Sta znaci na Engleskom IJUBAVNIKA - prevod na Енглеском

• lover
• affair
• lovers

Примери коришћења Ijubavnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Njenog Ijubavnika.
Her lover.

Jesi li ovo dobila od svog Ijubavnika?
Did you get this from your lover?

Imaš Ijubavnika!
You have a lover!

A ti si došao ovde da sretneš svog Ijubavnika?
You came here to meet your lover?

ImaIa je Ijubavnika?
She had a lover?

Ili si našla drugog francuskog Ijubavnika?
Or did you find another French lover?

Da imam Ijubavnika.
That I've got a lover.

Ako ga je videla, onda zna da joj je ubio Ijubavnika.
If she's seen him she knows he killed her lover.

Jel' to od Ijubavnika?
Is it from a lover?

Koliko Ijubavnika si imala pre mene?
How many lovers have you had before me?

Zar nemas Ijubavnika?
Don't you have a lover?

Ima bolji ukus kada se dobije svojevoljno od Ijubavnika.
Tastes best when it's freely given by lovers.

Za dvoje Ijubavnika.
A place for the lovers.

Da te odbrane od neprijatelja, ili od Ijubavnika?
To defend yourself from the enemies… or from lovers?

Samoubistvo Ijubavnika, zar ne?
A lover's suicide, is it?

Edgar ne treba da zna da mu žena ima Ijubavnika.
Edgar isn't supposed to know that his wife has an affair.

Vešte bez cilja, mlade bez Ijubavnika, stare bez prijatelja.".
Artful to no end, young without lovers, old without a friend.".

Kada god odeš, tvoja žena poziva Ijubavnika.
Whenever you leave the house, your Petrunella calls a lover in.

Akoje Sam imao Ijubavnika, zar njegov najbolji prijatelj ne bi znao za to?
If sam had a lover, would his best friend know about it?

Da li imaš Ijubavnika?
Are you having an affair?

Mislim da je imala Ijubavnika, koji je nije zadovoljavao kako treba, znaš?
I think she's got a lover who doesn't service her too well, you know?

Da li mama ima Ijubavnika?
Is mom having an affair?

Uz ovaj posao sam otkrio da je žena u stanju uraditi gotovo sve da bi zaštitila Ijubavnika.
In my job, I find a woman goes to almost any length to protect her lover.

Tako dakle, ubila si svoga Ijubavnika devojko?
So you killed your lover, my girl?

Misliš da ne razumem tugu nesretnih Ijubavnika?
You don't think I understand the plight of star- crossed lovers?

Zahtevam svog lažnog Ijubavnika, Nanki-Pooh.
I claim my perjured lover, Nanki-Pooh~.

Bila sam tamo onog dana kad je Ser Gregor smrvio glavu tvog Ijubavnika.
I was there that day when Ser Gregor crushed your lover's head.

Uzela si pauna za Ijubavnika.
You took a peacock for a lover.

U mojim godinama, Murray sa dva sahranjena muža ne tražim Ijubavnika.
At my age, Murray… with two husbands dead and buried… I'm not looking for a lover.

Šutnuo je ženu na ulicu, ubio njenog Ijubavnika i nestao sa lovom.
He threw his chick into the street, killed her lover split with all the dough.