Sta znaci na Engleskom IMALI IZBORA - prevod na Енглеском

• you had no choice
• we got no choice

Примери коришћења Imali izbora на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi imali izbora.
You had a choice.

Možda nisu imali izbora.
They may not have a choice.

Niste imali izbora, gospodine.
You had no choice, sir.

Nakon što je čovjek poginuo niste imali izbora, točno?
And once a man was killed during a robbery, you had no choice, right?

Nismo imali izbora.
We got no choice.

Ali niste imali izbora.
But you had no choice.

Niste imali izbora nakon što sam ja odabrao.
You had no choice once i made my choice..

Dakle, dok nismo imali skriptar… nismo imali izbora nego ostati i boriti se.
So you see, as long as we didn't have the scepter… we had no choice but to stay and fight.

Nismo imali izbora. Ne bi nas pokrio.
We didn"t have a choice, he wouldn"t cover for us.

A kad je Frenk MekKalum zapretio da će reći vašem mužu, niste imali izbora nego da ga ubijete?- Dohvatili ste ključ i udarili ga 14 puta?
So when Frank McCallum threatened to tell your husband, you had no choice but to kill him?

Nismo ni imali izbora, osim da se okrenemo kriminalu.
We had no choice but to turn to crime.

Nijesmo imali izbora.
We had no choice.

Niste imali izbora jer je sela pored vas!
You had no choice she sat down right next to you!.

Nismo tu imali izbora.
We got no choice here.

Niste imali izbora, kapetane.
You had no choice, captain.

Nismo ni imali izbora.
Also, we had no choice.

Teško ljudima koji su imali izbora da glasaju za pobožne, a ipak umesto toga izabrali neznabošce sa duhovima anti-hrista.
Woe be unto the people that had a choice to vote in the Godly and yet chose the heathen with spirits of the anti-christ instead.

To je bio rizik. Nismo imali izbora nego da prihvatimo.
It was a risk but we had no choice.

Niste imali izbora.
You had no choice.

Nismo imali izbora.
Didrt have a choice.

Ne bi imali izbora.
They wouldn't have a choice.

Ali pošto niste imali izbora, to ste i uradili.
But you had no choice, so loiter you did.

I možda niste imali izbora, nego da se branite.
And maybe you had no choice but to act in self-defense.

Nisi imao izbora, šefe.
You had no choice, boss.

Nisi imao izbora osim da te strast vodi.
You had no choice but to go with your passion.

Nisi imao izbora.
Then you had no choice.

Nisi imala izbora, bilo je ili on ili mi.
You had no choice Marty, him or you.".

Nisi imao izbora nego da odgovoriš istom merom.
You had no choice but to respond in kind.

Nisi imao izbora, bilo je u samoodbrani.
You had no choice, it was self-defense.

Rekao si da nisi imao izbora i ja ti vjerujem.
You said you had no choice and I believe you..