Sta znaci na Engleskom IMAJU NEREALNA - prevod na Енглеском

• have unrealistic

Примери коришћења Imaju nerealna на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni što imaju nerealna očekivanja.
Those who have unrealistic expectations.

Veterinari i proizvođači preparata protiv buva tvrde da preparati efikasno deluju kada se pravilno koriste, i da mnogi vlasnici kućnih ljubimaca greše u primeni ili imaju nerealna očekivanja o tome kako deluje preparat.
But veterinarians and flea product makers say the products work when used correctly, and that many pet owners may be making mistakes or have unrealistic expectations about how the treatments work.

Oni što imaju nerealna očekivanja.
Someone who has unrealistic expectations.

Istovremeno, oni koji ne biraju, rade za minimalna primanja, koja se kreću od 15. 000 do 25. 000 dinara, uglavnom„ na crno“ i po 12 sati dnevno. I ostali rukovodioci opština u Pčinjskom okrugu potvrđuju da ljudi imaju nerealna očekivanja i nisu spremni da se prilagode novim potrebama tržišta rada.
At the same time, those who aren't choosy about jobs, work for minimal wages, which range from 15,000 to 25,000 dinars, mostly without having social and healthcare insurance and for 12 hours a day. The other municipal leaders in Pcinj district also say that people have unrealistic expectations and aren't prepared to adjust themselves to the new market needs.

Oni što imaju nerealna očekivanja.
The ones that have unrealistic expectations.

Mislim da neki od njih imaju nerealna očekivanja.
There are some people who have unrealistic expectations.

Oni imaju nerealna očekivanja, pa se zato često i razočaraju.
They set unrealistic expectations and because of it often feel overwhelmed.

Tu se slažem, mislim da one imaju nerealna očekivanja.
I know, I have unrealistic expectations.

Ponekad neki imaju nerealna očekivanja u vezi sa svojom platom.
Sometimes, companies have unrealistic expectations about the benefits.

Mislim da naši ljudi često imaju nerealna očekivanja.
I understand kids often have unrealistic expectations.

Ponekad neki imaju nerealna očekivanja u vezi sa svojom platom.
Sometimes clients have unrealistic expectations regarding the value of their claim.

Život shvataju previše ozbiljno i imaju nerealna očekivanja prema sebi.
They take life too seriously and have un-realistic self-expectations.

Ponekad neki imaju nerealna očekivanja u vezi sa svojom platom.
Some times people have unrealistic expectations in regards to the investment of time.

Specifične preporuke koje su dole navedene uglavnom su usmerene na mere koje bi mogle da se odnose na posebne probleme na koje je ukazalo ovo istraživanje: Pošto su ustanovljene neusaglašenosti veština, nezaposleni mladi imaju nerealna očekivanja od svojih perspektiva na tržištu rada, raspoložive informacije sa tržišta rada trebalo bi iskoristiti i obezbediti redovno prikupljanje podataka o traženim veštinama na tržištu rada.
The specific recommendations provided below mainly focus on policy measures that can address the particular problems identified in this research: 49 As skill mismatches have been identified, and the unemployed youth often have unrealistic expectations regarding their job prospects, available labour market information should be utilized and a regular collection of data on the skills required within the labour market should be made.

Ljudi često imaju nerealna očekivanja za druge.
Sometimes I have unreal expectations of others.

Ljudi često imaju nerealna očekivanja za druge.
People often have unrealistic expectations of others.

Perfekcionisti imaju nerealna očekivanja od sebe.
Heroes have unrealistic expectations of themselves.

Perfekcionisti imaju nerealna očekivanja od sebe.
The perfectionist develops unrealistic expectations.

Perfekcionisti imaju nerealna očekivanja od sebe.
Superhumans have unrealistic expectations of themselves.

Perfekcionisti imaju nerealna očekivanja od sebe.
Perfectionists have unrealistic expectations of themselves.

Ljudi često imaju nerealna očekivanja za druge.
They often have unrealistic expectations of other people.

Многи од нас имају нереалне идеје о томе коме смо могли или требали постати.
Many of us have unrealistic ideas about who we could or should have become.

Фрустрирајуће, многи придружени програми у земљи имају нереалне прагове плаћања.
Frustratingly, many in-house affiliate programs have unrealistic payment thresholds.

Nećemo imati nerealna očekivanja prema sebi i drugima.
Having unrealistic expectations of ourselves and others.

Највећи проблем са већином ПЦТ плана је особа која има нереална објашњења.
The biggest problem with most PCT plans is the individual having unrealistic explanations.

То се може десити када људи имају нереална очекивања о томе шта је однос ће бити слично.
This can occur when people have unrealistic expectations of what a relationship will be like.

То се може десити када људи имају нереална очекивања о томе шта је однос ће бити слично.
This is what happens when people have unrealistic expectations of what a relationship is supposed to be like.

Многи млади парови имају нереална очекивања да ће се однос" попунити" или" исправити" претходно уништене тренутке у њиховим животима.
Many young couples have unrealistic expectations that the relationship will“fill up” or“correct” the previously destroyed moments of their lives.

Imati nerealna očekivanja o tome kako će situacija ići, takođe možete povrediti sebe.
But having unrealistic expectations about how a situation will go can also hurt how you look at yourself.

Ljudi imaju nerealne snove.
People have unrealistic dreams.