Sta znaci na Engleskom IMAJU NAVIKU - prevod na Енглеском

• have a habit
• tend
• get into the habit

Примери коришћења Imaju naviku на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki psi imaju naviku da kevću.
Some dogs have the habit of chewing.

Imaju naviku da kritikuju druge i pronalaze krivicu u njima.
Some people have a habit of judging others and pointing flaws in them.

Ponekad neki ljudi imaju naviku da nose oružje.
But sometimes people have a habit of carrying firearms.

Mada imaju naviku da nestaju kao komarci na kraju leta.
They have a habit of dying off like deer flies at the end of summer.

Veštice New Orleansa imaju naviku da postanu ubistvene.
Witches in New Orleans have a habit of getting homicidal.

Žene imaju naviku da stavljaju prideve i detelje u svoje poruke.
Women tend to add adjectives and very specific details to their notes.

Samo kada si ti zla, stvari imaju naviku da se zapale.
It's just that when you turn bad, things tend to catch on fire.

Oni imaju naviku da samo nestanu.
They have a habit of just… fading away.

Adapteri za Sigurnosni zavrtnji imaju naviku da nestaju.
Adaptors for locking wheel nuts have a habit of going missing.

Stvari imaju naviku da mu idu u korist.
Things have a habit of breaking his way.

Mlade veštice Safija i Izelda imaju naviku da upadaju u nevolje.
Young witches Safiya and Iseult have a habit of finding trouble.

Deca imaju naviku da budu neugodno iskreni.
Kids have a habit of being embarrassingly honest.

Mnogi parovi se ne vide preko dana i imaju naviku da odlaze u krevet u različito vreme.
Many couples have not seen each other all day and have the habit of going to bed in different times.

Albanci imaju naviku da ignorišu saobraćajna pravila, zabrane pušenja na javnom mestu… u stvari, manje više svih pravnih kodeksa.
Albanians have a habit of ignoring traffic laws, smoking regulations, and pretty much any rule.

Zbog ovoga dosta ljudi koji koriste ovu uslugu imaju naviku da kažu:„ E, samo što sam ušao u kuću.
Which is why most people with this service get into the habit of saying,"Hey, I just got home. Can I call you right back?".

Pavle kaže da udovice imaju naviku da idu od kuće do kuće tražeći nešto što će ih zaokupiti u njihovoj besposlenosti.
Paul states that widows get into the habit of going from home to home, looking for something to occupy their idleness.

Tvoji ljudi izgleda imaju naviku da ponekad previše pri?
You men have a habit of speaking too plainly sometimes?

Oni imaju naviku da mnogo puta razmišljaju o tome što se desilo, uključujući negativne stvari, što ih vodi direktno u hronični stres.
They have a habit of thinking many times over what is happening, including negative things, leading them straight to chronic stress.

Povratnici imaju naviku da iskopavaju tajne.
The returned have a habit of digging up secrets.

Neki imaju naviku da rade ovo, ali bi trebalo izbegavati jer će biti prekinut prirodni ciklus tela i nećete moći pristojno da spavate noću.
Some have a habit of doing this, but you should avoid it because it will interrupt the natural cycle of your body and you wouldn't sleep at night well.

Naši vojnici imaju naviku da zabiju bodež u stranca.
Our soldiers have a habit of plunging a dagger into strangers.

Neki imaju naviku da ovo rade, ali trebalo bi izbegavati popodnevnu dremku jer će biti prekinut prirodan ciklus tela i nećete moći pristojno da spavate noću.
Some people have a habit of napping(during the day), but this should be avoided because it will interrupt the natural cycle of the body and you won't be able to get(prevent) a decent to(night's) sleep. at night.

Kaže se da žene imaju naviku da se prečesto izvinjavaju.
It has been said that women have a habit of apologizing too much.

Varleganovi imaju naviku da kupuju rudnike i da ih zatvore, samo da bi ugušili konkurenciju svojim kompanijama.
This time I can. The Warleggans have a habit of buying up mines and closing them down just to suppress competition to their own holdings.

Jeste li od onih ljudi koji imaju naviku da tokom noći ostavljaju otvorena vrata od spavaće sobe?
Are you among those who have a habit of leaving these services ON at night?

Ljudi često imaju naviku da pred spavanje, ponesu laptop ili mobilni telefon u krevet kako bi nešto pogledali, ali taj momenat zna da traje mnogo duže i vi zaspite kasno.
People often have a habit to put laptops or mobile phones in their bed before going to sleep to have a look, but that moment can lasts much longer and you can fall asleep late.

Jer Winchesteri imaju naviku iskorištavati ljude i gledati ih kako krvavo umiru.
Cause the Winchesters-- well, they have a habit of using people up and watching them die bloody.

Iako, vi Rimljani imate naviku da pravite neprijatelje gde god da idete.
Although, you Romans have a habit of making enemies wherever you go.

Porota ima naviku da prži krivokletnike, a ti si ubio moju ženu.
Juries have a habit of frying perjurers, and you murdered my wife.

Policija ima naviku da hapsi pogrešne ljude.
Police have a habit of arresting the wrong man.