Sta znaci na Engleskom IMAŠ VERE - prevod na Енглеском

• you have faith

Примери коришћења Imaš vere на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš vere?
You have faith?

Moraš da imaš vere.
Must have faith.

Ti imaš vere.
You have faith.

Moraš da imaš vere.
You must have faith.

Imaš vere u sebe.
You've faith in yourself.

Ali ti imaš vere.
But you have faith.

Bio si otet i mucen, i ti još uvek imaš vere.
You get taken and tortured, but you have faith.

Ako imaš vere u mene.
If you have faith in me.

Moraš da imaš vere.
You gotta have faith.

Ako imaš vere, odgovoreno je.
If you have faith, it's answered.

Moraš da imaš vere.
You must have beliefs.

Sin ti je umro bez ikakvog razloga, i ti još uvek imaš vere.
Your son dies for no reason, but you have faith.

Maraš da imaš vere.
You must have faith.

Znači imaš vere da ćeš povratiti svoju veru?.
So you have faith that you will retain your faith?.

Da li još uvek imaš vere?
You still have faith?

Moraš da imaš vere, dete moje.
You must have faith, my child.

Zahvali Bogu što imaš vere.
Thank God for your faith.

U prošlosti, mnogi ljudi iz religija su rekli da dok god imaš vere, možeš otići na nebo, otići u nebesko carstvo, i da možeš postati buda ako imaš vere.
In the past, many people involved in religion said that as long as you have religious faith you can go to heaven, go to a heavenly kingdom, and that as long as you have faith you can become a Buddha.

Uvek sam ti govorila da imaš vere.
I always told you to have faith.

Niko od nas ne prođe kroz život bez tuge, bez nemira, i ako veruješ, ako imaš vere i ako možeš da se podigneš kad budeš nokautiran i ako veruješ u istrajnost kao veliki ljudski kvalitet, naći ćeš svoj način.
None of us ever get through this life without heartache, without turmoil, and if you believe and you have faith and you can get knocked down and get back up again and you believe in perseverance as a great human quality, you find your way.

Da li još uvek imaš vere?
BORGER: You still have faith?

Niko od nas ne prođe kroz život bez tuge, bez nemira, i ako veruješ, ako imaš vere i ako možeš da se podigneš kad budeš nokautiran i ako veruješ u istrajnost kao veliki ljudski kvalitet, naći ćeš svoj način, Boni me je zgrabila za ramena, i rekla:„ Hajde da nađemo naš put do Floride.“.
None of us ever get through this life without heartache, without turmoil, and if you believe and you have faith and you can get knocked down and get back up again and you believe in perseverance as a great human quality, you find your way, and Bonnie grabbed my shoulders, and she said,“Let's find our way to Florida.”.

Kažeš da imaš vere?
So you're saying you have faith?

Misliš da si taj detalj… mogao biti ti… i ono u šta si voljan da poveruješ… i imaš vere u to?
You think that one detail… can just be you… and what you're willing to believe… and have faith in?

Možeš da imaš vere u mene.
You can have faith in me.

Da li još uvek imaš vere?
Faith, do you have faith?.

Samo moraš da imaš vere u ljude.
You just gotta have faith in people.

Nije bitno koliko si mali, dok god imaš vere i plan akcije.
It does not matter how small you are… as long as you have faith and a plan of action.

Sve je moguće ako imaš veru u sebe.
Anything is possible when you have faith in yourself.

Ко ће им дати наду?“ Рекао сам себи:„ Ако имаш вере, остани и бори се.
I said to myself,‘If you have faith, stay and struggle.