Sta znaci na Engleskom IGRA VELIKU ULOGU - prevod na Енглеском

• plays a big role
• plays a huge role
• plays a major role
• plays a great role
• plays an important role
• plays a large role
• plays a big part

Примери коришћења Igra veliku ulogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Subjektivan osećaj igra veliku ulogu.
Subjectivity plays a big role.

Fudbal igra veliku ulogu u„ Brit-Mari je bila tu“.
Soccer plays a big role in Britt-Marie Was Here.

Govor tela takođe igra veliku ulogu.
Body language also plays a large role.

Vaš stav igra veliku ulogu u kreiranju lične energije.
Work plays an important role in fuelling her own energy.

Boja vaše kože takođe igra veliku ulogu.
The color of your hair plays an important role too.

U životu stav igra veliku ulogu u tome koliko ste srećni.
Your social life plays a big part in how happy you are in life.

Kao i mnoge druge stvari, i ovde vaspitanje igra veliku ulogu….
Like so many things in learning, motivation plays a big role here.

Emigracija igra veliku ulogu u pomaganju porodicama da se izvuku iz ekstremnog siromaštva, naglasio je ministar.
Emigration plays a major role in keeping families out of extreme poverty, the minister noted.

Odnos veličina ovde igra veliku ulogu.
The stage of the relationship plays a great role here.

Naduvenost je direktno povezana sa onim što jedete i pokušavate da svarite, a šećer tu igra veliku ulogu.
Because bloating is directly connected to what you eat and try to digest, sugar plays a big role in it.

Strah od kritike igra veliku ulogu u autocenzuri, ali mnogi od nas se boje da budu iskreni čak i kad su sami.
Fear of criticism plays a big part in self-censorship, but many of us are afraid to be honest even when alone.

Sve što gledate i sve na šta kliknete beleži se na Fejsbukovim serverima, ali i vaš profil tu igra veliku ulogu.
Everything you see and click is recorded on Facebook's servers, but your profile plays a big role in that too.

Opraštanje igra veliku ulogu u svakom isceljenju i ključ je za uspešnu vezu, karijeru, prosperitet i ispunjen život.
Forgiveness plays a huge role in every healing and is a key to successful relationship, career, prosperity and a fulfilled life.

Pored zadovoljstva koje dolazi sa činom, osećaj da je on objekat zadovoljstva igra veliku ulogu u vezi.
Along with the pleasure that this activity brings, the feeling that he's an object of pleasure plays a huge role in the relationship.

Kao što je ranije rečeno, automatizacija igra veliku ulogu u smanjenju ljudskih grešaka i ubrzavanju zadataka koje je potrebno ponavljati.
As stated before, automation plays a major role in reducing human errors as well as speeds up tasks that need to be performed repeatedly.

A to je šteta, zato što je to odličan naziv za jednu čestu pristrasnost koja igra veliku ulogu u oblikovanju našeg viđenja ljudi i situacija.
This is a pity, because the halo effect is a good name for a common bias that plays a large role in shaping our view of people and situations.

Pošto vaša krv igra veliku ulogu u izgledu vaše kože, možda ćete primetiti da izgleda više bledo zbog nedostatka gvožđa.
Because your blood plays a huge role in how your skin looks, you might notice it looking more pale as a result of having a lack of iron.

Pored obezbeđivanja objekata, i prevencija je jedan od bitnih faktora video nadzora koji igra veliku ulogu u sprečavanju krađe, vandalizma, i odvraćanje potencijalnih počinilaca.
In addition to securing the facilities, prevention is also one of the important factors of video surveillance which plays a great role in prevention of theft, vandalism and deterring potential perpetrators.

Takođe, crkva igra veliku ulogu u povezivanju Makedonaca u Sjedinjenim Državama i Kanadi“, rekao je Sazdov.„ Ona organizuje različite događaje, čak i nastavu makedonskog jezika za mlađe generacije.“.
Also, the church plays a great role in connecting Macedonians in the United States and Canada," Sazdov said."It organises different events, even teaching the Macedonian language to the younger generation.".

Magazin L. A. Masl je upozorio svoje čitaoce da 40 do 50 posto žena pati od PMS-a, i da on igra veliku ulogu u mentalnom i fizičkom zdravlju žene, a pre nekoliko godina, čak je i Vol Strit Žurnal objavio članak o kalcijumu kao leku za PMS, postavljajući pitanje svojim čitateljkama:" Da li se pretvarate u vešticu svakog meseca?".
Muscle magazine warned its readers that 40 to 50 percent of women suffer from PMS, and that it plays a major role in women's mental and physical health, and a couple of years ago, even the Wall Street Journal ran an article on calcium as a treatment for PMS, asking its female readers,"Do you turn into a witch every month?".

Ukoliko ste slobodni, prijatelji igraju veliku ulogu u vašem životu.
If you're single, a friendship plays a big role in your life.

Vremenski uslovi takođe igraju veliku ulogu u ovome.
Time also plays a big role in this.

Охрабривање доброг понашања игра велику улогу у обликовању карактера хировитог детета.
Encouraging good behavior plays a huge role in shaping the character of a capricious child.

Povrede takođe igraju veliku ulogu.
Injury also plays a big role.

Игра велику улогу у развоју и расту бебе у материци.
Plays a large role in the development and growth of the baby in the womb.

Локализација игра велику улогу.
Localization plays a huge role.

Музичка импровизација често игра велику улогу у извођењу ове музике.
Improvisation plays a big role in this music.

Претња од већих земљотреса игра велику улогу у развоју градске инфраструктуре.
The threat of major earthquakes plays a large role in the city's infrastructure development.

Љубав игра велику улогу у том правцу.
Love plays a major role in this acceptance.

Влажност такође игра велику улогу у процесу размножавања.
Temperature also plays a huge role in the reproduction process.