Sta znaci na Engleskom IMA DA SE KAŽE - prevod na Енглеском

• is there to say
• there is to tell

Примери коришћења Ima da se kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ima da se kaže?
What's there to say?

Zano si pa šta onda ima da se kaže.
So what was there to say?

Što ima da se kaže?
What's there to say?

Ne znam šta još ima da se kaže.
I don't know what else there is to say.

Šta ima da se kaže?
What is there to say?

Ja sam rekao, šta ima da se kaže.
I've said all there is to say.

Šta ima da se kaže?
What is there to tell?

Rekli smo sve što ima da se kaže.
We've said all there is to say.

Šta ima da se kaže?
What else is there to say?

Realno su uboli sve što ima da se kaže.
Really covered everything there is to say.

Šta ima da se kaže?
What's there to talk about?

Posle prošle nedelje, šta još ima da se kaže?
After last week, really, what is there to say?

Pa, šta ima da se kaže?
Well, what is there to say?

Pa, mislim da sam vam rekla skoro sve što ima da se kaže.
Well, I guess I've told you almost everything there is to tell.

Šta još ima da se kaže?
What more is there to say?

Volim da provodim vreme s njom i to je sve što ima da se kaže.
I like to spend time with her and that's all there is to tell.

Šta još ima da se kaže?
What else is there to say?

Ne, šta ima da se kaže o monstruoznom prožrljivcu leda poput Edija LeBeka.
Want to talk about it? No, what's there to say about a no-good, ice-eating little geek like Eddie LeBec.

To je sve što ima da se kaže.
That's all there is to it.

Šta ima da se kaže.
There's no need to say anything.

I to je sve što ima da se kaže.
And that's all there is to tell.

Rekla sam vam sve što ima da se kaže, i trebate mi reći da su moja deca dobro.
I've told you everything now there is to say, and I need you to tell me that my children are all right.

To je sve što ima da se kaže.
That's about all there is to tell.

Suviše toga ima da se kaže, smeje se..
But some there be that say, He laughs too loud.

Toliko toga ima da se kaže.
There's so much to tell.

Šta još ima da se kaže?
What more is there to be said?

Шта има да се каже осим" Браво"?
What is there to say other than"bravo"?

Шта још има да се каже?
What else is there to say?

Шта још има да се каже о средствима?
So what else is there to say about the means?

Спасио си Била и пронашао убицу, шта још има да се каже?
You saved Bill's life and you tracked a killer, what else is there to say?