Sta znaci na Engleskom IMA LJUBAVI - prevod na Енглеском

• there is love
• there's love
• there is love there

Примери коришћења Ima ljubavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ima ljubavi.
But there is love.

U svetu ima lepote, ima ljubavi.
There is beauty in this world, dammit, there's love.

Gde ima ljubavi.
Where there's love.

Sve ostalo možete da se dogovorite, samo ako ima ljubavi.
There can be a wholeness only when there is love.

Ima ljubavi u tebi.
There's love in you.

Gde god ima ljubavi.
Wherever there is love.

Ima ljubavi u tome.
There's love in that.

Gde god ima ljubavi.
Is wherever there's love.

Ima ljubavi na svetu.
There is love in the world.

Tako dugo dok ima ljubavi godine nisu važne.
As long as there's love, age matters little.

Ima ljubavi na svijetu.
There is love in the world.

Brak treba da opstaje dok god ima ljubavi i poštovanja.
Saving the marriage is possible as long as there is love and hope.

Ako ima ljubavi u tebi.
If there's love in you.

Za sve sitne laži koje su nam govorili, kada ima ljubavi u tvom srcu.
For all the base lies that we've been told, when there's love in our hearts.

Ima ljubavi na ovom svetu.
There is love in this world.

Znam da te ona voli, i da ti voliš nju… a kada ima ljubavi, ima punog razumevanja.
I know she loves you, and you love her… and where there's love, there's understanding.

Kada ima ljubavi na svetu.".
When there is love in the world.".

Dakle, institucija u kojoj se zaista može voleti onaj drugi, a to podrazumeva prihvatanje njegove različitosti( gde ima ljubavi, ima i poštovanja).
So an institution where one can really love others,- and loving means accepting his differences- where there's love there's respect.

Gde ima ljubavi- ima i bola….
Where there is love, there's also pain.

Onog momenta kada se odvojite od svih stvari( a to ne znači da treba da se odreknete svoje ljubavi za njih- jer ljubav i vezivanje nemaju ništa zajedničko, vezivanje dolazi sa mesta straha, dok ljubav… pa, prava ljubav je čista, dobra i nesebična, gde ima ljubavi ne može biti straha, i zbog toga, vezivanje i ljubav ne mogu da koegzistiraju) postajete tako mirni, tako tolerantni, tako dobri i tako spokojni.
The moment you detach yourself from all things(and that doesn't mean you give up your love for them- because love and attachment have nothing to do with one another, attachment comes from a place of fear, while love… well, real love is pure, kind, and selfless, where there is love there can't be fear, and because of that, attachment and love cannot coexist), you become so peaceful, so tolerant, so kind, and so serene.

Gde ima ljubavi, nema ljutnje.
Where there is love, there is no anger.

Onog momenta kada se odvojite od svih stvari( a to ne znači da treba da se odreknete svoje ljubavi za njih- jer ljubav i vezivanje nemaju ništa zajedničko, vezivanje dolazi sa mesta straha, dok ljubav… pa, prava ljubav je čista, dobra i nesebična, gde ima ljubavi ne može biti straha, i zbog toga, vezivanje i ljubav ne mogu da koegzistiraju) postajete tako mirni, tako tolerantni, tako dobri i tako spokojni.
The moment you detach yourself from all things,(and that doesn't mean you give up your love for them- because love and attachment have nothing to do with one another, attachment comes from a place of fear, while love… well, real love is pure, kind, and self less, where there is love there can't be fear, and because of that, attachment and love cannot coexist) you become so peaceful, so tolerant, so kind, and so serene.

Ima ljubavi, poverenje… to je idealan brak.
There's love, trust… it's an ideal marriage.

Gde ima ljubavi- ima i bola….
Where there is love, there is pain.→.

Ima ljubavi, bitaka, pesama, emocija i tutti quanti.
There's love, battles, songs, emotions and tutti quanti.

Ako ima ljubavi u ovom grobu, ne vidim je.
If there's love in that grave, I don't see it.

A kada ima ljubavi ona može učiniti šta želi.
And when there is love it can do what it will.

Gde ima ljubavi tu ima i ljubomore.
Where there is love, there is jealousy.

Gde ima ljubavi, ima i svađa.
Where there is love, there is also a quarrel.

Kad ima ljubavi, nema obaveze i odgovornosti!
When there is love there is no duty and no responsibility!