Примери коришћења Ima smisla kada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dascanje ima smisla kada se.
Doing this makes sense when.Ima smisla kada su zajedno.
It makes sense when it's together.Dascanje ima smisla kada se.
Partnerships make sense when.Ima smisla kada spojis sve delice.
It makes sense when you put together the pieces.Konzumiranje toliko jaja ima smisla kada malo razmislite o tome.
Kitchen remodeling makes a lot of sense when you think about it.I to ima smisla kada smo mislili da je žrtva, ali nije bila.
And that made sense when we thought she was a victim, But she wasn't.Znaš, razmišljala sam o prethodnom danu… ima smisla kada iskusimo sve po poslednji put.
You know, I was thinking the other day that… there's gonna come a point when we experience everything for the last time.Pristup ima smisla kada su dodaci jasno odvojeni od ostatka sistema.
The headline must make sense when it is detached from the rest of the content.Dijalog između Kosova i Srbije treba bezuslovno da se nastavi, jer dijalog zaista ima smisla kada nije uslovljen- rekao je on.
The dialogue between Kosovo and Serbia must continue unconditionally on the part of Serbia because a dialogue really makes sense when it is not conditioned by any part.Sve što kažeš ima smisla kada kada bih imao dara.
Everything you say make sense if… To ima smisla kada pogledate šta se dešava iza kulisa servisa za internacionalna plaćanja.
This makes sense if we look at what happens post donation.Ovoj statistici je teško verovati, pogotovo kada se radi o dimu ismogu u zivotnoj sredini, ali ima smisla kada pomislimo kolika je većina domova danas čvrsto izolovana, pogotovo s potrebom za nižim troškovima energije.
This statistic is difficult to believe, especially with smoke andsmog in outdoor air, but it makes sense when you think of how tightly insulated most homes are today, especially with the need for lower energy costs.Ovo ima smisla kada se uzme u obzir činjenica da će Inge prekriti prave naslovne stranice magazina.
This makes perfect sense when considering that Inge over-stitches the real cover.Da li dodatni oprez ima smisla kada koristimo javni Wi-Fi, ili previše brinemo bez razloga?
Ima smisla kada si neki jebeni krvožedni direktor… koji gazi po privredi zarad nekih sopstvenih ciljeva.
Makes sense if you're some shitass bloodthirsty executive… hell-bent on hollowing out the economy for his own gain.Ovo ima smisla kada se setimo da ljudi koriste hladnu kašiku da se reše podočnjaka.
This makes sense when considering that people even use cold spoons to get rid of their under-eye bags.To ima smisla kada uzmete u obzir… da ona ne treba pumpati… protiv sile gravitacije da bi krv kolala.
And it makes sense when you consider that… that ventricle does not have to pump… against gravity to move blood.Ova izjava ima smisla kada se vratimo unazad i prisetimo drevnih vremena, kada je za pećinskog čoveka bilo mnogo važnije da li će ga njegov kolega ubiti i ukrasti mu svu imovinu nego da li je dovoljno sposoban da pronađe šumu ili zapali vatru.
It makes sense when you consider that in cavemen days it was more important to figure out if your fellow man was going to kill you and steal all your possessions than if he was competent enough to build a good fire.Ova izjava ima smisla kada se vratimo unazad i prisetimo drevnih vremena, kada je za pećinskog čoveka bilo mnogo važnije da li će ga njegov kolega ubiti i ukrasti mu svu imovinu nego da li je dovoljno sposoban da pronađe šumu ili zapali vatru.
This statement makes sense if we go back and think about ancient times, when for a caveman it was more important Ствари које она каже чудно, али све има смисла када размислите о томе.”.
The things she says are odd, but everything makes sense when you think about it.".Дијета са изузетком алергена има смисла када је један сигуран шта производи треба да буду искључени.
A diet with the exception of allergens makes sense when a person is sure which foods should be excluded.И то има смисла када почнете да схватите да је Цолтон био на најнижем нивоу кампања Бацхелоретте од 2016.
And that makes sense when you start to realize that Colton's been low-key campaigning to be on The Bachelorette since 2016.Првобитно је била уметничка галерија, што има смисла када видите колико су високи плафони.
Originally, it was an art gallery, which makes sense when you see how high the ceilings are.Иако звучи изненађујуће, има смисла када се сећамо наше способности да спречимо планове гравитације.
Even though Неке марке стварају на десетине слетања- има смисла када својим клијентима понудите много различитих производа.
Some brands create dozens of landings- it makes sense when you offer your customers a lot of dissimilar products.Оно што је важно, да се укључе у рударству на кућном рачунару има смисла када особа не почетник у питањима криптодобицхи.
Importantly, to engage in mining on a home PC it makes sense when a person does a novice in matters kriptodobychi.То има смисла када мислите о својој земљи.
This does make perfect sense if you think about your own home.Њена изградња има смисао када се посматра као корак унапред у служби мира за читаву људску породицу.
Its construction has meaning when it is seen as a step forward in the service of peace for the entire human family.И то такође има смисла када делимо са 3, са сваким кораком умањује се за један наш експонент.
And it also makes sense as we divide by 3, each step Колико год чудно звучи да научници користе дојење ивезивање пара у истом луку, има смисла када схватите да мушкарци имају тенденцију да се понашају као бебе* тј.
As strange as it sounds that scientists are using breastfeeding andcouple bonding in the same arc, it makes sense once you realize that men tend to act like babies*i.e.
