Sta znaci na Engleskom IDEALA - prevod na Енглеском

• ideals
• idealism
• ideal

Примери коришћења Ideala на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikakvog ideala nemaju.
They have no ideals.

Drugi su imali ideala.
The others have an ideal.

Nema tu ideala, vere u sistem!
There are no ideals, no belief system!

Ja nikad nisam imao ideala.
I never had any ideals.

Politika bez ideala je bedna.
Man without ideals is hollow.

Ne odustajte od svojih ideala.
Don't give up your ideals.

Život bez ideala je prazan.
Life without idealism is empty indeed.

Od apstraktnog pojma tog ideala.
Embodiment of this ideal.

Uništenje ideala, nova pustinja;
The destruction of ideals, the new desert;

I brzo sam odustao od tih ideala.
And I gave up those ideals.

Nema ideala, samo čist pragmatizam", rekao je on.
There are no ideals, only pure pragmatism," he said.

Lemaitre je jedan od mojih ideala.
Lemaitre is one of my ideals.

Ništa nije opasnije od ideala zasnovanog na lažima.
Nothing is more dangerous than an ideal based on lies.

I brzo sam odustao od tih ideala.
I have held fast to this ideal.

Kad jaz između ideala i stvarnosti postane preširok, sustav se ruši.
When the gap between ideal and real becomes too wide, the system breaks down.

Nije se mnogo brinuo oko ideala.
I don't care so much about ideals.

Ali, ovaj stav, tone ideala i principa.
But that attitude, all those ideals and principles.

Zato što nitko nije imao ideala.
It's because no one had any ideals.

Ne postoji nešto poput ideala, jer je to puko.
There's no such thing because the ideal article.

Umorna sam od življenja ovog ideala.
I'm tired of living up to this ideal.

Dok se Grudva pridržavao svih ideala starog Majora.
While snowball worked towards old major's ideals.

Kada pogledam unazad, mislim da je ovaj potez bio jako hrabar, i na momente zastrašujući- dvoje ljudi koji do tada uopšte nisu imali dodira sa obrazovanjem i nastavničkim pozivom su odlučili da zarad nekih svojih ideala menjaju stvari.
When I look back, I think that this action was very brave and at times terrifying- two people who had not had any contact with education and teaching so far decided to change things for the sake of their own idealism.

Jer ne bismo želeli da to radiš zbog ideala. Jer to je za gubitnike.
Cause we sure wouldn't want it to be for idealism,'cause that's for losers.

Držite se tog puta i romantičnih ideala.
Follow these steps for the ideal romance.

Nikada ne bih rizikovao život zbog ideala, kao Afrika.
I'd never risk my neck for ideals like Africa.

Prezireš nevernike jer nemaju ni vere ni ideala.
You hate unbelievers because they have neither faith nor ideal.

Daleko su od svojih ideala.
It's a long way from its original ideals.

Idite i gledajte kako pravi sprdnju od mojih ideala.
Watch him make a mockery of my ideals.

Kuhinjska so je daleko od ideala.
But the kitchen was far from ideal.

Kuhinjska so je daleko od ideala.
Our existing kitchen was far from ideal.