Sta znaci na Engleskom ИМАЛИ КОРИСТИ - prevod na Енглеском

• benefit
• benefited

Примери коришћења Имали користи на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи би имали користи од вашег софтвера.
Many would benefit with your software.

Који типови пацијената би имали користи од употребе HeartScore®?
Which types of patients would benefit from the use of HeartScore®?

Они би такође имали користи од побољшане инфраструктуре.
They would also benefit from improved infrastructure.

Неки људи би, захваљујући својим професијама, имали користи од толико РАМ-а као….
Some people, by virtue of their professions, would benefit from as much RAM as….

Тако бисте имали користи од покушаја размишљања о томе шта се десило.
So you would benefit from trying to think straighter about what has happened.

То би такође могло смањити стрес( људи који доживљавају цесту беса би имали користи од великог значаја).
It could also reduce stress(people who experience road rage would benefit greatly).

Како бисте имали користи од вашег тима ако побегнете, али не примите лоптицу?
How would your team benefit if you make a run but not receive the ball?

Налази сугеришу да би ови појединци имали користи од раног третмана како би смањили крвни притисак.
The findings suggest these individuals would benefit from early treatment to reduce blood pressure.

Да не бисте имали користи од третмана жгаравице, потребно је, пре свега, да успоставите исхрану.
In order not to benefit from the treatment of heartburn, you need, first of all, to establish nutrition.

Тада ћемо моћи да идентификујемо пацијенте који би имали користи од изравнавања крвног притиска", рекао је он.
Then we may be able to identify patients who would benefit from leveling off blood pressure," he said.

Претпоставља се да је хијена могла имали користи од вучије супериорне способности да лове велики, окретни плијен.
It is proposed that the hyena could benefit from the wolves' superior ability to hunt large, agile prey.

Иако се нећете фокусирати на Гоогле саобраћај, ипак бисте имали користи од саобраћаја који генеришу други претраживачи.
While you won't focus on Google traffic, you would still benefit from traffic generated by other search engines.

Када правимо технологију која омогућава већу безбедност наших услуга, проналазимо прилике да је делимо како би сви имали користи.
So when we create technology to keep our services safer, we find opportunities to share it for everyone's benefit.

И запитате се, колико су неке од етикета, од којих смо можда имали користи, заправо само резултат случајности времена.
It makes you really wonder how much all of the labels maybe a lot of us have benefited from were really just due to a coincidence of time.

Мастер оф Сциенце ин Арцхитецтуре Од урбанистичког планирања у дизајну ентеријера, многи професије данас имали користи од детаљне студије архитектуре.
From urban planning to interior design, many professions today benefit from in-depth study of architecture.

Услуге Плаи Оут имали користи ред 50 ТВ канала у Русији и ЗНД, укључујући- највећих светских емитера, представљени у Русији.
Services Play Out benefited order 50 TV channels in Russia and CIS, including- the largest international broadcasters, represented in Russia.

С обзиром на широк спектар тема обухваћених овим курсевима, кандидати који би имали користи од љетне школе радне економије укључују.
Given the wide range of topics covered in the courses, candidates who would benefit from the labor economics summer school include.

Очигледно, нису сви би имали користи од тога више видљив на сајту( само питајте сваку жену која је већ постаје 10 нежељене поруке дневно).
Obviously, not everyone would benefit from being more visible on the site(just ask any woman who's already getting 10 unsolicited messages a day).

Апис је изјавио да Срби само желе да ослободе Албанце од Османлија, а да би и Срби и Албанци имали користи од ослобођења земље.
Apis declared that the Serbs only wanted to liberate the Albanians from Ottoman subjection, and that the Serbs and Albanians both would benefit from liberating the country.

Европљани би имали користи ако би Русија користила евро, јер они сада морају да узму у обзир све ризике везане за нестабилност девизног курса.
Europeans would benefit if Russia were to use the euro because they now have to take into account all the risks linked to exchange rate volatility.

Старији одрасли су у ризику од саркопенија, постепено губитак чисте мишићне масе, би имали користи од више високо-квалитетних протеина у исхрани," каже Кац.
Older adults at risk of sarcopenia, the gradual loss of lean muscle mass, would benefit from more high-quality protein in their diet," says Katz.

Део прихода из парка коришћен је за пројекте у заједници, како би људи који живе на околним подручијима имали користи од националног парка.
Some of the park's revenues have been used for community projects in order for the people living on the Kitengela to benefit from the presence of the national park.

Наша студија закључује да многе жене имали користи од лечења, не примају га, јер никоме не кажу да се баве изазовима", рекла је ауторица студије Бетти-Сханнон Преватт.
Our study finds that many women who would benefit from treatment are not receiving it, because they don't tell anyone that they're dealing with any challenges,” Betty-Shannon Prevatt, the study's lead author says.”.

Он је инспирисао преживеле рак дојке да се окупе на Драгон Боат тимова јер је сматрао да би имали користи њихово физичко здравље и социјално благостање.
He inspired breast cancer survivors to come together on dragon boat teams because he believed it would benefit their physical health and social wellbeing.

Иако компаније могу да продуже подршку до три године, оне нису основни циљ игре и чини се мало вероватним да би многи имали користи од ове функције.
While companies may extend support for up to three years, they are not the core target for gaming and it seems highly unlikely that many would benefit from the feature.

Међутим грађевински инжењери, структурне инжењери, Као и инжењери који раде у прерађивачкој индустрији би имали користи, као и од високог преглед процене умор живота и раста оштећења нивоу.
However civil engineers, structural engineers, as well as engineers working in the manufacturing industry would benefit as well from high level review of fatigue life assessment and damage growth.

Резултати студије показали су да су жене, људи који никада нису пушили, а они који су углавном имали ниске количине антиоксиданата, највероватније су имали користи од додатка селена.
Study results showed that women, people who had never smoked, and those who generally had low intakes of antioxidants were most likely to benefit from selenium supplementation.

Неки људи су срећни и имали користи од храњења пријатеља и породице која пије неку кафу, али већина је морала да пати од повлачења из једног од омиљених лекова на свету, који је превладао у кафи.
Some people lucked out and benefited from the rations of non-coffee drinking friends and family, but most had to suffer through withdrawals from one of the world's favorite drugs so prevalent in coffee.

ЕУ је, такође, предвидела мере како би уметници који су пренели своја права на продуценте имали користи од продужења периода заштите и како би могли да поврате права у одређеним околностима.
The directive includes measures to enable artists who have transferred their exclusive rights to producers to benefit from the extension and may recuperate their rights subject to certain conditions.

Иако су сви клубови у Премијер лиги имали користи од бољих аранжмана за пренос, успеси које су Саутемптон и Лестер остварили на европским такмичењима допринели су овим клубовима да заузму своје највише позиције на листи.
Whilst all Premier League clubs benefited from the improved broadcast deals, it was Southampton and Leicester's performance in European competitions which saw them gain their highest ever respective positions.