Sta znaci na Engleskom IKAD IMATI - prevod na Енглеском

• ever have
• never have

Примери коришћења Ikad imati на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li cu ikad imati miran zivot?
Will I ever have a life?

On je izgubio jedino dete koje ce ikad imati.
He lost the only child he will ever have.

Da li cu ikad imati miran zivot?
Will we ever have permanent peace?

Vaše je telo jedino koje ćete ikad imati.
To repeat your body is the only body you will ever have.

Možemo li ikad imati previše haljina?
Can you ever have too many jeans?

I imaju više, mnogo više nego što će mnogi ikad imati.
Courage, more than what many of us will ever have.

Možemo li ikad imati previše haljina?
Can one ever have too many clocks?

Moji roditelji se, na primer, brinu da li će ikad imati unuke.
She realized her parents would never have grandchildren.

Možemo li ikad imati previše haljina?
But can you ever have enough clothes?

I imaju više, mnogo više nego što će mnogi ikad imati.
And that's a lot more than many people will ever have.

Možemo li ikad imati previše haljina?
Can we ever have too many black dresses?

I imaju više, mnogo više nego što će mnogi ikad imati.
I have more than many people will ever have.

Možemo li ikad imati previše haljina?
Can you ever have too many white dresses?

Moji roditelji se, na primer, brinu da li će ikad imati unuke?
Do I feel guilty that my parents will never have grandchildren?

Možemo li ikad imati previše haljina?
Can one ever have too much purple clothing?

Jer kad sam sklapao taj dogovor, nisam mislio da ću ikad imati zgodnu devojku.
Because when I made that agreement, I didn't think I'd ever have a hot girlfriend.

Sumnjam da ću ikad imati tako srećnu porodicu.
I wonder if I will ever have a happy family.

Shvatio sam da je dvočasovna ili tročasovna vožnja automobilom jedno od najrazotkrivajućih iskustava koje će te ikad imati sa nekom osobom.
I've found that a two- or three-hour car trip is one of the most revealing experiences you will ever have with another human being.

Mada sumnjam da ću ikad imati svoj privatni aviončić.
I strongly doubt I will ever have my own private jet.

Ne mogu zamisliti da će ikad imati više zadovoljavajuće ili zadovoljavajuće, Hm, znate, umjetnički iskustva s drugima.
I can't imagine I will ever have a more satisfactory or satisfying, um, you know, artistic experience with anyone else.

Jedno od najuzvišenijih iskustava koje možemo ikad imati jeste probuditi se zdravi pošto smo bili bolesni.
One of the best experiences we can ever have is to wake up feeling healthy after we have been sick.

Jeste li ti i Katie ikad imali seks?
You and Katie ever have sex?

To vredi više novca nego što ste ikad imali.
It'd take more money than you'd ever have.

I lagano ismijao zamisao da bi ikad imala petlju uraditi takvo nešto.
And gently ridiculed the idea that she would ever have the nerve to take decisive action.

Они су моја деца, једина коју ћу икад имати.
They are my children. And they are the only children I will ever have.

Који ће било ко од нас икад имати.
That any of us will ever have.

Jeste li vi ikad imali snošaj, gosn Meki?
Haven't you ever had intercourse, Mr. Mackey?

To nije najgora ideja koju smo ikad imali.
That's not the worst idea we've ever had.

Ovo je najbolja ideja koju sam ikad imao!
This is the best idea I've ever had!

Ovo je jedna jedina… iskrena ljubav koju sam ikad imala.
This is the one and only heartfelt love I've ever had.