Sta znaci na Engleskom IMAGINARNOG - prevod na Енглеском

• imaginary
• imagined

Примери коришћења Imaginarnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Znate kao imaginarnog prijatelja.
You know, like an imaginary friend.

Znaš, kao ono kad deca imaju imaginarnog drugara?
You know, when kids have an imaginary friend?

Kremiranje imaginarnog tela, ne ostavljaju dokaze.
Cremate the imaginary body, leaving no evidence.

Jesi li mi ti neka vrsta imaginarnog prijatelja?
Are you my…-some sort of imaginary friend?

Da, ima imaginarnog prijatelja, ali to je normalno.
Yeah, she has imaginary friends, but that's normal.

Zašto žrtvovati stvarno, zbog imaginarnog?
Why sacrifice the real for the imaginary?

Imao sam imaginarnog prijatelja Rajlija kad sam bio mali.
I had an imaginary friend named riley when i was little.

Hocete li da kazete da Ceci ima imaginarnog prijatelja?
Are you saying that Ceci has an imaginary friend?

A ja sam imala imaginarnog prijatelja kad sam bila mala.
The thing is, I actually had an imaginary friend when I was little.

Bloger piše, citirajući njegovog imaginarnog Sarkozija.
The blogger writes quoting his imaginary Sarkozy.

Kad sam bila mala, imala sam imaginarnog prijatelja imenom Mikashelli. Živio je ispod zidnih tapeta u uglu sobe.
When I was little I had this imaginary friend called Mikashelli, who used to live under the wallpaper in the corner of the room.

Baš mi je teško da razlikujem stvarno od imaginarnog.
I had trouble distinguishing the real from the imagined.

I nije, pa je stvorila imaginarnog sina kojeg je nazvala leonardo.
She couldn't, so she created an imaginary son she called Leonardo.

Znate, gospodine Marshall, ovakva vrsta imaginarnog scenarija.
You know, Mr. Marshall, this kind of imaginary displacement scenario.

Ne bismo mogli da razlikujemo stvari i da odvojimo realno od imaginarnog.
It might if we can't separate real issues from imagined ones.

Knjiga… Možeš potražiti svog imaginarnog duha negde drugde.
You can go take your imaginary ghost somewhere else.

Mladi inovatori iz celog sveta okupili su se u turskoj prestonici Ankari na četvrtoj Međunarodnoj olimpijadi imaginarnog dizajna.
Young inventors from around the world came together in the Turkish capital, Ankara, for the fourth International Imaginary Line Design Olympics.

On može da se seti svog imaginarnog života mnogo jasnije nego mi svog.
He can trace his imaginary life a whole lot clearer than any of us can our own.

Mama mi je rekla da svima pričaš da imaš imaginarnog druga, Leona.
Mama told me how you've been tellin' everyone about your imaginary friend, Leon.

Isuviše si velika da bi imala imaginarnog prijatelja, a ja sam završila sa pretvaranjem.
You're too old to have an imaginary friend, and I am done pretending.

Onda mogu da odem tamo sa bocom viskija i da se izvinim zbog Rastija, mog imaginarnog kera.
Then I can go over there with a bottle of scotch and apologize for Rusty, my imaginary akita.

Ove promene mogu biti posledica stvarnog ili imaginarnog društvenog pritiska.
Yielding to real or imagined social pressure.

Negirajući graničnu liniju između keramike, stripa, printa i postamenta Lana Rakanović stvara atmosferu imaginarnog grada i njegove arhitekture.
By negating the limits between ceramics, comics, prints and pedestals, Lana Rakanović creates the atmosphere of an imaginary city and its architecture.

Ptice, heruvimi i ljudi gledaju iz nekog imaginarnog otvora na tavanici.
Birds and cherubs… and people look down from an imaginary hole in the roof.

Ali želja koja nas prikiva dole za ono što je imaginarno, privremeno, sebično, ukoliko je nateramo da u potpunosti pređe u ovu molbu, može da postane poluga koja nas istrže iz imaginarnog u realno i iz vremena u večnost, da bi nas uzdigla pravo iz zatvora sopstva.
We are made of desire; but the desire that nails us down to what is imaginary, temporal, selfish, can, if we make it pass wholly into this petition, become a lever to tear us from the imaginary into the real and from time into eternity, to lift us right out of the prison of self.

Симићев имагинарни разговор са њим.
I am having an imaginary conversation with him.

Направите имагинарне пријатеље.
Create imaginary friends.

Stvarnih ili imaginarnih, sasvim je svejedno.
Whether real or imagined, it doesn't matter.

Stvarnih ili imaginarnih, nije puno bitno.
Real or imaginary, it matters little.

Stvarnih ili imaginarnih, sasvim je svejedno.
Real or imagined, it doesn't matter.