Sta znaci na Srpskom HAVE BENEFITED - prevod na Српском

• су имали користи
• imali koristi
• су имале користи
• смо имали користи
• имали користи
• imaju koristi

Примери коришћења Have benefited на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everyone would have benefited.
Svi bi imali koristi.

The healthy have benefited while the potentially sick have been unjustly rejected.
Zdravi su imali koristi… dok su potencijalno bolesni nepravedno odbijani.

Cancer survivors and their families all over the world have benefited because of this.
Ljudi koji su preživjeli rak i njihove obitelji širom svijeta imaju koristi od toga.

Q: How would West Germany have benefited, if at all, from the continuation of East Germany?
П: Како би Западна Немачка имала користи, ако је уопште, од наставка Источне Немачке?

According to government inspectors, 38 of the 65 councillors were found to be affiliated with businesses that may have benefited from council decisions.
Prema rečima vladinih inspektora, 38 od 65 odbornika dovedeno je u vezu sa poslovima koji su mogli imali koristi od odluka Veća.

And others here and elsewhere have benefited from his work and advice.
Česo i drugi imaju koristi od vaših saveta i razmišljanja.

For patients who have benefited from the use of an antidepressant, they should be continued for at least six months after remission to reduce the risk of relapse.
За пацијенте који имају користи од употребе антидепресива, треба их наставити најмање шест месеци након ремисије како би се смањио ризик од рецидива.

Christian is happy when others have benefited from his faithful management.
Кристијан је срећан, када други имају користи од своје верне менаџмента.

And by doing that, you will not only have made your life a whole lot easier, and probably even better, but the whole health care sector will have benefited from your decision.
Time ne samo da ćete svoj život učiniti lakšim, i verovatno boljim, nego će i ceo zdravstveni sistem imati koristi od vaše odluke.

Over 2,500 mature executives have benefited from the services provided by MDCI.
Преко 2. 500 матуре руководиоци су имали користи од услуга које МДЦИ.

In response to the objection that the larynx is descended in human females, Fitch suggests that mothers vocalising to protect their infants would also have benefited from this ability.[172].
Kao odgovor na prigovor da je larinks spušten kod žena, Fič navodi da bi majke koje štite svoje bebe takođe imale koristi od ove sposobnosti.[ 2].

Online slots have benefited more than any other game genre by making the switch online.
Онлине слотс су имали користи више од било које друге игре жанра тако што прекидача на мрежи.

And that is something that is appreciated by many local Bulgarians who have benefited from language programs, and not only.
И то је оно што уважавају многи локални Бугари који су имали користи од језичких програма, и не само.

The vast majority of patients who have benefited from injections of human growth hormone, indicated that the HGH has softened fine lines or led to the disappearance of wrinkles.
Огромна већина пацијената који су имали користи од ињекција хуманог хормона раста, указују на то да је ХГХ омекшала фине линије или довела до нестанка бора.

It makes you really wonder how much all of the labels maybe a lot of us have benefited from were really just due to a coincidence of time.
И запитате се, колико су неке од етикета, од којих смо можда имали користи, заправо само резултат случајности времена.

Unlike other tree crops that have benefited from the development of modern, high yielding cultivars and crop management techniques to realise their genetic potential, more than 90% of the global cocoa crop is produced by smallholders on subsistence farms with unimproved planting material.
За разлику од других дрвенастих култура које су имале користи од развоја модерних, високо приносних сорти и технике управљања културама за остваривање свог генетског потенцијала, више од 90 одсто глобалне производње какаоа производе мали произвођачи на фармама са немодернизованим материјалом за сјетву.“.

You could look at nature as being like a catalog of products, and all of those have benefited from a 3.8-billion-year research and development period.
Možete gledati na prirodu kao na katalog proizvoda i svi oni su imali koristi od perioda od 3. 8 milijardi godina istraživanja i razvoja.

Since the first approved the drug in 2004, millions of patients have benefited from Pregabalin especially in managing nerve pains resulting from various diseases such as Epilepsy, Post-herpetic neuralgia or pains that occur after shingles, Diabetic neuropathy pain and Fibromyalgia.
Од првог одобрења лека у КСНУМКС-у, милиони пацијената су имали користи од Прегабалина, посебно у управљању нервним боловима који су последица разних болести као што су епилепсија, пост-херпетичка неуралгија или болови који настају након шиндре, дијабетичке неуропатије и фибромијалгије.

