Sta znaci na Engleskom IM ŠTA DA RADE - prevod na Енглеском

• them what to do

Примери коришћења Im šta da rade на Српском и њихови преводи на Енглески

Reci im šta da rade.
Tell them what to do.

Onda ulazi tamo i pokaži im šta da rade.
You better get in there and show them what for.

Govorimo im šta da rade, šta da misle.
We tell them what to do, what to think.

Budite asertivni, ali ne govorite im šta da rade.
Be polite and don't just tell them what to do.

Govorili bi im šta da rade i one bi slušale.
They told them what to do and they did it.

Budite asertivni, ali ne govorite im šta da rade.
Be supportive, but don't tell them what to do.

Ne govorite im šta da rade, oni vas već vode.
Don't tell them what to do, they are already leading you.

Budite asertivni, ali ne govorite im šta da rade.
Be supportive, but do not tell her what to do.

Reci im šta da rade i iznenadiće vas svojom genijalnošću.'.
Tell them what to do and they will surprise you with their ingenuity.

Ne govorim im šta da rade.
I don't tell them what to do.

Njih neće niko drugi voditi i govoriti im šta da rade!
None of these can tell the other what they may do.

Ne govorim im šta da rade.
I'm not telling them what to do.

Reci im šta da rade i iznenadiće vas svojom genijalnošću.'.
Tell them WHAT to do and let them surprise you with the results.”.

Budite asertivni, ali ne govorite im šta da rade.
Be healthily assertive, but do not tell them what to do.

Rekao sam im šta da rade, pokazao sam im gde da idu i ohrabrio ih.
I told'em what to do, I showed'em where to go and I gave'em a push.

Nije na nama da se umešamo i kažemo im šta da rade.
It's not up to us to step in between and tell them what to do.

Ne govorite ljudima kako da rade stvari, govorite im šta da rade, i dopustite im da vas iznenade sa rezultatima.
Don't tell people how to do things, tell them what to do and let them surprise you.

Nema smisla zapošljavati pametne ljude i govoriti im šta da rade.
It makes no sense to hire a smart consultant and then tell them what to do.

Mnoge kompanije tretiraju zaposlene kao decu, govoreći im šta da rade, kako da se obuku i kako da se ponašaju.
Most companies treat their workers like children, telling them what to do, when to do it, how to dress and how to behave.

Ne drže im moralne pridike, ne omalovažavaju njihove tegobe, ne“ teše” ih da će njihovi problemi proći i, što je najvažnije, ne govore im šta da rade.
They don't patronize; they take problems seriously; they don't“comfort” people saying that problems will go away and, what is the most important, they don't tell them what to do.

Ova aplikacija takođe košta 99 centi i obaveštava vašu porodicu i prijatelje o vašim namerama tokom krizne situacije, poručuje im šta da rade i, najvažnije od svega, gde da se sastanete.
During an emergency, it broadcasts your plan to family and friends, telling them what to do, and, most importantly, where to meet up.

Nema smisla zapošljavati pametne ljude i govoriti im šta da rade.
It doesn't make sense to hire smart people and then tell them what to do.”.

Što znaci da imaju nekoga unutar ovog mesta govore im šta da rade.
Which means they've got someone inside this place telling them what to do.

Реците им шта да раде и да ћете бити изненађени како они то раде..
Tell them what to do and they will surprise you.

Чекају да неко дође и рећи им шта да раде.
They're waiting for someone to come and tell them what to do.

Да си видела како је тип трчао по суду и говорио им шта да раде са мном.
You should've seen the way this guy was running around the courtroom crazy telling them what to do with me.

То може да неко осећа као дете са родитељем говори им шта да раде", каже Ридин-Греи.
It can make someone feel like a child with a parent telling them what to do," says Rydin-Gray.

Разговарајте са својим тинејџерима ради комуникације, а не само да их непрестано испитујете, критикујете или проводите превише времена говорећи им шта да раде.
Talk to your teens for the sake of communicating, not just to question them incessantly, criticize, or spend too much time telling them what to do.

Znaće oni šta da rade.
They will know what to do.

Nemaju oni šta da rade u osnovnoj školi za vreme nastave.
They have no homework in primary schools.