Sta znaci na Engleskom ЗАХВАЋЕНОГ ЗГЛОБА - prevod na Енглеском

• affected joint

Примери коришћења Захваћеног зглоба на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта се дешава са захваћеног зглоба?
What happens to the affected joint?

Физиотерапија Директно делује на захваћеног зглоба.
Physiotherapy It acts directly on the affected joint.

Међутим, око захваћеног зглоба може се појавити отечени.
However, around the affected joint may appear swollen.

Смањена функција захваћеног зглоба.
Reduced function of the affected joint.

Сваки дан, ноћу, трљати захваћеног зглоба и добијени Сипајте топлу умотан вунене тканине.
Every day, at night, rub the affected joint and the resulting rubbing wrapped warm woolen cloth.

Побољшава циркулацију крви у захваћеног зглоба;
It improves blood circulation in the affected joint;

Боја коже преко захваћеног зглоба се не мења.
The color of the skin over the affected joint is almost unchanged.

То је посебно евидентно током хода на степеницама, са различитим оптерећењима на захваћеног зглоба.
It is especially evident during walking on stairs, with different loads on the affected joint.

Третман у овим случајевима је 6 ињекције 2 мл свака захваћеног зглоба са интервалима између ињекција у 3 дана.
The course of treatment in such cases is 6 injections of 2 ml per each affected joint with intervals between injections of 3 days.

Крем ублажава бол, спречава хрскавице дегенерацију, побољшава рад захваћеног зглоба.
Cream relieves pain, prevents cartilage degeneration, improves the functioning of the affected joint.

Вежба карактеристика је да они не стварају терет на захваћеног зглоба, изведена у лежећем положају, седење или у базену.
Exercise feature is that they do not create a burden on the affected joint, performed in the supine position, sitting or in the pool.

На болове ставити подлогу за грејање или леда за 20 минута, паковање захваћеног зглоба са пешкиром.
At pains to put a heating pad or ice pack for 20 minutes, wrapping the affected joint with a towel.

Да би то урадили, протури малу пругасту крема( 2 или 3цм) око захваћеног зглоба и трљати са лаким покретима док потпуно не упије.
To do this, squeeze a small striped cream(2 or 3 centimeters) around the affected joint and rub with light motions until completely absorbed.

Цокартхросис- озбиљна болест која прети потпуни губитак покретљивости захваћеног зглоба.
Coxarthrosis- a serious disease that threatens the complete loss of mobility of the affected joint.

Цхондропротецторс артрозе- на овај посебанлекови који побољшавају метаболизам у захваћеног зглоба, и на тај начин успоравају или спречавају његово уништење.
Chondroprotectors artroze- at this specialdrugs that enhance metabolism in the affected joint, and thus slow down or prevent its destruction.

Ова врста третмана остеоартритиса има за циљ убрзавање процеса метаболизма у захваћеног зглоба.
This kind of treatment of osteoarthritis is aimed at accelerating the process of metabolism in the affected joint.

Често, то је подручје оток око захваћеног зглоба, бол током жвакање, црвенило, лица нерава спазам, бол током разговора и других сличних покрета.
Often, it is the area of swelling around the affected joint, pain during chewing, redness, facial nerve spasm, pain during conversation and other similar movements.

Узгред, вунене чарапе и рукавице од природне овчије или псом савршено ублажи бол у захваћеног зглоба и бори упалу.
By the way, wool socks and mittens from a natural sheep or dog hair perfectly relieve pain in the affected joint and fight inflammation.

Ако сумњате да анкилоза контрактуру и пацијент треба да консултује хирурга или трауматологист који ће прегледати историју болести, пацијент ће тражити неопходне питања и одредити степен мобилности захваћеног зглоба.
If you suspect a contracture ankylosis and the patient should consult a surgeon or traumatologist, who will review the history of the disease, patients need to ask questions and determine the degree of mobility of the affected joint.

Данас је развио различите методе превенције и лечења остеоартритиса, усмерене на функцији захваћеног зглоба што је могуће дуже.
Today has developed various methods of prevention and treatment of osteoarthritis, aimed at the function of the affected joint as long as possible.

Ако сумњате да анкилоза контрактуру и пацијент треба да консултује хирурга или трауматологист који ће прегледати историју болести, пацијент ће тражити неопходне питања и одредити степен мобилности захваћеног зглоба.
At suspicion on an anchylosis and a contracture the patient needs to address the surgeon or the traumatologist who will analyze a case history, will ask the patient necessary questions and will define degree of mobility of the affected joint.

Када остеоартритис циркулација крви локални најчешће сломљена као остеоартритиса пацијената у захваћеног зглоба се смањује, недовољан број капилара.
When osteoarthritis local blood circulation is broken most often as osteoarthritis patients in the affected joint is reduced, an insufficient number of capillaries.

Прва препорука од лекара у лечењу бурзитис је заштитни режим- смањујући оптерећење захваћеног зглоба.
The first recommendation of a doctor regarding the treatment of bursitis is a protective regime- minimizing the load on the affected joint.

Користећи 3-5 ињекције хијалуронска киселина у захваћеног зглоба, спроведеног након ручног корекције положаја зглоба( а понекад без ње), један драматично могу побољшати стање у 70-80% болесника( о припремама гиалироновои киселине детаљно описани у поглављу 26).
With 3-5 injections of hyaluronic acid in the aching joint, performed after manual reposition of the joint(and sometimes without it), it is possible to dramatically improve the condition in 70-80% of patients(see details in Chapter 26 for hyalonic acid preparations).

Њихов циљ је уклањање запаљеног процеса, елиминисање ексудата, анестезију и враћање пуне функције захваћеног зглоба.
Their goal is to eliminate the inflammatory process, eliminate exudate, anesthetize and fully restore the function of the affected joint.

У тежим случајевима болести лекар може прописати рад- синовектомија( хируршког уклањања упаљене синовију дела) или потпуну замену захваћеног зглоба до другог( ова операција се обично изводи на лезије кука или колена композиције).
In severe cases, the disease doctor may prescribe a surgery a synovectomy(surgical removal of the inflamed parts of the synovium) or a complete replacement of the affected joint with a new one(this operation is usually carried out with the defeat of the hip or knee compositions).

У периоду погоршања артритиса, глукокортикостероидни хормони могу се увести у шупљину захваћеног зглоба.
In the period of exacerbation of arthritis, glucocorticosteroid hormones can be introduced into the cavity of the affected joint.

Упркос чињеници да су покрети постају болно остеоартритис, а болест развила посебан сет вежби помаже да ојача мишиће око захваћеног зглоба.
Despite the fact that the movements become painful osteoarthritis, and the disease developed a special set of exercises helps to strengthen the muscles around the affected joint.

Али појављивање зглобног зглоба захваћеног артрозо остаје практично непромијењено- са стране изгледа скоро здраво или зглоб је врло деформисан.
But the appearance of the wrist joint affected by arthrosis remains practically unchanged- from the side it looks almost healthy or the joint is deformed very little.