Sta znaci na Engleskom IMA NEŠTO ŠTO SAM - prevod na Енглеском

• there's something
• there's something i have been
• there was something

Примери коришћења Ima nešto što sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima nešto što sam ranije rekao.
There's something I said before.

Da, Džek, ima nešto što sam.
Yes, Jack, there's something I've been.

Ima nešto što sam vam ranije rekao.
There's something I told you before.

Zapravo, ima nešto što sam ti htjela reći.
In fact, there's something I've wanted to say.

Ima nešto što sam hteo da te pitam.
There's something I meant to ask you.

Brendone, ima nešto što sam hteo da ti kažem.
Brandon, there's something i wanted to say to you.

Ima nešto što sam htela da ti kažem.
There was something I wanted to tell you.

Slušaj, mali, ima nešto što sam hteo da ti kažem.
Listen, there's something I've been meaning to tell you.

Ima nešto što sam još trebao da kažem.
There's something else i should have said.

Uh, zapravo, ima nešto što sam te hteo pitati.
Uh, actually, there was something that I wanted to ask you.

Ima nešto što sam želeo da te pitam.
There's something I've been wanting to ask you.

Ima… ima nešto što sam hteo da vam kažem.
There's… There's something I need to tell you.

Ima nešto što sam vam namjeravala reći.
There's something I've been meaning to tell you.

Slušaj… Ima nešto što sam želeo da ti kažem.
Listen… There's something I wanted to tell you.

Ima nešto što sam odavno želela da ti kažem.
There's something I always wanted to tell you.

Znaš, ima nešto što sam uvek hteo da pitam.
You know, there's something I've always wanted to ask.

Ima nešto što sam ti namjeravao reći, McKay.
There's something I've been meaning to tell you, McKay.

Čarli, ima nešto što sam htela da ti kažem.
Charlie, there's something I've been meaning to tell you.

Ima nešto što sam morala da ti pokažem mnogo ranije.
There's something I should've shown you long ago.

Luca, ima nešto što sam oduvek hteo da te pitam.
Luca, there's something I've always wanted to ask you.

Ima nešto što sam želeo da nacrtam pre polaska.
There was something I really wanted to draw before leaving.

Izvini, ali ima nešto što sam hteo da uradim čitavog jutra.
Sorry. there's something I've been wanting to do all morning.

Ima nešto što sam hteo da te pitam u vezi tvog nećaka.
There's something I've been meaning to ask you about your nephew.

Hej, ima nešto što sam htela da vas upitam.
Hey, there's something I wanted to ask you.

Ima nešto što sam nameravala da ti kažem već duže vreme.
There's something I've been meaning to tell you for a long time.

Maks… ima nešto što sam želeo da ti kažem… dugo vremena.
Max… There's something I've been wanting to tell you… for a long time.

Ima nešto što sam uvek htela da te pitam… u vezi sa operacijom.
There's something I've always wanted to ask you about that operation.

Ima nešto što sam vam morao priznati prije mnogo godina… preveo: dugi.
There is something I should have told you guys a long time ago.

Ima nešto što sam mislila da bi voleo da znaš, dragi Konrade.
There's something I thought you might like to know, dear konrad.

Ima nešto što sam radio u ovakvim situacijama ali ne mogu da se setim.
There's something I used… to do in this situation, but can't remember.