Sta znaci na Engleskom ЗАХВАЋЕНОГ - prevod na Енглеском

• affected

Примери коришћења Захваћеног на Српском и њихови преводи на Енглески

Љуштење захваћеног подручја.
Peeling of the affected area.

Шта се дешава са захваћеног зглоба?
What happens to the affected joint?

Третманом захваћеног подручја посебним масти.
Treatment of the affected area with special ointments.

Смањена функција захваћеног зглоба.
Reduced function of the affected joint.

Међутим, око захваћеног зглоба може се појавити отечени.
However, around the affected joint may appear swollen.

Избегавајте трљање или гребање захваћеног подручја;
Avoid rubbing or scratching the affected area;

Уз дозволу захваћеног корисника.
With permission of the affected user.

Побољшава циркулацију крви у захваћеног зглоба;
It improves blood circulation in the affected joint;

Загревање захваћеног подручја( ризично, али често помаже).
Warming up the affected area(risky, but often helps).

Физиотерапија Директно делује на захваћеног зглоба.
Physiotherapy It acts directly on the affected joint.

Лимфни чворови у близини захваћеног подручја постају увећани и болни.
Lymph nodes near the affected area become enlarged and painful.

Симптоми рака у великој мери зависе од захваћеног органа.
Symptoms of cancer largely depend on the affected organ.

Лекар упоређује стање захваћеног подручја са симетричном здравом површином тела.
The doctor compares the condition of the affected area with a symmetrical healthy body area.

Ињекција се врши поред процеса. на нивоу захваћеног сегмента.
The injection is made next to the processes. at the level of the affected segment.

Преко мишића захваћеног уда, а често се појављује на лицу или уске тестоватои едема.
Over the muscles of the affected limb, and often appears on the face or tight testovatoy edema.

Прво узрокује слабљење, а затим фрагментацију захваћеног дијела кости.
It first causes the weakening and then the fragmentation of the affected bone portion.

Даље, након формирања прозора трепанације, врши се додатна радиолошка контрола захваћеног нивоа.
Further, after the formation of the trepanation window, an additional radiological control of the affected level is carried out.

Ово уље користите за брушење и лагану масажу подручја захваћеног остеохондрозом 1 пут дневно.
Use this oil for grinding and light massage of the area affected by osteochondrosis 1 time a day.

Дубоко дисање Ова једноставна вежба ће помоћи да се побољша оксигенација захваћеног подручја.
Deep breathing This simple workout will help improve the oxygenation of the affected area.

У неким случајевима, пацијент је спашен уклањањем захваћеног органа, као и ткива са метастазама.
In some cases, the patient is rescued by removal of the affected organ, as well as tissues with metastases.

То је посебно евидентно током хода на степеницама, са различитим оптерећењима на захваћеног зглоба.
It is especially evident during walking on stairs, with different loads on the affected joint.

Али појављивање зглобног зглоба захваћеног артрозо остаје практично непромијењено- са стране изгледа скоро здраво или зглоб је врло деформисан.
But the appearance of the wrist joint affected by arthrosis remains practically unchanged- from the side it looks almost healthy or the joint is deformed very little.

Крем ублажава бол, спречава хрскавице дегенерацију, побољшава рад захваћеног зглоба.
Cream relieves pain, prevents cartilage degeneration, improves the functioning of the affected joint.

Чињеница је да пулпусно језгро, заједно са читавом структуром захваћеног интервертебралног диска, може бити деформисано или премјештено током физичке изложености.
The fact is that the pulpous nucleus, together with the entire structure of the affected intervertebral disk, can be deformed or displaced during physical exposure.

Цокартхросис- озбиљна болест која прети потпуни губитак покретљивости захваћеног зглоба.
Coxarthrosis- a serious disease that threatens the complete loss of mobility of the affected joint.

Приликом првих знакова акутног тровања, рад треба прекинути, жртву треба уклонити са подручја захваћеног лијеком, одјећу и особну заштитну опрему треба пажљиво уклонити.
At the first signs of acute poisoning, the work should be stopped, the victim should be removed from the area affected by the drug, the clothes and personal protective equipment should be carefully removed.

Ова врста третмана остеоартритиса има за циљ убрзавање процеса метаболизма у захваћеног зглоба.
This kind of treatment of osteoarthritis is aimed at accelerating the process of metabolism in the affected joint.

Груди, ребра, врат, рамена, леђа, руке могу бити оболели од остеохондрозе у зависности од локације захваћеног интервертебралног диска.
Chest, ribs, neck, shoulder, back, arm can be ill with osteochondrosis depending on the location of the affected intervertebral disk.

У периоду погоршања артритиса, глукокортикостероидни хормони могу се увести у шупљину захваћеног зглоба.
In the period of exacerbation of arthritis, glucocorticosteroid hormones can be introduced into the cavity of the affected joint.

Прва препорука од лекара у лечењу бурзитис је заштитни режим- смањујући оптерећење захваћеног зглоба.
The first recommendation of a doctor regarding the treatment of bursitis is a protective regime- minimizing the load on the affected joint.