Sta znaci na Engleskom IKAD BITI - prevod na Енглеском

• ever be
• never be

Примери коришћења Ikad biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao što cu ja ikad biti.
As I will ever be.

Hoce li ikad biti normalan?
Will he ever be normal?

Spremni što ću ja ikad biti.
Ready as I will ever be.

Da li će ikad biti samostalan?
Will he ever be independant?

To je sve sto cu ikad biti.
That's all I could ever be.

Da li će ikad biti samostalan?
Will he ever be independent?

Covjece, bolji nego sto cete vi ikad biti.
Man, better than you will ever be.

Da li ću ikad biti ponovo srećan?»!
Will I ever be happy again?!

On nije moj predsednik niti će ikad biti!!!
You're not my father and you will never be!!!

Da li ću ikad biti ponovo srećan?»?
Would I ever be happy again?

Kako će išta što si uradila ikad biti zaboravljeno?
How could anything that you've done ever be forgotten?

Da li ću ikad biti ponovo srećan?».
Will we ever be happy again?”.

Pogledam njih i zapitam se možemo li mi ikad biti takvi.
I look at them and I wonder if that can ever be us.

Može li ljubav ikad biti pogrešna, Jo?
Can love ever be wrong, Jo?

Ali ti više poput njega nego što ću ja ikad biti.
But you were more like him than I will ever be.

Da li će problem ikad biti rešen?!
Will the problem ever be solved?

Mike je bio stoput bolji policajac nego što ćeš ti ikad biti.
Mike was a hundred times better cop than we will ever be.

Da li ćemo ikad biti bar u nečemu složni?
Will we ever be compatible?

Nisi ni ti, niti ćete vas dvoje ikad biti savršeni.
You aren't either, and the two of you will never be perfect.

Hoće li ikad biti mira u ovoj kući?
Will there ever be peace in my house?

Da li će u Srbiji ikad biti bolje?
Will the situation in Serbia ever improve?

Hoće li ikad biti mira u ovoj kući?
Will there ever be peace in that area?

Ja sam mnogo cudniji nego što ceš ti ikad biti, Margot.
I'm much weirder than you will ever be, Margot.

Hoće li ikad biti mira u ovoj kući?
Will there ever be peace at this joint?

Čime garantujete da će izgradnja ikad biti završena?
What is the guarantee that these will ever be built?

Hoće li ikad biti mira u ovoj kući?
Will there ever be peace in the valley?

Nezabeležen rekord od 6 uzastopnih pobeda teško da će ikad biti oboren.
That Cup record of 200 victories will never be broken.

Može li Vampir ikad biti dobra osoba?
Can a vampire ever be a good person?

Rekla sam, još uvek drhteći„ I ne znam da li ću ikad biti“.
I said, still shaking‘No, and I don't know will I ever be.”.

Hoće li ikad biti mira u ovoj kući?
Will there ever be peace in their lives?