Sta znaci na Srpskom HIP JOINT - prevod na Српском

• зглобу кука
• зглоб кука
• zglob kuka
• зглоба кука
• zgloba kuka
• зглобу колка

Примери коришћења Hip joint на Енглеском и њихови преводи на Српски

Despite its resilience, the hip joint isn't indestructible.
Uprkos svojoj izdržljivosti, zglob kuka nije neuništiv.

Of amputations were fatal if the amputation was done at the hip joint.
Ампутација је било фатално ако је ампутација извршена на зглобу кука.

Kidney disease, Disorders of the hip joint function, obesity;
Болести бубрега, Поремећаји зглоба кука функције, гојазност;

X-ray examination(an X-ray will reveal any damage to the hip joint).
Рентгенски преглед( снимак са рентгенским снимком ће открити било каква оштећења у зглобу кука);

As a result, the hip joint is completely destroyed, its functions are lost, the movement in it stops.
Као резултат тога, зглоб кука је потпуно уништен, функције изгубљене, кретање у њему зауставља.

Bending the legs and spreading them to the side(a hip joint is being developed).
Савијање ногу и њихово ширење у страну( развија се зглоб кука).

The diseased leg is flexed at the hip joint at a right angle and thrown over the healthy leg, which is fully extended.
Болесна нога је савијена у зглобу кука под правим углом и бачена преко здраве ноге, која је потпуно испружена.

There are thick bands of tissue surrounding the hip joint, forming a capsule.
Постоје групе дебелих ткива које окружују зглоб кука, формирајући капсулу.

In this pathological condition, the hip joint tissues are destroyed due to degenerative, dystrophic processes, the functions of the joints are disturbed.
У овом патолошком стању, ткива зглоба кука су уништена услед дегенеративних, дистрофичних процеса, поремећене су функције зглобова.

There are groups of thick tissues that surround the hip joint, forming a capsule.
Постоје групе дебелих ткива које окружују зглоб кука, формирајући капсулу.

If you have arthritis, exercising the hip joint with low-impact exercises, stretching, and resistance training can reduce pain and improve joint mobility.
Ako imate artritis, vežbanjem zgloba kuka sa vežbama niskog kontakta, istezanjem, i vežbama otpora može smanjiti bol i poboljšati mobilnost zgloba..

If you experience pain in the knees- this is one ofsymptoms of osteoarthritis of the hip joint.
Ако имате болове у коленима- ово је један одсимптоми артрозе зглоба кука.

No less frequent is the problem of the occurrence of pain in the hip joint after attempts to perform stretching.
Нестрежнији је проблем појаве болова у зглобу колка након покушаја извођења истезања.

The spine is straight, a slight inclination of the body forward is ensured by flexion in the hip joint;
Кичма је равна, лагани нагиб тела према напријед обезбеђен је флексијом у зглобу кука;

Congenital- this type of injury quite often occurs in the hip joint the child in the first months after birth.
Конгенитална- ова траума често се посматра у зглобу кука код детета у првим месецима након порођаја.

When walking or jumping, as well as performing any active activity, there is significant pressure of body weight on the hip joint.
Код ходања или скакања, као и обављања било какве активне активности, постоји значајан притисак телесне тежине на зглобу кука.

To prevent the development of arthrosis in the hip joint, it is necessary to prevent this disease in a timely manner.
Да би се спречило развој артрозе у зглобу колка, потребно је благовремено спријечити ову болест.

Depending on the cause of the development of the disease and its pathogenesis, 2 main types of arthrosis of the hip joint are distinguished.
У зависности од узрока развоја болести и његове патогенезе, постоје 2 главна типа артрозе зглоба кука.

If you do not treat this problem, the muscle keeps the hip joint in constant tension and its destruction occurs, the amount of cartilage decreases, and arthritis occurs.
Ако не третирате овај проблем, мишић задржава зглоб кука у сталном напрезању и његово уништење се јавља, количина хрскавице се смањује и појављује се артроза.

Here the physical therapist works upon the patients to add strength and flexibility to the hip joint, so that they can walk all over again.
Овде физиотерапеут ради на пацијентима да додају снагу и флексибилност у зглоб кука, тако да могу да ходају опет и опет.

If you have arthritis, working out the hip joint with low-impact exercises, stretching, and resistance training can minimize pain and enhance joint mobility.
Ako imate artritis, vežbanjem zgloba kuka sa vežbama niskog kontakta, istezanjem, i vežbama otpora može smanjiti bol i poboljšati mobilnost zgloba..

When walking or jumping, as well as when performing any vigorous activity, there is a significant pressure of the body weight on the hip joint.
Код ходања или скакања, као и обављања било какве активне активности, постоји значајан притисак телесне тежине на зглобу кука.

If you have arthritis, exercise the hip joint exercises with low contact, stretching, and resistance exercises can reduce pain and improve mobility of joints..
Ako imate artritis, vežbanjem zgloba kuka sa vežbama niskog kontakta, istezanjem, i vežbama otpora može smanjiti bol i poboljšati mobilnost zgloba..

These injuries can be caused by normal everyday activities that cause excessive tension in the hip joint, or specific vigorous movement.
Ове повреде могу бити узроковане уобичајеним свакодневним активностима које изазивају прекомерну напетост у зглобу кука или специфичним снажним покретима.

Drug blockade of the hip joint should be carried out by an experienced specialist and always under the control of ultrasound, as it is necessary to ensure accurate penetration of the needle into the cavity.
Блокаду лека у зглобу кука треба да изврши искусни стручњак и увек под контролом ултразвука, јер је неопходно да се осигура тачно продирање игле у шупљину.

These injuries can be caused by ordinary everyday activities causing excessive tension in the hip joint, or by a specific vigorous movement.
Ове повреде могу бити узроковане уобичајеним свакодневним активностима које изазивају прекомерну напетост у зглобу кука или специфичним снажним покретима.

Because the clinical manifestations are alarming and requirecomprehensive and dynamic evaluation of hip joint pain, pain in the groin area to return to the knee joint, limitation of movement in the hip joint, muscular atrophy signs, unmotivated pain in the knee joint..
Јер су клиничке манифестације су алармантни и захтевајусвеобухватне и динамичне процена кука бола заједничког, бол у препона да се врати у зглобу колена, ограничење кретања у зглобу кука, мишићне атрофије знаке, унмотиватед бол у зглобу колена.

When osteoarthritis becomes so severe that the pain is intense or the hip joint becomes deformed, a total hip replacement will likely be a consideration.
Kada osteoartritis postane tako ozbiljan da je bol intenzivan ili zglob kuka postane deformimsan, moguće je razmatrati potpunu zamenu kuka( artroplastija).

When osteoarthritis becomes so severe that the pain is intense or hip joint becomes deformed, it is possible to consider total hip replacement(arthroplasty).
Kada osteoartritis postane tako ozbiljan da je bol intenzivan ili zglob kuka postane deformimsan, moguće je razmatrati potpunu zamenu kuka( artroplastija).

When osteoarthritis ends up being so severe that the pain is extreme or the hip joint becomes warped, a total hip replacement(arthroplasty) may be a consideration.
Kada osteoartritis postane tako ozbiljan da je bol intenzivan ili zglob kuka postane deformimsan, moguće je razmatrati potpunu zamenu kuka( artroplastija).