Sta znaci na Engleskom IMA TENDENCIJU DA BUDE - prevod na Енглеском

• tends to be
• tend to be

Примери коришћења Ima tendenciju da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ima tendenciju da bude puno drame.
Just tends to be a lot of drama.

Osećam i znam iz iskustva, da F1 ima tendenciju da bude reaktivna.
I feel and I know from experience that F1 tends to be reactive.

Koža ima tendenciju da bude vrlo suva, posebno zimi.
My skin tends to be very dry- especially in the winter.

Ima, naravno, u tome dosta istine, jer slobodno tržište zaista ima tendenciju da bude što efikasnije.
There's something to that faith because markets, indeed, tend to be efficient.

Uspeh koji ima tendenciju da bude sve veći.
And sizes that generally tend to be bigger.

Iako oba sadrže visok procenat masnoće, kikiriki puter ima tendenciju da bude izvor zdravih masti.
Although both are high in fat, peanuts and peanut butter tend to be a source of healthy fats.

Zato ova igra ima tendenciju da bude samouništavajuca.
Thus the game tends to be self-destructive.

Često je povezan sa očnim pritiskom, vremenom se pogoršava i ima tendenciju da bude nasledan.
It is usually linked to a build up in pressure within the eye, and tends to be inherited.

Selibda kancelarija ima tendenciju da bude veoma teška.
Office life tends to be very messy.

Crveni i zeleni kupus pripadaju različitim sortama koje imaju sličan ukus, iako crveni kupus ima tendenciju da bude ljutkastiji od zelenog.
Red and green cabbage are two different cabbage varieties that have a similar flavor, although red cabbage tends to be more peppery than green.

Selibda kancelarija ima tendenciju da bude veoma teška.
The hull structure tends to be very heavy.

Zamrznuto povrće ima tendenciju da bude bogatije hranjivim sastojcima, jer je veća verovatnoća da su ubrani i zapakovani u vrhuncu zrelosti, dok se sveže povrće često bere mnogo pre nego što sazri, a potom se šalje u prodavnice gde dodatno sazri pre nego što ga kupite”, kaže Smit.
Frozen vegetables tend to be richer in nutrients because they're more likely to be picked at their height of ripeness, whereas fresh veggies are picked before ripeness and then sent to the grocery store to further ripen before being purchased,” says Smith.

Vi ste neko ko obično ima tendenciju da bude vrlo povučen.
You are someone who usually tends to be very withdrawn.

Uspeh ima tendenciju da bude rezultat odluka koje smo doneli.
Success tends to be the result of a decision on our part.

Efektno je to raditi ujutru kada glas i inače ima tendenciju da bude u nižem registru.
Its effective to do this first thing in the morning when the voice already tends to be in a lower register.

Ako radite ovu kremu dok je hladnije vreme, kada kokosovo ulje ima tendenciju da bude tvrdo, moraćete malo ugrejati kokosovo ulje na sobnu temperaturu, zgnječit ga viljuškom, te mešalicom pomešati ove sastojke kako bi se ulja povezala, a vi dobili gladak, kremast proizvod.
If you make this cream while it is colder when coconut oil tends to be hard, you will have to heat coconut oil at room temperature slightly, so you can crush it with a fork and mix with a mixer to bond the oils together, and to get a smooth, creamy product.

Međutim, doksiciklin ima tendenciju da bude bolje tolerisan.
However, doxycycline tends to be better tolerated.

Žrtvena svest ima tendenciju da bude samoodrživa.
Victim consciousness tends to be self-perpetuating.

Znaš, u L. A, odelo ima tendenciju da bude crna majica i japanke.
You know, in L.A., formal attire tends to be black T-shirts and flip-flops.

U sezoni, voće i povrće ima tendenciju da bude na svojim najnižim cenama u to doba godine.
In-season fruits and vegetables tend to be at their lowest prices during this time of the year.

Tražim održivu nisku volatilnost, koji ima tendenciju da bude signal za kraj detoksikacije i sledeću fazu akumulacije.
I'm looking for a sustained low band of volatility which tends to be a signal for the end of the detox and the next accumulation phase.

Prema rečima naučnika iz NASA-e, skoro dva puta godišnje, pun Mesec ima tendenciju da bude savršeno usklađen sa Zemljom i Suncem, izazivajući da Zemljina senka blokira sunčevu svetlost, koja bi se uglavnom reflektovala na Mesecu.
According to NASA scientists, almost twice a year, the full moon tends to be perfectly aligned with the Earth and the Sun, causing the Earth's shadow to block sunlight, which would normally be reflected on the moon.

Oni imaju tendenciju da budu previše strogi prema sebi.
They tend to be too rigid with themselves.

Imaju tendenciju da budu vođe.
Confident people tend to be leaders.

Интерес" има тенденцију да буде реч коју узимамо здраво за готово.
Interest” tends to be a word we take for granted.

Blizanci itekako imaju tendenciju da budu sveverujuće osobe.
Real working dogs tend to be ultra-happy persons.

Јануар има тенденцију да буде време када људи покушавају да живе здравији живот.
January tends to be the time that people try to live healthier lives.

Kraći nokti imaju tendenciju da budu čvršći.
Built-in legs tend to be stronger.

Репликски мозак је поуздан али има тенденцију да буде донекле крут и компулсиван.
The reptilian brain is reliable but tends to be somewhat rigid and compulsive.

Imaju tendenciju da budu vođe.
Some tend to be leaders.