развија укоченост у прстима, промена лакат облик, постепено ограничење мобилности руке, тако да је важно код првих симптома да се консултују лекара.
In the later stages of osteochondrosis of the elbow joint develops numbness of the fingers, changing the shape of the elbow, a gradual limitation of arms, so it is important when the first symptoms to see a doctor.

У будућности, промена ову вежбу, можете смањити крутост зглоба лакта фиксације( нпр, преклапање восмиобразнои завоја) тако да постепено и са већим акцијама учешће укључени у реализацију ових акција.
In the future, changing this exercise, you can reduce the stiffness of the elbow joint fixation(eg, overlay vosmiobraznoy bandage) so that it gradually and with greater participation shares included in the implementation of these actions.

Понекад, чак и једноставних основни покретирука узрок мучан бол у зглобу лакта.
Sometimes, even simple basic movementshand cause excruciating pain in the elbow joint.

Кад такав бол доктор може да дијагностикује епикондилитис у зглобу лакта.
When such pain doctor can diagnose epicondylitis of the elbow joint.

Многи људи често доживљавају бол у зглобу лактова.
Many people often experience pain in the elbow joint.

Опште остеоартритис и по-специално на зглобу лакта у другој фази његов развој се манифестује у сталном болузаједничка повезана са развојем запаљенског процеса.
Osteoarthritis general and in particular an elbow joint in the second stage its development is manifested in constant painjoint associated with the development of the inflammatory process.

У том смислу, у акутном периоду од лекара може препоручити ношење посебне улов, су фиксиране у зглобу лакта.
To this end, in the acute period of a doctor may recommend wearing a special catches, are fixed in the elbow joint.

Артерија подлактице је компримирана када је рука савијена у зглобу лакта до неуспјеха, након чега слиједи фиксација.
The artery of the forearm is compressed when the arm is bent at the elbow joint to failure, followed by fixation.

За разлику од других средстава, такав третман се може користити за гнојне процесе у зглобу лактова.
Unlike other means, this treatment can also be used for purulent processes in the elbow joint.

У народној медицини постоји велики број рецепата који помажу људима да се отарасе синдрома бола у зглобу лактова.
In folk medicine, there are a large number of recipes that help people get rid of pain in the elbow joint.

Циљ терапијских мера- да се ослободе пацијента од бола, сузбију упалу, повратити циркулацију крви у удовима, могућност да се врати у пуном покрету који се односи на зглобу лакта.
The aim of therapeutic measures- to relieve the patient from pain, quell inflammation, restore blood circulation in the limbs, the possibility to return in full motion related to the elbow joint.

У случају бола, у блиској будућности је потребно контактирати одељење за хитне случајеве, где ће искусни стручњак помоћи у утврђивању узрока неугодности у зглобу лактова.
In the event of pain, it is necessary to contact the emergency department in the near future, where an experienced specialist will help to determine the cause of the discomfort in the elbow joint.

У последње 2 недеље покретање бола у зглобу лакта на….
The last 2 weeks of initiation of pain in the elbow jo….

Модерно фармацеутско тржиште нуди велики број масти које се успешно користе против запаљења зглоба лактова.
The modern pharmaceutical market offers a large number of ointments that are successfully used against inflammation of the elbow joint.

Одрежите месо од лакта до зглоба рамена, померајте оштрицу према себи.
Cut off the flesh from the elbow to the shoulder joint, moving the blade towards you.

Вортице пролазе кроз лакат, који снабдева крв од лакта до зглоба и фаланге прстију.
Vortices pass through the elbow, which supply blood from the elbow to the wrist and phalanges of the fingers.

Нагните руку око 45 степени и траку усмерите преко лакта до зглоба. Запишите вредност.
Angle the arm about 45 degrees and guide the tape over the elbow to the wrist. Write down the value.

Рукави стезника су били тесни при врху, због француског стила шивења истих,[ 1] али су се ширили око подручја између лакта и зглоба.
Sleeves of bodices were tight at the top, because of the Mancheron,[5] but expanded around the area between the elbow and before the wrist.

Uvek je drži ovde, sa drškom izmedju lakta i zgloba.
You always have it here, with the grip between the elbow and the wrist.