Sta znaci na Engleskom ИМАЈУ ЗНАЧАЈАН УТИЦАЈ - prevod na Енглеском

• have a significant impact
• have a significant effect
• have a profound impact
• have a considerable influence

Примери коришћења Имају значајан утицај на Српском и њихови преводи на Енглески

Бацклинк Ревизија:- Информатион Бацклинкс имају значајан утицај на СЕО.
Backlink Audit:- Backlinks have a significant effect on SEO.

Његови становници имају значајан утицај на дизајн акваријума.
Its inhabitants have a significant impact on the design of the aquarium.

Из свега наведеног јасно је да европска домаћинства имају значајан утицај на животну средину.
It is clear that European households have a significant impact on the environment.

Завесе и завесе имају значајан утицај на изглед просторије.
Curtains and curtains have a significant effect on the appearance of the room.

Поред тога, трудноћа и порођај имају значајан утицај на ваше тело.
In addition, the pregnancy and delivery have a significant impact on your body.

Гранични спорови имају значајан утицај посебно на људе који живе уз границу.
Border disputes have a significant impact particularly on people living along the border.

Уништавање Хелицобацтер пилори, ако ацид-фаст бактерије имају значајан утицај на патогенезу.
The destruction of Helicobacter pylori, if acid-resistant bacteria have a significant impact on the pathogenesis.

Неки људи кажу да имена имају значајан утицај на развој детета и личности.
Many believe that names have a significant effect on the child's development and personality.

Ове промене имају значајан утицај на то како се људи баве( или немају) стварним светом.
These changes have a significant impact on how humans engage(or don't) with the real world.

Неки људи кажу да имена имају значајан утицај на развој детета и личности.
Some People say that Names have a Significant Effect on the Babies Development and Personality.

Чак и звуци који се јављају у свом дому у вашем одсуству, имају значајан утицај на животну средину.
Even the sounds that occur in your home in your absence, have a significant impact on your living environment.

Следеће околности имају значајан утицај на формирање карактера код деце.
The following circumstances have a significant effect on the formation of character in children.

Оне могу постојати у врло малим количинама, а истовремено имају значајан утицај на телесне функције и развој.
They can exist in very small amounts and still have a significant impact on bodily function and development.

Ова три начела имају значајан утицај на теолошка, морална и друштвена учења ове религије.
These principles have a profound impact on the theological and social teachings of this religion.

Познато је да, иако много зависи од нас, различити фактори непознати нама такође имају значајан утицај на ток ствари.
It is well known that although much depends on us, various factors unknown to us also have a considerable influence on the course of things.

Они имају значајан утицај на стање слузнице носа, а за дијете са прехладом су веома важне.
They have a significant impact on the condition of the nasal mucosa, and for a child with a cold, they are quite important.

Агенције за кредитни рејтинг имају значајан утицај на финансијско тржиште, јер инвеститори и издаваоци помно прате рејтинге које оне дају.
As investors and issuers keep a close eye on ratings, credit rating agencies have a significant impact on financial markets.

Висока вертикална амплитуда и западна оријентација долина реке Рилске и Илеане до долине Струме имају значајан утицај на климу.
The high vertical amplitude and the western orientation of the valleys of the rivers Rilska and Iliyna to the Struma valley have a considerable influence on the climate.

Естрогени имају значајан утицај на васкуларни зид, који у већини случајева спречава почетак високог крвног притиска.
Estrogens have a significant effect on the vascular wall, which prevents the onset of high blood pressure, in most cases.

Психолошки однос особе према новцу, присутност одређених ставова, па чак и генерички програми имају значајан утицај на ниво државе.
A person's psychological attitude to money, the presence of certain attitudes and even generic programs have a significant effect on the level of the state.

Истражићете питања која имају значајан утицај на организације радом с другима и изградњом и на основу њихових искустава и сопствених…[-].
You will explore issues that have a significant impact on organizations by working with others and building on both their experiences and your own…[-].

Међу њима се налазе фестивали који поседују уметнички квалитет и имају значајан утицај на локалном, националном и међународном нивоу.
The community is made up of festivals from across Europe that stand for artistic quality and have a significant impact on the local, national and international level.

Истраживање које је спровео Светски пројекат индикатора управљања у Светској банци указује на то да слобода говора и процес одговорности који следи имају значајан утицај на квалитет управљања државом.
Research undertaken by the Worldwide Governance Indicators project at the World Bank, indicates that freedom of speech, and the process of accountability that follows it, have a significant impact in the quality of governance of a country.

Здрава исхрана, и исхрана и привремено одбијање за јело, имају значајан утицај на прогресију простатитиса и БПХ, њиховог лечења и формирања будућих компликација.
Healthy nutrition, both dietary and temporary refusal of food, have a significant impact on the progression of prostatitis and BPH, their treatment and the formation of complications in the future.

Комплексни инструменти потребни за физику честица инспиришу нове концепте, иновације и револуционарне технологије од којих могу имати користи и друге истраживачке дисциплине и наћи пут до многих примена које имају значајан утицај на економију знања и друштво.
The complex instruments required for particle physics inspire new concepts, innovation and groundbreaking technologies, which benefit other research disciplines and eventually find their way into many applications that have a significant impact on the knowledge economy and society.

Карактеристика социо-психолошке климе је одређена комбинација феномена који имају значајан утицај на понашање чланова таквог колектива и одређују њихову интеракцију, климу, итд.
The characteristic of a socio-psychological climate is a certain combination of phenomena that have a significant impact on the behavior of members of such a collective and determine their interaction, climate, etc.

Производња металних делова Сматра се да је прекретница у историји савремене производне технологије и директно је оријентисана на производњу високих перформанси и високих перформанси материјала за развој, прерађивачку индустрију имају значајан утицај на производњу дијелова метала.
Metal Parts Manufacturing It is considered as a milestone in the history of modern manufacturing technology and is directly oriented to the production of high-performance and high-performance materials Development, the manufacturing industry have a profound impact Metal Parts Manufacturing.

Избор гума може имати значајан утицај на производњу и трошкове јединице.
Tire selection can have a significant impact on production and unit cost.

Биљни лекови могу имати значајан утицај, али не одмах.
Herbal medicines can have a significant effect, but not immediately.

Без обзира на врсту групе, то ће имати значајан утицај на све чланице.
Regardless of the type of group, it will have a significant impact on all members.