Sta znaci na Engleskom IMALI KORISTI - prevod na Енглеском

• benefit

Примери коришћења Imali koristi на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi bi imali koristi.
A: Anyone would benefit.

Možda naša dobit bi imali koristi.
Perhaps our profits would benefit.

Svi bi imali koristi.
Everyone would have benefited.

Tako bi od toga mnogi ljudi imali koristi.
So many people would benefit from it.

Očigledno, nisu svi bi imali koristi od toga više vidljiv na sajtu( samo pitajte svaku ženu koja je već postaje 10 neželjene poruke dnevno).
Obviously, not everyone would benefit from being more visible on the site(just ask any woman who's already getting 10 unsolicited messages a day).

Od Zakona bi svi imali koristi.
Everyone would benefit from this legislation.

Evropljani bi imali koristi ako bi Rusija koristila evro, jer oni sada moraju da uzmu u obzir sve rizike vezane za nestabilnost deviznog kursa.
Europeans would benefit if Russia were to use the euro because they now have to take into account all the risks linked to exchange rate volatility.

Oboje bi imali koristi.
Would benefit both of you.

Sve bi se znalo, sve bi se delilo, svi bi imali koristi.
All would share and all would benefit.

Uprkos ovoj ograničenoj obaveštenosti, 41% ispitanika shvata da bi imali koristi od pripejd kartica time što ne bi morali sve vreme da nose gotovinu sa sobom.
Despite this limited awareness, 41% of all respondents recognise that they would benefit from prepaid credit cards by not having to carry around cash all the time.

Naravno, da su učile kao druga deca, i ja i društvo bi imali koristi.
Of course, if they'd studied like other children, both I and society would benefit. But that's the way it is.

Verujem da bi i drugi imali koristi od toga.
I am sure others would benefit from it too.

Donošenje tog Zakona je od velike važnosti za uspostavljanje digitalnog poslovnog ekosistema i razvoj elektronskog načina rada. On je naglasio da je veoma važan razvoj digitalnih veština i novih IT kadrova kako bi se pripremili za digitalnu revoluciju i imali koristi od nje.
Passing this law is of great importance for the establishment of digital business ecosystems and the development of electronic method of working. He stressed that the development of digital skills and new IT staff is very important in order to prepare for the digital revolution and benefit from it.

Možete gledati na prirodu kao na katalog proizvoda i svi oni su imali koristi od perioda od 3. 8 milijardi godina istraživanja i razvoja.
You could look at nature as being like a catalog of products, and all of those have benefited from a 3.8-billion-year research and development period.

Prema rečima vladinih inspektora, 38 od 65 odbornika dovedeno je u vezu sa poslovima koji su mogli imali koristi od odluka Veća.
According to government inspectors, 38 of the 65 councillors were found to be affiliated with businesses that may have benefited from council decisions.

Ipak, uprkos ovoj ograničenoj obaveštenosti, 41% ispitanika shvata da bi imali koristi od pripejd kartica time što ne bi morali sve vreme da nose gotovinu sa sobom.
Despite this limited awareness however, 41% of all respondents recognize that they would benefit from prepaid cards by not having to carry cash around all the time.

Heather, rekao sam vašoj majci da bi želeo da vam zamenim režim lekova, i zaista mislim da bi ste imali koristi od govorne terapije.
Heather, I told your mother I'd like to rejig your drug regimen, and I really think that you would benefit from talk therapy.

Jedini dobitnici bili bi građani Bosne i Hercegovine koji bi imali koristi od parafiranja Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između BiH i Evropske unije".
The only winners would be the citizens of Bosnia and Herzegovina, who would benefit from the initialling of BiH's Stabilisation and Association Agreement with the European Union.".

Podrzavaju ih oni koji su od njih imali koristi.
It was those who followed them that would benefit.

Mislim da u Makedoniji trenutno ima na hiljade ljudi koji bi imali koristi od medicinskog kanabisa, ali im ne mogu pristupiti jer su njihovi lekari ili uplašeni ili skeptični.
I think there are probably thousands of people right now in Canada who would benefit from medical cannabis but can't access it because their physicians are either too afraid or skeptical.

Ovo pokazuje posvecenost i pristup KEDS-a preko investicija najnovije tehnologije, da bi što više imali koristi Kosovski potrošaci.
This shows the dedication and the approach of KEDS that through the latest technology investments, benefit the Kosovar consumers as much as possible.

Bila sam beba kad je moja zemlja ukrala nezavisnost i resurse Kongu, ali smo bez sumnje moja zemlja i ja imali koristi od tog piratskog čina pa ne znam kako bi trebalo da se osećam povodom toga?
I was hardly even born when my country stole the Congo's fledgling independence and resources, but undoubtedly my country and I have benefited materially from that piracy, so how am I supposed to feel about that?

Ambasador Sjedinjenih Američkih Država( SAD) u Srbiji Entoni Godfri izjavio je danas da je cilj Amerike da ohrabri dijalog između Beograda i Prištine i ukaže na to koliko bi ljudi u regionu imali koristi od toga da se nađe rešenje za kosovski problem.
The new US ambassador to Serbia, Anthony Godfrey, said America's goal is to encourage dialogue between Belgrade and Pristina and to point out how much people in the region would benefit from finding a solution to the Kosovo problem.

U fudbalu nije moguće odvojiti pojedince od njihovih klubova, jer ako su Aziz Jildirım ili druge 92 osobe navedene kao osumnjičena lica krivi za manipulisanje utakmicama, to znači da su klubovi imali koristi od tih zloupotreba“, rekao je Jilmaz za SETimes.
In football, it is impossible to separate individuals from their clubs, because if Aziz Yıldırım or the other 92 people listed as suspects are guilty of manipulating games, it means the clubs have benefited from that wrongdoing," Yilmaz told SETimes.

Za ovaj kurs će takođe biti zainteresovani administratori poslovnih aplikacija( BAA- Business Application Administrator) uključeni u administriranje poslovnih( LOB- line-of-business) projekata koji bi zajedno sa internim poslovnim klijentima imali koristi od razumevanja kako se upravlja SharePoint Serverom 2013.
In addition, Business Application Administrators(BAAs) who are engaged in the administering line-of-business(LOB) projects in conjunction with internal business customers would benefit from an understanding of managing SharePoint Server 2013.

Za ovaj kurs će takođe biti zainteresovani administratori poslovnih aplikacija( BAA- Business Application Administrator) uključeni u administriranje poslovnih( LOB- line-of-business) projekata koji bi zajedno sa internim poslovnim klijentima imali koristi od razumevanja kako se upravlja SharePoint Serverom 2013.
The secondary audience for this course are Business Application Administrators(BAAs) who are engaged in the administering line-of-business(LOB) projects in conjunction with internal business customers would benefit from an understanding of how to manage SharePoint Server 2013.

Kako da narod ima koristi od novca datog Kongu?
How could the money given to the Congo benefit the people?

Onda možemo svi imati koristi od toga.
Then we can all benefit from it.

Mislim da je mogao imati koristi od psihoterapije, kao dobro.
I think he could benefit from psychotherapy as well.

Oboje imamo koristi od toga!
We both benefit from that!