Sta znaci na Engleskom КАД ИДЕТЕ - prevod na Енглеском

• when you go
• when you're heading

Примери коришћења Кад идете на Српском и њихови преводи на Енглески

Кад идете у производњу?
When do you go into production?

Соооо… Кад идете у производњу?
Soooo… when do you go into production?

Смањите светло кад идете на спавање.
Turn off your light when you go to bed.

Кад идете под пратњом, знају ко сте.
When you go to the trenches, you find out who you are.

Бол и спаљивање кад идете у тоалет;
Burning and pain when you go to the bathroom.

Кад идете у кревет, поставите јастук изнад нормалног положаја.
When you go to bed, put a pillow a little more than usual.

Зато што је мудрост кад идете на друго дете.
Because what is wisdom when you go for a second child.

Апсолутно нема разлога да оставите своју шминку кад идете у кревет.
Don't make the mistake of leaving your makeup on when you go to bed.

Кад идете за Ребранд извршење, Увек објасни датум и бренд јасно.
When you go for rebrand execution, always explain the date and the brand name clearly.

Апсолутно нема разлога да оставите своју шминку кад идете у кревет.
There's no excuse for you to wear any clothes when you go to bed.

Знате како је то сјајно осећа кад идете кући ноћу после успешног првог дана?
You know how great it feels when you're heading home at night after a successful first date?

Дакле, кад идете да посетите својства нећете губити време гледања оних који не интерес вас.
Therefore, when you go visit properties you will not waste time viewing those that do not interest you..

И, ха можете ставити на" браву путовања" на њега кад идете напоље за лет, али не може да остави иза себе.
And, ha, you can put the“travel lock” on it when you're heading out for a flight but can't possibly leave it behind.

Врати је кући и вратити га само кад идете у школу или из ње или је то потребно из доброг разлога, али у супротном остаје код мене.
Return it at home and only bring it back when you go to school or out or need it for a good reason, but otherwise it stays with me.

Покажите мало љубазности нудећи да носи једну од својих тешких кеса, пита да ли желе кафу, кад идете за једну или нуде некоме превоз у вашем аутомобилу.
Show a little kindness by offering to carry one of their heavy bags, asking if they want a coffee, when you go for one or offering someone a lift in your car.

Избегавајте размишљати о многим стварима кад идете у кревет, дајући предност миру и мирним мислима и избјегавању забринутости;
Avoid thinking about many things when you go to bed, giving preference to calm and calm thoughts and avoiding worries;

Као што боли кад идете на трчање после дугог мандата на каучу кромпир-инг, можете осетити бол ослобађа загорео", јер ваши мишићи се не користе за секс.".
Just as it hurts when you go for a run after a long stint of couch-potato-ing, you might feel some pain relieving a dry spell,"because your muscles aren't used to having sex.".

ССД иде на линук, не знам, али ако Линук је увео технологију подршку ТРИМ, иако тренутно су сигурни ускоро ће бити уведена, чињеница је да кад идете да купите ССД, мора испитати да ли ТРИМ подршку, то је срамота не купити ССД са ТРИМ тако да можете добити бонус од трајности и стабилности.
SSDs will run on Linux, but I do not know if introduced Linux support TRIM technology, even though there are sure this time will be introduced very soon, the fact is that when you go to buy an SSD, you should inquire if TRIM support, it's a shame not to buy an SSD with TRIM, so you can receive a bonus of durability and stability.

Како онда знамо да кад идете и да се истуширам, они који су блокаду или реновирање у својој кући је спала малу камеру( и верују да могу да постигну микроскопски величину ових просторија) у угао купатила….
Then how do we know that when you go and take a shower, those who did block or renovations in your home have slipped a tiny camera(and Believe they can achieve microscopic size of these rooms) in a corner of the bathroom….

Šta se zapravo dešava kad idete na seksualnu terapiju?
What happens when you go into therapy?

Kad idete na tulum ili neko društveno okupljanje….
When you go to a party or social gathering you….

Da li nosite naocare kad idete u krevet?
Do you wear your glasses when you go to bed?

Kao, kad idete u doktora, prvo ne vidite doktora.
Like, when you go to see the doctor, you don't see the actual doctor first.

Kad idete raditi Tony tigra, Vi se obično nešto skriva.
When you go do Tony the Tiger, you're usually hiding something.

Kad idete će vam poslati natrag pismo iz Amerike.
When you go will you send back.♪♪ A letter from America?♪.

Šta se zapravo dešava kad idete na seksualnu terapiju?
And what actually happens when you go to couples therapy?

Šta se zapravo dešava kad idete na seksualnu terapiju?
What Happens When You Go to Physical Therapy?

Kad idete na žurku ili neko društveno okupljanje….
When you go to a party or social gathering.

To je upravo ono što vam reći kad idete tamo razgovarati s SIS.
That is exactly what you say when you go in there to talk to SIS.

Tako se samo zove ono što se dešava kad idete na skijanje.
That's just saying what happens when you go skiing.