Sta znaci na Engleskom IKONAMA - prevod na Енглеском

• icons

Примери коришћења Ikonama на Српском и њихови преводи на Енглески

Neće jeretike na našim ikonama.
We will not have icons in our phones.

Eto zbog čega ja palim sveće pred ikonama, eto šta pomišljam kada stavljam svetiljku na svećnjak.
These are the reasons why I place candles before the icons; such are my thoughts when I put candles in the candlesticks.

Imamo poglavlje o verskim ikonama.
There's a chapter on religious icons.

Osobe koje su smatrane ikonama Afrikans muzičke revolucije će vam reći," Rodriguez je bio naš čovek".
The guys who were regarded as the icons of the Afrikaans music revolution will all tell you,"Rodriguez was our guy.".

Neke od njih zaslužile su da se nazovu i ikonama stila.
Some authors really deserve the term style icons.

Molili smo se pred ikonama svakoga jutra i svake večeri, svi zajedno: otac, majka i deca i na kraju smo pravili metanije pred Hristovom ikonom.
Each morning and evening we would all pray together before the icons, father, mother and the children, ending with a prostration before the icon of Christ.

Makar i iz tog razloga, naravno da je bolje moliti se pred ikonama.
Thirdly, it is best to pray before the icon.

Drugo, kad pričamo o uspešnim muškarcima, sa pravom ih smatramo ikonama ili pionirima ili inovatorima na koje se treba ugledati.
Secondly, when we talk about men who are succeeding, we rightly consider them icons or pioneers or innovators to be emulated.

Makar i iz tog razloga, naravno da je bolje moliti se pred ikonama.
However, it is better to pray before the icon.

U 2005., Adidas je proslavio 35-godišnjicu modela Superstar saradnjom sa svetskim ikonama iz sveta muzike, mode i umetnosti i povodom toga je stvorio kolekciju.[ 5].
In 2005, Adidas celebrated the 35th anniversary of the Superstar by collaborating with icons from the world of music, fashion and arts to create the Adidas 35th Anniversary collection.[5].

Zvezdana Vrata su smatrana svetim portalom, a njihovi simboli religioznim ikonama.
The Stargate was considered a sacred portal and its symbols religious icons.

Ikone kao Betmen, Supermen, Čudesna Žena i njihove kolege će biti u timu sa ikonama kao što su Džabar, Nura, Džami i njihove kolege.
Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues.

Januara u Hramu Svetog Save, a predstavlja instalaciju vitraža sa pravoslavnim ikonama.
Sava, and it will be the installation of a stained glass with Orthodox icons.

Šta bi bilo da su oni patentirali pop-up menije, skrolbarove, desktop sa ikonama koje liče na foldere i listove papira?
What if they had patented pop-up menus, scrollbars, the desktop with icons that look like folders and sheets of paper?

Možda ćete želeti da rasporedite listu imena po abecednom( azbučnom) redosledu, da sakupite listu zaliha proizvoda po nivoima od najvećeg ka najmanjem ili da poređate redove po bojama ili ikonama.
You might want to put a list of names in alphabetical order, compile a list of product inventory levels from highest to lowest, or order rows by colors or icons.

Supermen, Čudesna Žena i njihove kolege će biti u timu sa ikonama kao što su Džabar, Nura.
Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora.

Tačno je da je purdah novina i Kerala muslimani se više okreću islamskim ikonama i kulturi.
Its true that purdah is new and Kerala Muslims are trending more towards Islamic icons and cultures.

Ali Judžin je, kao da je bacio izazov tom zlom duhu i večno mračnom duhu grada koji ga je okruživao, jedan od zidova prekrio ikonama, pred kojima je uvek svetlucalo crveno kandilo.
But Eugene, as if in defiance of this spirit and the ever-darkening spirit of the city around him, had one wall covered with icons, before which a red icon-lamp always flickered.

Dylan i Beatlesi su na neki način promenili društvo na fundamentalni način koji ih čini zaista značajnim ikonama pop kulture.
Dylan and the Beatles, in a way, changed society in a fundamental way which makes them truly significant pop culture icons.

Spona između prostora i vremena u kojem se sada nalazite je najneposredniji deo vašeg svemira, a ako se brinete za Majkl Džeksona ili Bila Klintona ili nekog drugog, onda ste lišeni moći, jer je dajete ikonama, ikonama koje elektronski mediji održavaju, tako da želite da se oblačite kao X ili da imate usne kao Y.
The nexus of space and time where you are now is the most immediate sector of your universe, and if you're worrying about Michael Jackson or Bill Clinton or somebody else, then you are dis-empowered, you're giving it all away to icons, icons which are maintained by an electronic media so that you want to dress like X or have lips like Y.

Prostor uvek možete oplemeniti nekim spiritualnim, religijskim suvenirom, mandalama, fraktalima, ikonama- u zavisnosti od afiniteta.
Space can always be enlivened with spiritual, religious souvenirs, mandalams, fractals, icons- depending on your affinity.

Натписи на древним иконама били су прилично једноставни.
The inscriptions on ancient icons were quite simple.

Упозорење: Мреже са иконама кључа означавају оне које захтевају лозинке.
Warning: Networks with a key icon signify those that require passwords.

Слично је и с иконама Христовим и његових светих.
The same applies to icons of Mary and the Saints.

Многим тако насликаним иконама Господ је дао чудотворну моћ.
Many such icons were granted miraculous powers by the Lord.

Али видимо његов лик на иконама.
See his work at Icon.

Сви који су приступали иконама осећали су благодат Божју!
All who approach the icons feel the Grace of God!

Благодат Рођеног од Mене, и моја, нека буду са овим иконама“.
The grace of the begotten of me and mine with this icon will be.".

Рекао сам ти човек са иконама је лице које нас интересује.
I told you… The man with the icons is interesting.

Постоји богата историја и сложен верски симболизам у вези са иконама.
There is a rich history and elaborate religious symbolism associated with the icon.