Sta znaci na Engleskom IDENTIFIKUJTE SE - prevod na Енглеском

• identify yourself

Примери коришћења Identifikujte se на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponavljam, identifikujte se.
I repeat, identify yourselves.

I identifikujte se odmah!
And identify yourself immediately!

Ko god da je identifikujte se.
Whoever this is, identify yourself.

Identifikujte se na frekvenciji 116.
Identify yourself on frequency 1-1-6.

Podignite ruku, identifikujte se.
Raise your hand, identify yourself.

Identifikujte se i navedite svrhu.
Identify yourself and state your purpose.

Ti i tvoj tim, identifikujte se.
I need you and your team to identify yourselves.

Identifikujte se ili otvaramo vatru.
Identify yourself or we will open fire.

Odložite oružje i identifikujte se.
Throw down your weapons and identify yourselves.

Identifikujte se i objavite svoje namere.
Identify yourself and your intention.

Vi koji ste u remontnoj stanici, identifikujte se.
Occupants of repair station, please identify.

Identifikujte se i odmah stanite.
Identify yourselves and decelerate to a stop.

Z8-N, potvrdite visinu na 1. 800 i identifikujte se.
Zero Eight Novembe verify altitude at 1,800 and ident.

Identifikujte se po vrsti i planeti porekla.
Identify yourselves by species and planet of origin.

Pogled nadesno, istupite, i identifikujte se!
(electronic voice) Face right… Step forward and identify yourselves.

Ponavljam. Identifikujte se i recite razlog vaše misije.
I repeat, identify yourselves and state the purpose of your mission.

Neidentifikovana Cessna na pravcu 6-8-8, identifikujte se.
Unidentified Cessna on heading zero-eight-six, identify.

Ako ima neko unutra, identifikujte se i otvorite vrata odmah!
Anyone inside, identify yourself and unlock the door now!

Identifikujte se.- Ja sam Osun, oficir Imperijalnog Vazduhoplovstva Japana.
Identify slide, duck I'm Osun, an officer of the Imperial Japanese Air Force.

Zastanite da udahnete sada, u ovom trenutku, i identifikujte se kao NIŠTA.
Take a moment to breathe in this very moment and identify as NO-THING.

Идентификујте се.
Identify yourself.

Овде Ентерпрајз. Идентификујте се.
This is Enterprise. identify yourself.

Молим вас идентификујте се.
Please identify yourself.

УСС Стенис, идентификујте се.
USS Stennis, identify.

Молим вас идентификујте се.
Please Self Identify.

Идентификујте се о чему се бојите, а затим предузмите кораке за бебе како бисте добили оно што желите.
Identify what it is you are afraid of and then take baby steps toward getting what you want.

Onaj ko se brani od novog i regredira u prošlost u istom je neurotskom sklopu kao onaj koji, identifikujući se sa novim, beži od prošlosti.
Whoever protects himself against what is new and strange and regresses to the past falls into the same neurotic condition as the man who identifies himself with the new and runs away from the past.

Radeći na sebi i uočavajući kako njihanje klatna ulazi u vas i kako sada mislite ili osećate ovo, a sada mislite ili osećate suprotno i ne identifikujući se ni sa jednom stranom, koliko je to moguće na čovekovom trenutnom stadijumu, postoji nešto što se u Radu naziva„ unutrašnja tišina“.
In working on yourself and noticing how the swings of the pendulum go in yourself and how now you think or feel this, and now you think or feel the opposite, and in not identifying with either side,[you will almost certainly find an]‘inner silence'.

Молим вас идентификујте се.
So please identify yourselves.

Odmah se identifikujte!
Identify yourself immediately!