Sta znaci na Engleskom ЗАХВАЋЕНОГ ОРГАНА - prevod na Енглеском

• affected organ

Примери коришћења Захваћеног органа на Српском и њихови преводи на Енглески

Симптоми рака у великој мери зависе од захваћеног органа.
Symptoms of cancer largely depend on the affected organ.

У близини захваћеног органа поставља се дренажа, по којој одлазе урин и крв.
A drainage is installed next to the affected organ, along which urine and blood flow away.

За лечење деце користи се, нарочито, решење за прање захваћеног органа.
For the treatment of children, in particular, a solution for washing the affected organ is used.

Овај тип третмана укључује третирање само захваћеног органа помастима или другим препаратима.
This type of treatment involves treating only the affected organ with ointments or other preparations.

Важно је да лекар познаје стање пацијента и да добије веома прецизне слике захваћеног органа.
It is important for the physician to know the condition of the patient and to obtain highly accurate images of the affected organ.

У неким случајевима, пацијент је спашен уклањањем захваћеног органа, као и ткива са метастазама.
In some cases, the patient is rescued by removal of the affected organ, as well as tissues with metastases.

Лечење патологије која је узроковала развој бола у доњем абдомену треба да има за циљ обнављање нормалне функције захваћеног органа.
Treatment of the pathology that caused the development of lower abdominal pain should be aimed at restoring the normal function of the affected organ.

Повећање јетре је обично умјерено, понекад величина захваћеног органа дуго остаје у нормалном распону.
The enlargement of the liver is usually moderate, sometimes the size of the affected organ remains in the normal range for a long time.

Током ове процедуре, тромб и сам чвор се уклањају, а венска мрежа захваћеног органа је ојачана.
During this procedure, the thrombus and the node itself are removed, and the venous network of the affected organ is strengthened.

Медицинска исхрана има за циљ да смањи оптерећење захваћеног органа, а такође помаже да се смањи бол у јетри.
Medical nutrition is aimed at reducing the load on the affected organ, and also helps to reduce pain in the liver.

Радиоактиван третман захваћеног органа врши се помоћу стационарног уређаја, док линеарни акцелератор не контактира површину коже.
Radioactive treatment of the affected organ is carried out with the help of a stationary device, while the linear accelerator does not contact the surface of the skin.

Ефекти брахитерапије простате углавном се односе на релапс, дисфункцију захваћеног органа и некротичне промене у околним ткивима.
The effects of prostate brachytherapy are mainly related to relapse, dysfunction of the affected organ and necrotic changes in the surrounding tissues.

Када је нога јајника делимично уврнута, венска крв је блокирана, што изазива бол у доњем абдомену десно или лево( у зависности од локације захваћеног органа- десног или левог јајника).
When the leg of the ovary is partially twisted, the venous blood is blocked, which causes a nagging pain in the lower abdomen to the right or left(depending on the location of the affected organ- the right or left ovary).

Развој уреапласмозе се може проценити на основу знакова упале захваћеног органа, који се јављају 1- 1, 5 месеци након инфекције.
The development of ureaplasmosis can be judged by the signs of inflammation of the affected organ, which appear 1- 1.5 months after infection.

Ако постоје диспептични поремећаји( мучнина, повраћање, абдоминални бол, абнормална столица), препоручује се нутритивна терапија Н ° 5, која уклања функционално оптерећење хепатобилијарног система и омогућава опоравак захваћеног органа.
If there are dyspeptic disorders(nausea, vomiting, abdominal pain, abnormal stool), then nutritional therapy N o 5 will be recommended, which removes the functional load from the hepatobiliary system and makes it possible to recover the affected organ.

Захваљујући томе, увођење инструмената са видео камером, елиминисање јаза, постављање цеви поред захваћеног органа, кроз које истиче крв и урин, одвијају се.
Due to this, the introduction of instruments with a video camera, the elimination of the gap, the installation of tubes next to the affected organ, through which blood and urine expire, take place.

Главна суштина исхране је да нормализује оштећене функције захваћеног органа, регулише метаболизам масти и холестерола, акумулира гликоген у јетри, стимулише интестиналну моторичку активност и секрецију жучи.
The main essence of nutrition is to normalize the impaired functions of the affected organ, regulate fat and cholesterol metabolism, accumulation of glycogen in the liver, stimulate the intestinal motor activity and bile secretion.

И упорни запаљење доводи до формирања камена у жучи у захваћеном органу.
And persistent inflammation leads to the formation of gallstones in the affected organ.

Ова храна има штедљив утицај на захваћени орган.
This food has a sparing effect on the affected organ.

Сноп је испоручен у захваћени орган помоћу посебне Ра-226 капсуле, трокара( шупље игле), а затим радиоактивног злата.
The beam was delivered to the affected organ using a special Ra-226 capsule, trocars(hollow needles), and then radioactive gold.

Делују локално, директно на захваћени орган и, по правилу, не продиру у општи крвоток.
They act locally, directly on the affected organ, and, as a rule, do not penetrate into the general bloodstream.

Трипут или четири пута дневно потребно је испирати захваћени орган разређеним Мирамистином малом количином воде.
Thrice or four times/ day, it is necessary to wash the affected organ with a diluted small amount of Miramistin water.

Одабрани лек би требао бити најбоља опција за утјецај на захваћени орган, што је изазвало неуравнотеженост у микрофлору црева.
The selected drug should be the best option for the effects on the affected organ that provoked an imbalance in the intestinal microflora.

Медицинска дијета укључује употребу лако пробављивих производа који не врше притисак на захваћени орган.
Medicinal diet involves the use of easily digestible products that do not exert pressure on the affected organ.

Генерално, ова болест узрокује симптоме као што су умор, недостатак апетита, знојење или грозница, али према захваћеном органу, и даље може изазвати друге специфичне симптоме као што су кашаљ крви или губитак крви.
In general, this disease causes symptoms such as tiredness, lack of appetite, sweating or fever, but according to the affected organ, it can still cause other specific symptoms such as coughing up blood or blood loss.

Измет или ткива захваћених органа, узети приликом обдукције, шаљу се на анализу.
The feces or tissues of the affected organs, taken at the autopsy, are sent for analysis.

Лечење аутоимуних болести уз помоћ лекова првенствено је усмерено на одржавање оштећених функција захваћених органа.
The Treatment of autoimmune diseases with drugs aimed primarily at the maintenance of the broken functions of the compromised organs.

Упркос томе, захваљујући онколошким маркерима, могуће је одредити пробни списак захваћених органа, а не погодити који је одређени орган болестан.
Despite this, thanks to oncologic markers, it is possible to determine a tentative list of affected organs and not to guess at what particular organ is ill.

Ако су захваћени други органи.
Whether other organs were affected.

Ако су захваћени други органи.
Whether other organs are affected.