Sta znaci na Engleskom IMA SUVIŠE - prevod na Енглеском

• there are too many
• has too many
• have too much
• there's too many
• contain too much

Примери коришћења Ima suviše на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima suviše ljudi!
Too many people!

Ili ih ima suviše.
Or there's too many.

Ima suviše kutija!
There are too many boxes!

Da li Evropa ima suviše imigranata.
Or whether there are too many immigrants.

Ima suviše mržnje u tebi!
There's too much hate in you!

Ropskog elementa možda ima suviše svako od nas.
Maybe there are too many of us.

Ima suviše komplikacija.
There's too many complications.

SZO upozorava: Hrana za bebe ima suviše šećera.
WHO: Baby foods contain too much sugar.

Ovde ima suviše brda.
We have too many hills.

Takođe je moguće da neko ko ima nizak ili idealan BMI ima suviše masti u telu.
It is also possible for someone to have a low or ideal BMI but still have too much body fat.

Ovde ima suviše brda.
There were too many mountains over there.

Takođe je moguće da neko ko ima nizak ili idealan BMI ima suviše masti u telu.
Likewise, it's possible for someone to have a low or ideal BMI but still have too much body fat.

Ima suviše ljudi koji gledaju.
There are too many people watching.

Iako su bela krvna zrnca tako potrebna organizmu, ipak nije dobro kad ih ima suviše.
Although the white blood cells are needed by the body, it is not so good when there are too many.

Ima suviše advokata u Memfisu.
There's too many lawyers in Memphis.

Takođe je moguće da neko ko ima nizak ili idealan BMI ima suviše masti u telu.
In the same way it's possible that the person will have a low or ideal BMI but still have too much fat in his or her body.

Ovde ima suviše hormona bez nadzora.
Too many hormones unattended in here.

Kada ima premalo tiroidnih hormona, to rezultira usporenim radom srca, umorom i depresijom, a kada ima suviše tiroidnih hormona, gubitkom kilograma, pospanošću, i razdražljivošću.
When there's too little thyroid hormone, that results in a slowed heart rate, fatigue, and depression, and when there's too much thyroid hormone, weight loss, sleeplessness, and irritability.

Ovde uvek ima suviše svetla da bi se videle zvezde.
We have too many streetlights to ever see stars.

U naše doba velikih populacija, stalno izloženih reprodukovanim glasovima, slikama i rečima u službi komercijalnog i političkog profita, ima suviše ljudi koji žele i mogu da nas zamisle, prisvoje, oblikuju i kontrolišu pomoću zavodljivih i moćnih medija.
In our time of huge populations exposed continuously to reproduced voices, images, and words used for commercial and political profit, there are too many people who want to and can invent us, own us, shape and control us through seductive and powerful media.

Ona ima suviše visoko mišljenje o romanu koji sam napisao.
She has too high an opinion of a novel I wrote.”.

Hejmič je zapravo rešen da nas održi u životu, ali pošto ima suviše ušiju koje prisluškuju, rekla sam samo,,, Da, postao je veoma odgovoran u poslednje vreme.“.
Haymitch is actually bent on keeping us alive, but there are too many ears listening, so I just say,“Yes, he's gotten very responsible lately.”.

Ima suviše prelepih uspomena da bih mogao da izaberem samo jednu.
I have too many great memories to pick just one.

Telefon ima suviše mana da bi se ozbiljno razmatrao kao oblik komunikacije.
The telephone has too many shortcomings to be seriously considered as a means of communication.”.

Ima suviše lokalizovanih preloma da bi nastali od cevi.
There's too much localized fragmentation to be from a pipe.

Na nekim mestima ima suviše zvezda, a na nekima premalo, ali se tome može lako doskočiti.
There are too many stars in some places and not enough in others, but that can be remedied presently.

Ima suviše prelepih uspomena da bih mogao da izaberem samo jednu.
There are too many great memories to choose just one.

U svakome od nas ima suviše mnogo točkića, šrafova i ventila da bismo moglisuditi jedan o drugom prema prvom utisku ili prema dva tri spoljašnja znaka.
In each one of us there are too many springs, too many wheels and cogs for us to judge each other by first impressions or by two or three external indications.”.

Ima suviše prelepih uspomena da bih mogao da izaberem samo jednu.
I have too many precious memories to choose even one.

Ima suviše prelepih uspomena da bih mogao da izaberem samo jednu.
I have too many pleasant memories to choose just one.