Sta znaci na Engleskom ИМАЈУ ВЕЛИКИ УТИЦАЈ - prevod na Енглеском

• have a great influence
• have a major impact
• have a major influence
• have a huge effect
• have a huge impact
• have a big influence
• have a great impact
• had a major effect
• have a profound impact
• have a huge influence

Примери коришћења Имају велики утицај на Српском и њихови преводи на Енглески

Они имају велики утицај на живот играча.
They have a great influence on player's life.

Ове области имају велики утицај на наш свет.
These fields have a profound impact on our world.

Они имају велики утицај на стварање одређеног расположења у просторији.
They have a great influence on the creation of a certain mood in the room.

Интестиналне бактерије имају велики утицај на наше стање.
Intestinal bacteria have a major influence on our condition.

Хормони имају велики утицај на наше расположење.
Hormones have a big influence on our mood.

Пушење, дрога и алкохол имају велики утицај на плодност.
Smoking, drugs and alcohol have a big influence on fertility.

Друштвене групе имају велики утицај на процес социјализације појединца.
Social groups have a great influence on the process of socialization of the individual.

Веома лако можете направити пријатеље, који онда имају велики утицај на ваш живот и рад.
You can easily make friends, who then have a big impact on your life and work.

Dijeta, вежба и дозирање имају велики утицај на ефикасност Тбол добити.
Diet, exercise and dosage have a great influence over the efficacy of Tbol gains.

Измислио је фонограф, филмску камеру, електрична светла, која имају велики утицај на свет.
He invented the phonograph, film camera, light on the world have a great impact.

Као што знамо, медији и Холивуд имају велики утицај на социјалне етикете и стандарде лепоте.
As we know, the media and Hollywood have a huge influence on social etiquette and beauty standards.

Иако ове навике могу изгледати мање, оне свакако имају велики утицај на јавно здравље!
While these habits might seem minor, they certainly have a major impact on public health!

Ово је брзи и високо-стресни посао, а одлуке режисера летака имају велики утицај.
This is a fast-paced, high-stress job, and a flight director's decisions have a huge impact.

Уз то, заједничка активност и заједнички интереси имају велики утицај на развој односа.
Along with this, joint activity and common interests have a great influence on the development of relations.

Временски распоред и уштеде имају велики утицај на одлуку о промени предузећа током трансакције.
Timing and savings have a major impact in the decision to change companies during a transaction.

Вође које изаберемо- или не учинимо ништа да бисмо их склонили- имају велики утицај на наше слободе.
The leaders we elect- or do nothing to remove- have great influence on our freedoms.

Временски услови имају велики утицај наљудско благостање, али здраво тело брзо прилагођава променама.
Weather conditions have a great influence onhuman well-being, but a healthy body quickly adapts to changes.

У Ирској, то је потпуно забрањено да абортира, јер они имају велики утицај католичке цркве.
In Ireland, it is completely forbidden to have an abortion, because they have great influence of the Catholic Church.

Док њихови гени имају велики утицај, неки људи тврде да је ова навика им помогла да остану слаби, фитни и здрави.
While genes have a major influence, some claim that this habit has helped them stay thin, in shape, and healthy.

Географске карактеристике региона значиле су да клима, болести и терен имају велики утицај на операције.
The geographical characteristics of the region meant that weather, disease and terrain had a major effect on operations.

Околина, мишљења и ставови околине у којој смо одрасли имају велики утицај на то како се понашамо у одраслој доби.
The environment, opinions and attitudes of the environment in which we grew up have a great influence on how we behave in adulthood.

Четврто, стереотипи( поједностављени стандардизовани прикази комплексних феномена и објеката околне стварности) имају велики утицај.
Fourthly, stereotypes(simplified standardized representations of complex phenomena and objects of the surrounding reality) have a great influence.

На основу горе наведеног, знање о врстама размишљања и складишта уму имају велики утицај на ваш даљи успешну будућност.
Based on the above, knowledge about the types of thinking and mindset have a huge impact on your continued successful future.

Схватите да ове тутње на вашем малишу такође имају велики утицај на ваше дете и да то стварно не долази само зато што не добије своју реченицу.
Realize that these tantrums on your toddler also have a big impact on your toddler and that it really does not come only because he does not get his or her sentence.

За употребу ЦианогенМод ли ми рећи да ли је утицај греха тема и икона имају велики утицај на батерију? Хвала.
Because using CyanogenMod you please tell me if the impact of sins themes and icons have a major impact on battery? Thank you.

Гравиметријска мјерења ће допринијети истраживањима која се односе на климатске промјене, природне катастрофе и друге појаве које имају велики утицај на друштво.
The gravimetric measurements will also contribute to research on climate change, natural disasters and other phenomena that have a major impact on the society.

Многи нутриционисти верују да величина и тежина фрижидера имају велики утицај на величину особе која га користи.
Many nutritionists believe that the size and weight of the refrigerator have a lot of influence on the size of the person who uses it.

Међутим, здравствено осигурање је подложно много строжем регулисању и, очекивано, саме компаније имају велики утицај на то како су регулисане.
But medical insurance is much more heavily regulated, and as one might expect the companies themselves have a lot of influence about how they are regulated.

Чак и наизглед неважне ствари, као што су зглобова, трака и лимова имају велики утицај на једној просторији или фасаде зграде.
Even seemingly unimportant things, such as joints, moldings and sheets, have a major impact on a room or the facade of the building.

Користећи податке из националне анкете 6600 деце рођене 2001. године, професор Нил Хелфон( Нил Халфон) и његове колеге са Универзитета Калифорнија у Лос Анђелесу су у стању да открију: очекивања родитеља имају велики утицај на оно што су њихова деца се у будућности.
Using data from a national survey of 6,600 children born in 2001, UCLA professor Neal Halfon and his colleagues discovered that the expectations parents hold for their kids have a huge effect on attainment.