Sta znaci na Engleskom IKADA ŽIVEO - prevod na Енглеском

• ever lived

Примери коришћења Ikada živeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo koga ko je ikada živeo na Zemlji.
Anybody who's ever lived on earth.

Je najpametniji čovek koji je ikada živeo.
He is the wisest man that has ever lived.

Je li neko ikada živeo svoj celi život po svojoj volji?
Has anyone ever lived a life entirely defined by their own choices?

Isus je najvelikodušniji čovek koji je ikada živeo.
Jesus is the most generous person to have ever lived.

Svako ljudsko biće da ikada živeo je morao da napravi isti izbor.
Every human being that ever lived has had to make the same choice.

Zato što su ovo duše svakog Rodijanca koji je ikada živeo.
Because these are the souls of every Rhodian who's ever lived.

Ni na jednog čoveka koji je ikada živeo na Zemlji ne mogu se primeniti ove istine.
No one that has ever lived on earth can make that claim.

Bio bih najgori od svih, najgori čovek koji je ikada živeo.
I will be the worst of them all, the worst that's ever lived.

Ne postoji ni najmanji razlog da svaki čovek koji je ikada živeo ne bude spasen za večni život, osim ako to ne želi.
There is not the slightest reason why every man that has ever lived should not be saved unto eternal life, except that they would not have it.

Da li to znači da će uskrsnuti svaki čovek koji je ikada živeo?
Does this mean that every human who ever lived will be resurrected?

Sejdiu je rekao da svako ko je ikada živeo na Kosovu ima pravo da se vrati i obećao da će oni koji su voljni da učine to dobiti najbolji mogući tretman.
Sejdiu said everyone who has ever lived in Kosovo has the right to return and promised that those willing to do so would receive the best possible treatment.

Ova biblioteka ima dosijee o svakom duhu koji je ikada živeo u Svetu Duhova.
This library has records on every ghost that's ever lived in Ghost World.

Govorio bih ljudima,“ Amerika je jedina zemlja u kojoj sam ikada živeo u kojoj je raznovrsnosti tako dobrodošla da možeš biti tačno ono ko si i lako pronaći prihvatanje u zajednici istomišljenika.”.
I would say to people,“America is the only country I have ever lived in whose diversity was so welcoming that you can be exactly who you are and easily find acceptance in a community of like-minded people.”.

On je bio Davidov sin i navodno najmudriji čovek koji je ikada živeo.
He was the son of David and is alleged to be the wisest man that has ever lived.

Mala uporedba iz tvoje sopstvene sfere kao i iz sfere svakog čoveka koji je ikada živeo na svetu neka ti odgovori.
A little parable out of your own sphere, as of the sphere of every man who has ever lived in the world, is to bring you the answer.

Ako je datum na njegovom pasošu tačan, Sivananda je najstariji čovek koji je ikada živeo.
If the document is correct, it would make Mr Sivananda the oldest person who has ever lived.

Isus će o njemu svedočiti rečima da je najveći čovek koji je ikada živeo( Matej 11: 11).
Jesus called him the greatest man to have ever lived(see Matthew 11:11).

Ako je datum na njegovom pasošu tačan, Sivananda je najstariji čovek koji je ikada živeo.
If the date on his passport is correct, Mr Sivananda would be the oldest person to have ever lived.

On je bio Davidov sin i navodno najmudriji čovek koji je ikada živeo.
The man is mythologically the son of David and was called the wisest man that has ever lived.

U jednom gradu živeo je čovek koga je ćelo društvo okarakteri-salo kao najvećeg idiota koji je ikada živeo.
Once in a town there was a man who was condemned by the whole crowd as the greatest idiot who had ever lived.

Svi ljudi koji su ikada živeli imali su koristi od Jehovine dobrote.
Everyone who has ever lived has benefited from Jehovah's goodness.

To je prvo lepo mesto u kojem sam ikada živela.
It's the first nice place I've ever lived in.

To su najproduktivniji ljudi koji su ikada živeli.
These are the most productive humans that have ever lived.

Svi koji su ikada živeli.
Everyone that's ever lived.

On je jedan od najdražih ljudi koji su ikada živeli.
He's one of the sweetest people who have ever lived.

Svi zločinci koji su ikada živeli.
To every criminal who has ever lived.

To znači da trenutno živi oko 9 odsto svih ljudi koji su ikada živeli.
That would mean around 7% of all people who ever lived are alive today.

Svi avatari koji su ikada živeli.
All the avatars who have ever lived.

U ime svih Van Helsingovaca koji su ikada živeli.
In the name of all the Van Helsings who have ever lived.

Ti si najlepša žena koja je ikada živela.
You're the most beautiful woman that's ever lived.