Sta znaci na Engleskom IDEJI - prevod na Енглеском

• idea
• notion
• suggestion
• concept
• ideas

Примери коришћења Ideji на Српском и њихови преводи на Енглески

U svakoj ideji.
In every idea.

Hvala na ideji sa silikonskim kalupom.
Thanks for the suggestion of silicone rings.

O vašoj ideji.
About your idea.

Hvala na ideji za Richarda, videću.
Thanks for suggestion Richard, will think on it.

Smejali su se mojoj ideji.
I laughed at my idea.

Toliko o njihovoj ideji i ideologiji.
I care about their ideas and their ideology.

Smejali su se mojoj ideji.
He laughed at my idea.

Ja… mislim Marilynoj ideji za vašu novu knjigu.
I mean Marilyn's idea for your new book.

Zasnovano je na tvojoj ideji.
It's based on your idea.

SSS* se zasniva na ideji rešavanja stabala.
SSS* is based on the notion of solution trees.

Nigdje u mojoj tzv. ideji.
Nowhere in my so-called idea.

Da kažem par reči o ideji postojanja„ genoma nacije“.
A few words about the concept of‘a gene'.

Razmisli ozbiljno o ovoj ideji.
Think about this suggestion seriously.

Mahaunde, svakoj novoj ideji dva se pitanja postavljaju.
Mahound, any new idea is asked two questions.

MoJa porodica će uživati u ovoJ ideJi.
My family will enjoy this idea.

Šta mislite o ideji sa 4 radna dana u nedelji?
What do you think of the notion of a four day work week?

Cocharo je skeptičan prema toj ideji.
Lamborg is skeptical of that idea.

Bio bi zahvalan na nekoj ideji sta bi moglo da bude.
Would appreciate any ideas as to what this could be.

Niko ga nije podržao u toj ideji.
No one supported him on that suggestion.

Ako bih mogao da doprinesem ideji, uradio sam to, gospodine.
If I could contribute an idea, I did it, sir.

Sa najvecim zadovoljstvom se pridruzujem Stefanovoj ideji.
I was very pleased with Stefan's ideas.

Ba objavio je priču o našoj ideji i o našim težnjama.
Ba published a story about our ideas and aspirations.

Tada je Džef rekao svojoj ženi o poslovnoj ideji.
Then, Jeff told his wife about his business idea.

Kina je uvrijedio na ideji da bismo ih mogli potkupiti.
China was insulted at the notion that we could buy them off.

Plus, 50 odsto muškaraca je bilo u ideji, takođe.
Plus, 50 percent of men were into the idea, too.

Šta mislite o ideji da makar jedan dan posvetite samo sebi?
How about you just keep your ideas to yourself, for a while?

Šta mislite o mojoj najnovijoj ideji, detektivu?
What do you think of my latest concept, Detective?

Proveravamo molbe… prema ideji dr Lajons po pitanju želje da bude policajac.
We're checking applications… following up on Dr. Lyon's ideas of a cop wanna-be.

Već je 75 zemalja prilagodilo zakonodavstvo ovoj ideji.
Around 75 nations have adopted this concept.

Bio bi zahvalan na nekoj ideji sta bi moglo da bude.
I would be grateful for any ideas as to what it could represent.