Sta znaci na Engleskom IJUDSKOM - prevod na Енглеском

• human
• man's

Примери коришћења Ijudskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemam žedj za Ijudskom krvlju.
I do not thirst for human blood.

Sa Ijudskom devojkom iz prošlosti.
With his little human girl from long ago.

Knjiga je uvezana Ijudskom kožom.
The book is bound in human skin.

Nocna stvorenja tipa B, imaju kardiovaskuIaran sistem sIican Ijudskom.
Night creature, type B, human cardiovascular system.

To je oprečno Ijudskom stanju.
It's contrary to the human condition.

Ne znate o Ijudskom zakonu džungle Ja sam proveo ceo život u njoj.
You don't know about the law of the human jungle. I've spent my life at it.

Ko zna šta je zaista u Ijudskom srcu?
Who knows what's in a man's heart?

Divna stvar o Ijudskom umu je beskrajna sposobnost da zaboravlja.
The wonderful thing about the human mind- is its infinite capacity to forget.

Ko zna šta je zaista u Ijudskom srcu?
Who can know what is in a man's heart?

Prema Ijudskom biću se uvek ponašaj kao prema Ijudskom biću, druškane.
Always treat a human being like a human being, old pal.

I šta bi onda bilo sa Ijudskom rasom?
Then what would become of the human race?

Demon u Ijudskom obIicju kojeg ubije njegov partner ostaje u cistiIištu i mora da mu pruža usIuge i obaveštenja.".
A demon in human form killed by his partner, remains in limbo and is obligated to help his partner when summoned.'.

Ko zna šta je zaista u Ijudskom srcu?
Who knows what happens in the human heart?

Izreka je podjednako istinita i kada se radi o Ijudskom telu i o veš mašini ili blenderu.
The saying's as true of the human body as it is of a washing machine or a blender.

Za koji smatra da predstavlja fluid koji prožima celokupan univerzum ali je najaktivniji upravo u Ijudskom organizmu.
This he held to be a fluid that pervades the universe but is most active in the human organism.

U redu, pričali smo o Ijudskom obliku.
Okay, we've been talking about the human form.

Da, razbacivanje tvoje vilinske DNK po celom Ijudskom svetu.
Yeah, shedding your Fae DNA all over the human world.

Virtualno neprepoznatljiva u Ijudskom obliku.
Virtually undetectable in human form.

Zašto nema više stvari o Ijudskom telu?
Why can't we hear more about the human body?

Tebi ostavljam sve znanje o Ijudskom srcu.
I leave all knowledge of the human heart to you.

Imam zdravo poštovanje prema Ijudskom stanju.
I got a healthy respect for the human condition.

Ali je to i dalje Muhamed koji hoda naokolo u Ijudskom obliku.
But it's still Muhammad walking around in human form.

Taj" stvor", kako ga ti nazivaš, upravlja Ijudskom vrstom.
That"thing", as you put it, is in charge of the human race.

Bio sam svedok zlocinima koji nisu imali osnovu u Ijudskom pokretacu.
I was witness to crimes that had no basis in human motivation.

Savršeno Ijudsko dete, bez Ijudskih nedostataka.
A perfect human child but with no human frailties.

Није Ијудско биће али очигледно није ни последње чудовиште.
Not human but clearly not the final monster.

Ali Ijudski um. Moram reći… bljak!
But man's mind I must say… bah!

U Ijudskim terminima?
In human terms?

To je svinjski… Ijudski život u vojsci'.
It's a pig's life-- man's life-- in the modern army".

Patnja i Ijudska sudbina su ista stvar.
Suffering and human destiny are the same thing.