Sta znaci na Engleskom IGRAČEM - prevod na Енглеском

• player
• players
• dancer

Примери коришћења Igračem на Српском и њихови преводи на Енглески

Neophodno je da pričaš sa igračem.
You need to talk to the player.

Takvi dueli su me napravili igračem kakava sam danas, bez sumnje.
Those kind of encounters have made me the player I am today without a doubt.

Neophodno je da pričaš sa igračem.
But you have to talk to the player.

Zajedno sa srpskim igračem Zoranom Markovićem, kreirala je nekoliko naslova u Beogradu i Zagrebu.
Together with Serbian dancer Zoran Marković, she choreographed several works in Belgrade and Zagreb.

Imam povredu… od bitke… sa… igračem ragbija.
I'm, I've got a war wound fromfighting a rugby player.

Španski fudbaler sredine terena Ćavi proglašen je najboljim igračem.
Spanish midfielder Xavi won Best Player.

Leo je ono što ja smatram sjajnim igračem i dobrim dečkom.
Leo Messi is what I identify as a wonderful football player and a good boy.

Vaša duša emituje olakšavajuću energiju- što vas čini ključnim timskim igračem.
Your soul emits a facilitating energy- which makes you a key team player.

Nema mnogo toga što treba rešiti sa igračem u ovom trenutku.“.
There is not a lot to resolve at the moment with the player.

Ništa lepše nego kada dobiješ priliku da se slikaš sa omiljenim igračem.
You wouldn't if you will get a chance to have a photo with your favorite soccer player.

Ali ako uporedite sa bilo kojim drugim igračem na svetu, njegovih poslednjih 12-18 meseci su bili fenomenalni.
But if you compare it to every other tennis player in the world, his last 12-18 months have been phenomenal.".

Nemoj nikada više da pričas na ovakav način sa igračem koga ja čuvam!
Never talk that way in front of my players!

Raduje me što mogu da radim sa svakim igračem svakog dana, a i u narednim godinama pokušaćemo da damo najbolje od sebe.
I enjoy working with our players every day and we will try to do our best together in the coming years.

Grk Kostas Kufos proglašen je najkorisnijim igračem na prvenstvu.
Greece's Kostas Kuofos was named most valuable player in the competition.

I činjenica da je napao Krim ili da pokušava da podrži( sirijskog predsednika Bašara) Asada ga ođednom ne činim igračem.
And the fact that he invades Crimea or is trying to prop Assad doesn't suddenly make him a player.

Fudbalska federacija zemlje nedavno ga je proglasila najkorisnijim igračem u poslednjih pola veka.
The country's football federation recently named him the most valuable player of the last half-century.

I činjenica da je napao Krim ili da pokušava da podrži( sirijskog predsednika Bašara) Asada ga odednom ne čine igračem.
And the fact that he invades Crimea or is trying to prop up[Syrian President Bashar] Assad doesn't suddenly make him a player.

Bugarska fudbalska legenda Hristo Stoičkov proglašen je igračem devedesetih godina u nedavnoj internet anketi koju je sproveo Jurosport.
Bulgarian football legend Hristo Stoitchkov was named Player of the 1990s in a recent online poll conducted by Eurosport.

Uvek sam se divio tome kako igrača iz jednog doba možete da poredite sa igračem iz drugog.
I've always appreciated how you could compare a player in one era to a player from another.

U zavisnosti od toga šta je u pitanju, trener može da komunicira sa igračem posredstvom kapitena, asistenta, nekada čak i fizioterapeuta.
It depends on the thing in question, but you can communicate with a player via the captain or assistant, sometimes even via physiotherapists.

Međutim, ona jeste imala jedan veliki pojedinačni uspeh: zvaničnici su proglasili Igora Vorija najboljim igračem prvenstva.
However, it did have one individual standout: officials named Igor Vori the tournament's best player.

Ne treba da kažeš apsolutno sve što ti padne na um- trener mora da bude sposoban da razgovara s igračem otvoreno, ali pažljivo, tako da igrač potom krene u željenom smeru“, kaže Paunović i dodaje.
Honesty does not mean you should say everything that comes to your mind- a coach has to be able to interact with the players openly, but in a way that will make the player go in the right direction,” explains Paunovic, adding.

U međuvremenu, turski fudbalski klub Galatasaraj saopštio je da je potpisao dvogodišnji ugovor sa rumunskim igračem Georgijem Hadžijem.
In other developments, Turkish football team Galatasaray announced the signing of a two-year contract with Romanian player George Hagi.

FK PARTIZAN iz Beograda- posrednik" SEVEN STARS AGENCY" DOO iz Beograda, koga zastupa MILAN BOGDANOVID za posredovanje prilikom zaključenja novog profesionalnog ugovora o igranju sa igračem Nemanjom Miletidem- naknada posrednika EUR 21. 400, 00, što predstavlja do 8% bruto vrednosti profesionalnog ugovora sa igračem.
FK PARTIZAN from Belgrade- intermediary"SEVEN STARS AGENCY" DOO from Belgrade, represented by MILAN BOGDANOVID for mediation in concluding the new professional contract with player Nemanja Miletid- intermediary's fee EUR 21.400,00, which represents up to 8% of gross value of the professional contract with the player.

Hadži, koji je za Steauu odigrao 125 utakmica i postigao 35 golova, šest puta je proglašavan igračem godine u Rumuniji.
Hagi, who played 125 matches and scored 35 goals for Steaua, won Player of the Year awards six times in Romania.

Velika je stvar za decu što imaju priliku da svaki dan budu u kontaktu sa takvim igračem koji je bio primer svima na terenu".
It's a great thing for kids who have the opportunity to be in touch every day with such a player who was an example to everyone on the field.".

Igrač mora da veruje treneru, svaku reč, svaki postupak, svaku odluku, a na treneru je da prepozna i ima osećaj kada i šta sa igračem treba da radi.
A player has to trust the coach, every word, every act, every decision, and the coach is there to recognize when and what to do with the player.

Uvek sam iskren i direktan sa igračima i zato me oni cene- nema veće radosti za trenera nego kad ostaneš u kontaktu sa igračem koji je napustio klub, a to mi se često dešava“, navodi Milojević.
I am always honest and direct with the players and that is why all of them appreciate me- there is no greater joy than to stay in touch with a player who has left your club and that happens to me often”, says Milojevic.

Dramski monolog u pratnji bas saksofona i projekcije na video monitoru, inspirisani su američkim umetnikom Endijem Vorholom i igračem/ koreografom Vilijamom Forsajtom.
A dramatic monologue accompanied by bass saxophone and video screen projections, is inspired by the American artist Andy Warhol and the dancer/choreographer William Forsythe.

Džej Lo je trenutno u srećnoj vezi sa penzionisanim bejzbol igračem Aleksom Rodrigezom.
She is now romantically linked to retired baseball player Alex Rodriguez.