Sta znaci na Engleskom IMAJU VELIKI UTICAJ - prevod na Енглеском

• have a huge impact
• have great influence
• have a major impact
• have a major influence
• have a profound impact
• have a significant impact
• have a big impact

Примери коришћења Imaju veliki uticaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Filmovi takođe imaju veliki uticaj na oblačenje.
Movies also have a big impact on what people wear.

Ne možemo poreći činjenicu da naši bliski prijatelji imaju veliki uticaj na nas.
None of us can deny that friendships have a huge impact on us.

Navike u ishrani imaju veliki uticaj na artritis.
Dietary practices have a major impact on arthritis.

Kako ste pod uticajem svog vladaoca Meseca, ne zaboravite na njegove faze koje imaju veliki uticaj na vas.
As you are under the influence of your ruler, the Moon, don't forget about its stages that have a major impact on you.

Obe ove zemlje imaju veliki uticaj na Siriju.
Both world economies have a significant impact on Thailand.

Istraživanje koje je objavljeno u magazinu“ Nature Communications” pokazalo je da prijatelji imaju veliki uticaj na režim vežbanja ispitanika.
A study published in scientific journal Nature Communications found that friends have a major influence on a person's exercise routine.

Uticaji imaju veliki uticaj na razvoj ljudi.
Effects have a huge impact on the developing human being.

Ponekad, sitni detalji takođe imaju veliki uticaj.
Sometimes, even the smaller moments have a huge impact too.

Tvoje reci… imaju veliki uticaj na borbeni moral.
Don't say that. Your words have great influence on the mens fighting sprit.

Za Navaho Indijance, Zemlja i njena stvorenja imaju veliki uticaj na nas.
To the Navajo, the earth and its creatures have great influence over our existence.

Ovakve optimizacije imaju veliki uticaj zato što su mnogi programi najviše vremena u svojim petljama.
Loop optimizations can have a significant impact because many programs spend a large percentage of their time inside loops.

Ključne reči u naslovu izgleda imaju veliki uticaj na rangiranje.
Keywords in reviews have a huge impact on ranking.

Pumpe imaju veliki uticaj na efikasnost svake zasebne komponente u radu cirkulacionog sistema i imaju izuzetan uticaj na ukupne performanse sistema.
Pumps also have a major influence on how efficiently other individual components in a circulation system work, as they exert a major influence on the overall system performance.

Vremenske prilike uvek imaju veliki uticaj na pčelarstvo.
Weather conditions always have a huge impact on firefighting.

Nedavno je izašla studija sa 16, 000 ključnih reči i otkrilo se da ključne reči koje se koriste u anchor tekstu i dalje imaju veliki uticaj na rangiranje same pretrage.
Recently, a study with 16,000 key words has emerged and it has been discovered that key words used in anchor text still have a major influence on ranking the search itself.

Na kopnu, norovirusi takođe imaju veliki uticaj na zdravlje ljudi.
Back on dry land, noroviruses also have a big impact on people's health.

Cilj je da program stimuliše investicije u sektoru malih i srednjih preduzeća kako bi pospešio učinak ovih kompanija koje imaju veliki uticaj na razvoj privrede u celini.
The aim of the program is to stimulate investment in the sector of small and medium-sized enterprises to boost the performance of these companies that have great influence on the development of the economy.

Na kopnu, norovirusi takođe imaju veliki uticaj na zdravlje ljudi.
When on land, a norovirus can have a major impact of people's health.

Nijedan ne prepoznaje suštinsku istinu G0, a to je da iako SAD ne propada, objektivno postaje teže da Amerikanci nameću svoju volju, iako imaju veliki uticaj na svetski poredak.
Neither are recognizing a fundamental truth of the G-Zero, which is that even though the US is not in decline, it is getting objectively harder for the Americans to impose their will, even have great influence, on the global order.

Istaživanja pokazuju da roditelji imaju veliki uticaj na ostvarenje uspeha svoje dece.
Research shows that parents have a major impact on their child's achievement.

Od vladinih programa nadzora, do cenzure društvenih medija, od Prava Da Budemo Zaboravljeni do neutralnosti, vlade, kompanije, i regulatori imaju veliki uticaj na ono što možemo i ne možemo da uradimo na mreži.
From government surveillance programs, to social media censorship, from the Right to Be Forgotten to net neutrality, governments, companies, and regulators have a profound impact on what we can and cannot do online.

Ima mnogo dokaza da prenatalni uticaji imaju veliki uticaj na razvoj ljudi.
So, there is plenty of evidence now that prenatal effects have a huge impact on the developing human being.

Sada imamo dosta dokaza kako djelovanja iz prenatalnog doba imaju veliki uticaj na razvoj ljudskog bića.
So, there is plenty of evidence now that prenatal effects have a huge impact on the developing human being.

Bio je odgovoran za postavljanje brojnih kosmoloških teorija koje imaju veliki uticaj na razumevanje svemira danas.
He was responsible for positing numerous cosmological theories that have a profound impact on the understanding of our universe today.

Rezultati istraživanja koja se sprovode u naučnim centrima širom sveta ukazuju da ova mala stvorenja imaju veliki uticaj na naše ponašanje, uključujući( potencijalno) i na našu reakciju na strah.
Research is rapidly emerging from the scientific community that suggests these little critters have a huge impact on our behavior, including(potentially) on our response to fear.

Smatra se da će te grupe imati veliki uticaj na izborima naredne godine.
Those voters will have a huge impact on elections in the next year.

To će imati veliki uticaj na ekosistem.
This would really have a huge impact on the ecosystem.

Хронични бол реуматоидног артритиса може имати велики утицај на дневне активности.
The chronic pain of rheumatoid arthritis can have a major impact on daily activities.

Izgubiti i samo nekoliko kilograma može imati veliki uticaj na vaše celokupno zdravlje.
Losing even a few pounds can have a huge impact on your joint health.

Двочасовни губитак сна може имати велики утицај, укључујући.
This two-hour sleep loss in one night can have a major impact including.