Sta znaci na Engleskom ИМАТИ ЗНАЧАЈАН УТИЦАЈ - prevod na Енглеском

• have a significant impact
• have a significant effect
• have considerable impact
• have significant influence
• have a major impact
• have an important impact
• have a noticeable impact
• have a meaningful impact

Примери коришћења Имати значајан утицај на Српском и њихови преводи на Енглески

Биљни лекови могу имати значајан утицај, али не одмах.
Herbal medicines can have a significant effect, but not immediately.

Трудноћа и дојење, јер хормонска неравнотежа може имати значајан утицај на показатеље вида;
Pregnancy and lactation, as hormonal imbalance can have a significant effect on vision;

Избор гума може имати значајан утицај на производњу и трошкове јединице.
Tire selection can have a significant impact on production and unit cost.

Без обзира на врсту групе, то ће имати значајан утицај на све чланице.
Regardless of the type of group, it will have a significant impact on all members.

Такви услови коже могу имати значајан утицај на ментално и физичко благостање особе.
Such skin conditions can have a significant impact on a person's mental and physical wellbeing.

Трудноћа и дојење, јер хормонска неравнотежа може имати значајан утицај на показатеље вида;
Pregnancy and lactation, as hormonal imbalance can have a significant impact on the indices of vision;

Чак и обични нападимогу имати значајан утицај у ситуацијама у којима је укључен критични ПИИ.
Even the ordinary attacks can have significant impacts in situations where critical PII is involved.

На пример, снага извоза и ниво увоза могу имати значајан утицај на вредност валуте.
For example, the strength of exports and the level of imports can have a significant effect on the value of a currency.

Сунце такође има периодичне промене у луминозности које могу имати значајан утицај на Земљу.
The Sun has also undergone periodic changes in luminosity that can have a significant impact on the Earth.

Стога, ова мала" кутија" може имати значајан утицај на психу појединца.
Therefore, this small"box" can have a significant impact on the psyche of the individual.

Трудимо се да буде светска класа пословна школа која ће имати значајан утицај на праксу управљања.
We strive to be a world-class business school that will have a significant impact on the practice of management.

Звуке и музику за Ваш дом може имати значајан утицај на Фенг схуи ваше куће у целини.
The sounds and music in your home can have a significant impact on the Feng Shui of your house as a whole.

Хемија је напредовала до тачке у којој она може имати значајан утицај на производне процесе;
The science of chemistry had advanced to the point where it could have a major impact on industrial processes;

Климатске промене ће имати значајан утицај на туризам у Аустрији, смањујући број посетилаца, посебно зими.
Climate change will have significant impacts on tourism in Austria, reducing the number of overnight visitors especially in winter.

Ова неугодност и губитак мобилности могу имати значајан утицај на каријеру, породицу и квалитет живота.
That discomfort and loss of mobility can have a major impact on your career, family, and quality of life.

Потребно је да се одржи исправан унутрашње и спољне политике, која ће имати значајан утицај на развој државе.
You need to maintain the correct internal and external policy, which will have a significant impact on the development of the state.

Околина детета и јединствена искуства такође ће имати значајан утицај на то када дођу до одређених прекретница.
A child's environment and unique experiences will also have a significant impact on when they reach specific milestones.

Повишена нивои кисеоника може имати значајан утицај на метаболизам мозга, углавном регулисано глијалних ћелија( види дискусију).
The elevated oxygen levels can have a significant effect on the brain metabolism, largely regulated by the glial cells(see discussion).

Трудимо се да буде светска класа пословна школа која ће имати значајан утицај на праксу управљања.
LBS strives to be a world-class business school which will have a significant impact on the practice of management.

На пример, исход битке ће имати значајан утицај локацију главних древних богова, који су Зевс, Посејдон, Хера, и многи други.
For example, the outcome of the battle will have a significant impact location of the main ancient gods, which are Zeus, Poseidon, Hera, and many others.

Може бити проблематична сама по себи, узнемирујући сан, и може имати значајан утицај на квалитет сна и квалитет живота.
It can be troublesome in itself, by disturbing sleep, and can have a significant impact on quality of sleep and quality of life.

После школе, ваше дете је веома уморно, посебно у почетку, и такво„ путовање по свету“ може имати значајан утицај на ваше дете.
After school, your child is very tired, especially in the beginning, and such a'world trip' can have a significant impact on your child.

Бити дијагностикован са раком мења живот и може имати значајан утицај на емоционалну добробит особе, као и оне око њих.
Being diagnosed with cancer is life-changing and can have a significant impact on a person's emotional well-being, as well as those around them.

Она ће имати значајан утицај на инвестициону одлуку о оцени пројекта и касније на несметану имплементацију пројекта.
They will have significant influence over the investment decision at project appraisal and subsequently on the smooth implementation of the project if the go-ahead is given.

Мапирање преносне мреже може такође упозорити оператере на ране знакове неуспеха пре него што почну имати значајан утицај на перформансе.
Transmission line mapping could also alert operators to early signs of failure before they start to have a significant impact on performance.

Код људи са ХИВ инфекцијом или сидом, ове компликације могу имати значајан утицај на свакодневно функционисање и знатно умањују квалитет свог живота.
In people with HIV infection or AIDS, these complications can have a significant impact on daily functioning and greatly diminish quality of life.

Ова информација је веома важна, јер поједини медицински услови и/ или лекови на рецепт могу имати значајан утицај на ваше нивоима тела хормона.
This information is very important because certain medical conditions and/or prescription drugs can have significant effects on your levels of body hormones.

Ниске каматне стопе могу имати значајан утицај на економију, али постоје многи други фактори које треба узети у обзир приликом одређивања укупног стања економије.
Low interest rates can have significant effects on the economy, but there are many other factors to consider when determining the overall condition of the economy.

Економисти кажу да неће бити победника у трговинском рату између две највеће светске економије и да ће то имати значајан утицај на потрошаче.
Economists say there will be no winners in a trade war between the world's two biggest economies, and it would have a significant impact on consumers.

Интеракција ових наелектрисаних честица са Земљиним магнетним пољем може имати значајан утицај на сателите, електричне мреже и друге важне системе.
The interaction of these charged particles with Earth's magnetic field can have a significant impact on satellites, power grids and other important systems.