Sta znaci na Engleskom IMAJU UTICAJ - prevod na Енглеском

• have an effect
• has an influence
• have an impact
• have an influence
• having an effect

Примери коришћења Imaju uticaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno da mediji imaju uticaj.
The media has influence.

Naravno oni imaju uticaj kako na krave tako i na njihovo mleko, pa i na nas koji ga trošimo.
Of course, they have an impact on both cows and their milk, and also on us- people who drink it.

Naravno da mediji imaju uticaj.
The Media Has an Influence.

Bilo je neizbežno, sa Vorloncima koji napadaju baze Senki svuda i brišu kolonije gde Senke imaju uticaj.
It was inevitable, with Vorlons attacking Shadow bases all over the place and wiping out colonies where Shadows have influence.

Naravno da mediji imaju uticaj.
And the media has influence.

Svi ti problemi imaju uticaj na imidž pravosudnog sistema na Kosovu i na napredak Kosova na polju vladavine zakona.
All these problems have an impact on the image of the court system in Kosovo and the progress of Kosovo in the field of the rule of law.

Naravno da mediji imaju uticaj.
The new media has influence.

Promene nivoa hormona imaju uticaj na vaš ciklus ili plodnost.
Any change in the hormone levels can have an effect on your fertility or cycle.

Ovakvi činioci iz sredine imaju uticaj.
And environmental cues like this have an impact.

Iako dugo učitavanje i povremeno seckanje imaju uticaj na igru, zapravo je intenzivno izazovna i nagrađujuća igra.
Though extended load times and minor frame-rate hitches have an effect on the pacing, it's otherwise an intensely challenging and rewarding game.

Ne smete dozvoliti tim greškama da vam se konstantno motaju po mislima i imaju uticaj na vašu budućnost.
But don't let these mistakes get stuck in your head and influence your future.

Bologeri zaista imaju uticaj na ljude!
The Breeders truly have an effect on people!

Njihova čvrsta vera u Dafu razvija se iz racionalnog razumevanja, i nije rezultat nekih faktora koji imaju uticaj na ljude.
Their firm belief in Dafa evolves from a rational understanding, and it's not the result of some factors having an effect on people.

Naše misli i dela imaju uticaj na sve oko nas.
Our actions and attitudes do have an impact on those around us.

Neke studije tvrde da oštećenja nastala delovanjem slobodnih radikala molekula kiseonika u organizmu imaju uticaj na Alchajmerovu bolest.
Some studies claim that the damages caused by the operation of free radical oxygen molecules in the body have an impact on Alzheimer's disease.

Naše misli i dela imaju uticaj na sve oko nas.
Our thoughts, feelings and actions have an effect on everything around us.

I zato, za Boga ništa nije prekasno, jer kad kod mi proizneli naše molitve, Bog ih čuje od večnosti i one imaju uticaj na celo stvaranje.
Therefore, it isn't too late for God, because God hears our prayers whenever we make them for all eternity, and they have an effect upon the whole of creation.

Naše misli i dela imaju uticaj na sve oko nas.
We understand that our attitudes and actions have an effect on everything around us.

Projekat je nastojio da stvori održivu platformu za neposredo učešće građana na primeru građanske participacije u strateškoj proceni uticaja i proceni uticaja na životnu sredinu svih javnih i privatnih projekata koji imaju uticaj na životnu sredinu na lokalnom nivou.
The project has sought to create a sustainable platform for direct citizen participation based on the case of civic participation in a strategic environmental impact assessment and environmental impact assessment of all public and private projects that have an effect on the local environment.

Kad govorimo o drogama, moramo shvatitida one imaju uticaj koji je potpuno protiv Prirode.
Considering only drugs, it must be understood that they have an influence that is totally against Nature.

Daje mišljenja nadležnim organima na predloge propisa, kao i na važeće propise koji imaju uticaj na konkurenciju na tržištu;
Submitt opinion to the competent authorities on draft rules, as well as on current rules that have an influence of the competition on the market;

Naravno da mediji imaju uticaj.
Well, media has an influence.

Naravno da mediji imaju uticaj.
But the media do have an impact.

Naravno da mediji imaju uticaj.
That said, media has an influence.

Naravno da mediji imaju uticaj.
Clearly the media has an influence.

Naravno da mediji imaju uticaj.
The Media Clearly the media has an influence.

Da li filmovi, uopšte, imaju uticaj na vas?
Did that film influence you at all?

Da li filmovi, uopšte, imaju uticaj na vas?
Did making the movie influence you at all?

Zato što su njihove osobine ređe i imaju uticaj na više ljudi.
Because those abilities are rarer and impact more people.

Amerika i njeni saveznici u svakom slučaju imaju uticaj na vojsku.
At the most the US and its allies have influence over the military.