I was hardly even born when my country stole the Congo's fledgling independence and resources, but undoubtedly my country and I have benefited materially from that piracy, so how am I supposed to feel about that?
Bila sam beba kad je moja zemlja ukrala nezavisnost i resurse Kongu, ali smo bez sumnje moja zemlja i ja imali koristi od tog piratskog čina pa ne znam kako bi trebalo da se osećam povodom toga?

We are a world-renowned medical institution and have benefited a lot from our cooperation with Shanke in drug research and development. Thank's! Heidi J. Cobb Customer.
Ми смо свјетски позната медицинска институција и много смо имали користи од наше сарадње са Сханкеом у истраживању и развоју лијекова. Хвала! Хеиди Ј. Цобб Купац.

In football, it is impossible to separate individuals from their clubs, because if Aziz Yıldırım or the other 92 people listed as suspects are guilty of manipulating games, it means the clubs have benefited from that wrongdoing," Yilmaz told SETimes.
U fudbalu nije moguće odvojiti pojedince od njihovih klubova, jer ako su Aziz Jildirım ili druge 92 osobe navedene kao osumnjičena lica krivi za manipulisanje utakmicama, to znači da su klubovi imali koristi od tih zloupotreba“, rekao je Jilmaz za SETimes.

It seems to me that you really could have benefited… by having another male role model in your life.
Cini mi se da ste zaista mogli imati koristi… u životu da ste se ugledali na drugog muškarca.

In a statement released shortly thereafter:"By repealing this rule, Congress is standing up for everyday consumers and community banks and credit unions, instead of the trial lawyers, who would have benefited the most from the CFPB's uninformed and ineffective policy.”.
Бела кућа издала је ову изјаву:" Укидањем овог правила, Конгрес се залагао за свакодневне потрошаче и банке у заједници и кредитне уније, умјесто судских адвоката, који би највише имали користи од неизвесне и неефикасне политике ЦФПБ-а".

Many globally acclaimed organizations like the Microsoft, IBM, have benefited picks up by effectively executing ITIL in their IT benefit administration.
Многе глобално признате организације попут Мицрософта, ИБМ-а су имале користи од ефикасног извршавања ИТИЛ-а у њиховој администрацији за ИТ услуге.

In an official statement on the matter, the White House previously applauded the joint resolution:“By repealing this rule, Congress is standing up for everyday consumers and community banks and credit unions, instead of the trial lawyers, who would have benefited the most from the CFPB's uninformed and ineffective policy.”.
Бела кућа издала је ову изјаву:" Укидањем овог правила, Конгрес се залагао за свакодневне потрошаче и банке у заједници и кредитне уније, умјесто судских адвоката, који би највише имали користи од неизвесне и неефикасне политике ЦФПБ-а".

The experiences of Jasmine, Kristy, Celena, and the other women who have benefited from social enterprises have at least one common thread: hope.
Искуства Јасмине, Кристи, Целене и остале жене које су имале користи од социјалних предузећа имају бар једну заједничку нит: наду.

We are a world-renowned medical institution and have benefited a lot from our cooperation with Shanke in drug research and development. Marshall Customer.
Ми смо свјетски позната медицинска институција и много смо имали користи од наше сарадње са Сханкеом у истраживању и развоју лијекова. Маршал Купац.

The fastest growth has been in the manufacturing and service sectors, which have benefited from higher consumer spending and an increase in U.S. exports abroad.
Најбржи раст је у индустријском и услужном сектору, који су имали користи од веће потрошње у малопродаји и повећаног америчког извоза у иностранство.

Meg's also written short stories for anthologies that have benefited the Teenage Cancer Trust, War Child, No Strings, Lisa Libraries, Kids Company, and the New York Public Libraries, among other organizations.
Мег је такође написала кратке антолошке приче које су имале користи од Teenage Cancer Trust, War Child, No Strings, Lisa Libraries, Kids Company и јавних библиотека у Њујорку, међу осталим организацијама.

Following its foundation in January 2008, over 4,500 participants from more than 135 countries worldwide have benefited from their expertise in technology, financing, management and economics of a green energy supply.
Од нашег оснивања у јануару 2008. године, преко 4. 500 учесника из преко 135 земаља широм света су имали користи од наше стручности у технологији, финансирање, управљање и развој тржишта зелене енергије.