Sta znaci na Engleskom IDETE NA ODMOR - prevod na Енглеском

• you go on vacation
• you go on holiday

Примери коришћења Idete na odmor на Српском и њихови преводи на Енглески

Idete na odmor?
Off on holidays?

Dobro, idete na odmor.
Okay, you're going on a vacation.

Idete na odmor?
Going on a holiday?

Kada i gde idete na odmor.
When and where you're going on holiday.

Idete na odmor?
Going on a vacation?

Drago mi je što idete na odmor.
I'm glad to see you're going on holiday.

Idete na odmor?
Do you leave on holiday?

Ovo posebno važi kada idete na odmor na 10 dana ili duže.
Usually that applies when you go on holiday for a week or two.

Idete na odmor?
Are you planning a vacation?

Možete li stvarno ostaviti svoju mačku kod kuće dok idete na odmor?
Do you leave the dogs at home when you go on holiday?

Gde idete na odmor?
Where are you going on your vacation?

Možete li stvarno ostaviti svoju mačku kod kuće dok idete na odmor?
You cannot keep your dog at home when you go on vacation.

Idete na odmor bez mene.
You're going on vacation without me.

Možete li stvarno ostaviti svoju mačku kod kuće dok idete na odmor?
Would you leave your little sister at home while you go on vacation?

Idete na odmor, sećate se?
You're going on vacation to relax, remember?

Thule krovne kutije napravljene su za sve vaše potrebe, bilo da vodite aktivan život, idete na odmor ili vam je potreban dodatni prostor.
Thule's wide range of roof boxes fit every need- whether you're living an active lifestyle, going on vacation or just need extra space in your car.

Idete na odmor ili putujete za posao?
Going on vacation or traveling for work?

Ako idete na odmor neko treba da ga čuva.
If you go on holiday, someone has to feed it.

Idete na odmor, a ne znate šta ćete sa ljubimcem?
Going on vacation and not sure what to do with your pets?

Ako idete na odmor neko treba da ga čuva.
When you go on vacation, someone needs to take care of them.

Ako idete na odmor neko treba da ga čuva.
When you go on vacation you have to find someone who will take care of them.

Ako idete na odmor neko treba da ga čuva.
If you go on vacation, someone will have to look in on them for you..

Samo zato što idete na odmor, to ne znači da treba da prekinete sa svojom rutinom vežbanja.
Just because you're going on vacation doesn't mean you have to halt your exercise routine.

Kada idete na odmor na dve nedelje a ne na sedam dana, verovatno nećete mnogo promeniti“ priču”, odnosno ne dovoljno da bi vam ostale uspomene iskustava.
When you go on vacation for two weeks instead of one, you most likely aren't"changing the story" enough to create new memories about the experience.

Када посао постане интензиван, када идете на одмор, итд.
When work gets intense, when you go on vacation, etc.

Ако идете на одмор, побрините се да имате добру путничку љекарну.
If you go on holiday, make sure you have a good travel pharmacy.

Ако идете на одмор, напредовати побеспокоитес о својој дијети.
If you are going on vacation, advance pobespokoytes about his diet.

Ако идете на одмор, онда неко треба да води рачуна о вашем љубимцу.
If you are going on vacation, then someone should be looking after your pet.

Ако идете на одмор са дететом, ако је могуће, планирајте одмор најмање 1, 5-2 недеље.
If you go on vacation with a child, if possible, plan a vacation for at least 1.5-2 weeks.

Ако идете на одмор аутомобилом, имајте на уму да вам може затребати вињета.
If you go on holiday by car, keep in mind that you may need a vignette.