Sta znaci na Engleskom IDEALNOJ - prevod na Енглеском

• ideal
• perfect

Примери коришћења Idealnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste u idealnoj poziciji.
You're in an ideal position.

Uopšte nisam govorila o idealnoj osobi.
I wasn't talking about a ideal one.

U idealnoj situaciji, to bi bilo dovoljno.
In an ideal world, that would be enough.

Ko bi bio u toj idealnoj vladi?
Who would be on your ideal panel?

U idealnoj porodici otac neće hteti da se takmiči.
But in an ideal family, the father would remain uncompetitive.

Samo je pitanje" idealnoj za šta?".
The only question is"perfect for what?".

D: U idealnoj situaciji, dobijem sve materijale unapred.
D: In ideal situations, I get all the materials in advance.

Svakog dana se bliim svojoj idealnoj teini.
Every year I update my ideal day.

Ovoj idealnoj deci nisu omogućene slobode i prava koja im pripadaju.“.
These perfect children are not being given the freedoms and the rights that they should.”.

Možda se približava idealnoj meti.
He might be getting closer to his ideal target.

Nalazi se na idealnoj lokaciji, poprilično je velika i skupa i nudi vam sasvim drugačiji svet.
On a perfect location, fairly big and expensive, it offers a whole different world to be seen.

O jednoj i jedinoj, istinskoj, idealnoj ljubavi.
The one and only, true, ideal love.

Mislim, cela ideja mojih roditelja o idealnoj i utopijskoj Albaniji se raspala u tih deset inuta pogleda na Drač.
I mean, the whole idea of the ideal and utopic Albania of my parents was broken in those ten minutes of that view of Durrës.

Svakog dana se bliim svojoj idealnoj teini.
Every day I get closer to my ideal weight.

Auto je prišao idealnoj aerodinamici polovine kapljice, a aerodinamika je bila glavna moda 30-ih godina.
The whole car approached the ideal streamlined half of a teardrop shape, and streamlining was all the rage in the 1930s.

Svakog dana se bliim svojoj idealnoj teini.
But each day, I get closer to my ideal balance.

Zato radije maštamo o idealnoj, romantičnoj savršenosti.
That is why we prefer to dream of ideal, romantic perfection.

One su najbliže što sam upoznao idealnoj ženi.
They're as close to the ideal woman as I've ever met.

Svi mi odrastamo maštajući o idealnoj vezi i savršenom braku.
Everyone dreams about a perfect relationship or marriage.

Baš kao i zdrave omega-3 i omega-6 masne kiseline, kojih u lešniku ima u idealnoj srazmeri.
Just like the healthy omega-3 and omega-6 fatty acids, which in hazelnuts are found in ideal proportion.

Svi mi odrastamo maštajući o idealnoj vezi i savršenom braku.
Every woman dreams about perfect relationship and marriage.

Ova verzija koreografije, koju je Jurij Grigorovič stvorio za Boljšoj, puna je romantičnih i psiholoških razmišljanja o idealnoj ljubavi.
This choreographic version, created for the Bolshoi by Yuri Grigorovich, is full of romanticism and philosophical reflections on ideal love.

Ako već dugo planirate da se vratite svojoj idealnoj težini, ovo je pravi recept za vas!
If you are planning to restore your ideal weight for a long time, this is the recipe for you!

Digitalni procesor signala( DSP) prilagođava zvuk iz svakog zvučnika ponaosob tako da čujete zvuk kao da se uvek nalazite na idealnoj poziciji.
Its Digital Signal Processing also adjusts sound emissions from every speaker according to its position in the car- so you hear sound as if you are in the ideal listening position each time.

Ako već dugo planirate da se vratite svojoj idealnoj težini, ovo je pravi recept za vas!
If you have long been planning to return to your ideal weight, this is the perfect recipe for you!

Jeste li se ikad pitali šta vas astrologija može naučiti o vašoj idealnoj srodnoj duši?
Ever wondered what the stars can teach you about your perfect soulmate?

U suštini, karta skrivenog blaga treba da vas prikaže u idealnoj sceni: kako izgleda ostvarenje vašeg cilja.
Basically the treasure map should show you in your ideal scene, with your goal fully realized.

Jeste li se ikad pitali šta vas astrologija može naučiti o vašoj idealnoj srodnoj duši?
Have you ever wondered what astrology can teach you about your ideal soulmate?

Na šta mislite kada razmišljate o idealnoj torbi za plažu?
What do think when you think of the Ideal Factory?

Na šta mislite kada razmišljate o idealnoj torbi za plažu?
What do you dream of when imagining your perfect beach escape?